Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おそく‐とも" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おそく‐とも EM JAPONÊS

おそくとも
osokutomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おそく‐とも


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おそく‐とも

おそ‐め
おそ‐レス
おそ
おそい‐かかる
おそい‐ちゅうせいし
おそ
おそうじ‐ロボット
おそうそう‐さま
おそかれ‐はやかれ
おそき‐ひ
おそく‐
おそし‐さま
おそなえ‐もち
おそなえ‐もの
おそなわる
おその‐ろくさ
おそば‐ごようにん
おそば‐さらず
おそば‐しゅう
おそば‐ちたい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おそく‐とも

あしかが‐まさとも
あねがこうじ‐きんとも
なに‐とも
なん‐とも
のり‐の‐とも
ばくげき‐の‐とも
ふんけい‐の‐とも
ほうがい‐の‐とも
ぼうねん‐の‐とも
‐とも
まる‐とも
みつ‐の‐とも
めし‐の‐とも
もろ‐とも
るい‐とも
ジム‐とも
ツイ‐とも
ベル‐とも
ママ‐とも
メル‐とも

Sinônimos e antônimos de おそく‐とも no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おそく‐とも»

Tradutor on-line com a tradução de おそく‐とも em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おそく‐とも

Conheça a tradução de おそく‐とも a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おそく‐とも a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おそく‐とも» em japonês.

Tradutor português - chinês

甚至慢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Slow incluso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slow even
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطيئة حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Низкая даже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lento mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমনকি প্রয়াত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lent même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun lewat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langsam auch
180 milhões de falantes

japonês

おそく‐とも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더디 더라도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm, ngay cả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட தாமதமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी उशीरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatta geç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lento anche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powolne nawet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низька навіть
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lent chiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργή ακόμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig , selfs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamt även
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langsom selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おそく‐とも

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おそく‐とも»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おそく‐とも» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おそく‐とも

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おそく‐とも»

Descubra o uso de おそく‐とも na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おそく‐とも e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iwanami kōza Nihon rekishi - 第 22 巻 - 106 ページ
とも五月)。広島広島県民主人民連盟(同上)。山口山口県民主同盟結成準備会(五月)。愛媛愛媛県民主主義連盟(おそくと会(五月)。鳥取鳥取県民主連盟協議会(二月)、米子地方民主戦線結成準備会(二月)。岡山岡山地方民主団体協議会(おそく話入会(二月)。
Naohiro Asao, ‎Naoki Kopro, 1977
2
岩波講座: 日本歷史 - 106 ページ
とも五月)。広島広島県民主人民連盟(同上)。山口山口県民主同盟結成準備会(五月)。愛嫒愛嫒県民主主義連盟(おそくと会(五月)。鳥取鳥取県民主連盟協議会(二月)、米子地方民主戦線結成準備会(二月)。岡山岡山地方民主団体協議会(おそ 4 話入会(二月) ...
朝尾直弘, ‎直木孝次郎, 1977
3
Saikō Saibansho hanreishū - 第 29 巻、第 1~4 号 - 309 ページ
八木庄太郎、同小沢富雄、同森唯七、同安斎六郎、同市川丼、被告松本重雄はそれぞれ各当該土地の買受けにより右被告大も同月末日まで)に売渡通知書の交付を受けて、おそくとも昭和二四年四月一日より右土地の自主占有を開始し、選定者大日より右 ...
Japan. Saikō Saibansho, 1975
4
新日汉辞典 - 268 ページ
おそく[汚俗] (名)居刃。おそくとも[逗くとも] (則)ユ晩。至氾・ n @月咀までには冊る/早戎在旦切一は寸回末。 II @今塊申におとどけします/ユ込在今晩迭到。おそくも[近くも] ... II ~の花/暁升的花。 M はやざきおそぢえ[遅知忠・遅智裸] (名) 0 (小抗)有カ立廿晩。
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
5
Chōsa shiryō - 第 1 号 - 500 ページ
... されなければならない。それより遅く到逹は、おそくとも通常大会が開催される年の前年の一一月一 ... 312^^^は、おそくとも大会の六週間前に各労働者市町員会提出案〔13 ョ 9114 おき 8138〕又は党幹部会提出案出しなければならない。評定意見を添付した ...
Kokuritsu Kokkai Toshokan (Japan) Chōsa Rippō Kōsakyoku, 1980
6
決定版社会人のためのマナーとルール - 198 ページ
とも 1 カ月以内を目安に贈ります。あまり早くにお祝い ... とはいえ、お祝い事は多少おそくなっても失礼にはなりません。出産 また、最近は、 ... には贈りません。□おそくとも 1 カ月以内に開出産祝いは、赤ちゃんが生まれて出産後 1 ~ 2 週間から、出産祝いを贈る.
主婦の友社, 2011
7
Tō Taikai Nihon Kyōsantō Chūō Iinkai Sōkai ketsugishū
たとえば、新入党者の教育問題でも、新入党者教育はわが党の一般的基準が二週間以内、おそくともひと月、初級教育はひと月、おそくとも二力月。だから、党に入党して三力月に余裕をとっている、おそくともという条件つきで。ところがこの企業の党組織の場合 ...
Nihon Kyōsantō. Chūō Iinkai, 1977
8
ジュリアス・シーザー
わたしなら彼の気分をうまくあやつることができますし、キャピトルにつれてくることもできると思います。【キャシアス】いや、われわれ皆で行って連れてこようではないか。【ブルータス】八時までに。どんなにおそくともそのくらいだね?【シンナ】どんなにおそくともその ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 1991
9
第ニ次世界大戦史 - 第 7 巻 - 236 ページ
同部隊は、この任務をォストロレン力の線を攻略し、ォストロレン力地区のナレフ河西 1 十日にアウグーストフ— —グラエヴォ— —スタヴインスキ ォストロレン力方面一般に主要打撃をくわえ、おそくとも八月八第二べロルシア方面軍部隊は、攻繫を発展させ、 ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), 1964
10
倭の古王国と邪馬台国問題上: - 158 ページ
こうして「楽浪海中」とあるところからその時期はおそくとも、武帝によって楽浪郡が設置されたならない。『漢書』は前漢の正史であるから、その記事内容は「王莽伝」以前つまり紀元一一五年以前でなければろう。それでは『後漢書』に登場し、金印も出土した奴国 ...
中島一憲, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おそく‐とも»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おそく‐とも no contexto das seguintes notícias.
1
仕事の順番と時間配分を見直そう!予定通りに仕事が終わる …
こうした“やりたくない仕事”を最短の時間で終わらせたいなら、ルーチンワークか単発の仕事かに関わらず“やりたくない順”に取り掛かり、できるだけ午前中に、おそくとも午後2時までに片付けるようにして。午後2時以降になると脳が疲労してくるので、苦手な仕事 ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
2
菅野美穂妊娠!高齢出産と漢方的養生
健康な子どもを自然に授かるということだけに目を向けて、純粋に生物学的にみると、妊娠・分娩に最適な年齢は20歳代、おそくとも35歳までと考えられます。30歳を超えると女性が自然に妊娠する可能性は少しずつ低下し、35歳くらいから急激に低下します。 «漢方デスクニュース, mai 15»
3
知っておくと気がラク! 職場復帰したワーママが心得ておきたいこと3つ
中略)おそくとも子どもが七歳になる頃には、子どもの風邪などで休まなくてすむようになり、家事も効率的にこなせるようになっています』 ********** たとえ、どれほどココロとカラダが疲れても、それは年月が解決してくれると、私自身も実感できました(まだ、格闘 ... «マイナビニュース, abr 15»
4
プロ野球開幕、3連戦で大事なことは?
このことからシーズン初勝利はおそくとも3試合目までに挙げるのが理想といえる。 [表3]開幕3連戦の勝敗と、Aクラス入りしたチーム数. さらに表3をご覧いただきたい。開幕カードが3連戦だった場合、勝ち越したチームがAクラスとなった割合は47チーム中31 ... «THE PAGE, mar 15»
5
“7組に1組のカップルが不妊”は本当? 不妊・妊活が注目される理由 …
一方、女性の妊娠・分娩の適齢期は、やはり卵子の加齢問題、妊娠合併症の問題などを考えると、20歳代からおそくとも35歳くらいと考えられます。 この2つの両方を実現する=仕事もして結婚・妊娠もとなると、30~35歳に結婚・妊娠を“うまくこなさなければ ... «日経トレンディネット, abr 14»
6
福光俊介の「週刊サイクルワールド」<53>主催者やスポンサーの意向 …
2.2.005 各チームは、レースが開始されるおそくとも3日前までに、主催者に対して、正選手と2名の補欠の名前を文書で提出しなければならない。同確認書に記載された選手のみがスタートを許可される。 ※日本自転車競技連盟ホームページ UCI競技規則「02_ ... «Cyclist(サイクリスト), mar 14»
7
宇都宮健児氏は福島知事になって福島県民を救うべきだ
おそくとも23日の告示日前にそう決断する。 そうする事によって、細川東京都知事と飯田山口県知事の誕生を実現させると宣言する。 宇都宮氏が名乗りを上げれば誰も福島県知事候補に名乗りを上げることはできないだろう。 細川知事も飯田知事も宇都宮知事 ... «BLOGOS, jan 14»
8
44歳でも産める!? 今さら聞けない「卵子凍結」の本当のところ
妊活はできたら20代から、おそくとも30代前半には始めてください。具体的には、基礎体温をつけて排卵1週間くらい前から排卵後まで、週2~3回の性交渉をもちます。月経順調で男女とも不妊のリスクのない場合、34才までなら1年、35才以上であれば半年で ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
9
「Windows XPからの移行、決断するのは今」 - 2014年は消費税導入と …
今すぐに決断して検討し、おそくとも9月あたりに方針を決定しなければ、実際の作業に移れず、リソース不足に陥る可能性がある」と説明する。 さらに2014年特有の問題とも重なる。消費税の税率改正が4月に予定しており、直前となる年明け1月から3月は、IT ... «Security NEXT, abr 13»
10
渡部通信~教育委員長や教育委員には都民の声は届かない!
田中聡史さんへの処分に関して、板橋特別支援学校の校長(村野一臣氏から真下氏に代る)に「質問と要請」をしました。(参加者6名) 事務室受付(東京 ... それに対し教育情報課も「おそくとも25日までには」と言っていました。 にもかかわらず、回答が来たの ... «レイバーネット日本, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おそく‐とも [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osoku-tomo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em