Baixe o aplicativo
educalingo
おしゃる

Significado de "おしゃる" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おしゃる EM JAPONÊS

おしゃ
osyaru



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おしゃる

あらっしゃる · いらっしゃる · おっしゃる · おもしゃる · ござらっしゃる · さしゃる · さっしゃる · しゃる · やしゃる · やっしゃる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おしゃる

おしみ‐ない · おしみなくあいはうばう · おしむ · おしむらく‐は · おしめ‐がい · おしゃ‐ます · おしゃか‐さま · おしゃま · おしゃまんべ · おしゃまんべ‐ちょう · おしゃんす · おしゅん‐でんべえ · おしゆ · おしょ‐さん · おしょう · おしょう‐きちさ · おしょく‐じょろう · おしら‐こう · おしら‐さま · おしろ‐ご

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おしゃる

あ‐もる · あい‐ことなる · あい‐しる · あい‐せっする · あい‐ぜんごする · あい‐たいする · あい‐たずさえる · あい‐だる · あい‐つうじる · あい‐つうずる · あい‐つとめる · うっちゃる · おじゃる · おひゃる · おりゃる · おんじゃる · くりゃる · ごろんじゃる · じゃる · ちゃる

Sinônimos e antônimos de おしゃる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おしゃる»

おしゃる ·

Tradutor on-line com a tradução de おしゃる em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おしゃる

Conheça a tradução de おしゃる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おしゃる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おしゃる» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Osharu
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Osharu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Osharu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Osharu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Osharu
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Osharu
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Osharu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Osharu
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Osharu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Osharu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Osharu
180 milhões de falantes
ja

japonês

おしゃる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

おしゃる
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Osharu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osharu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Osharu
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Osharu
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Osharu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Osharu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Osharu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Osharu
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Osharu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osharu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osharu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osharu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osharu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おしゃる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おしゃる»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おしゃる
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おしゃる».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おしゃる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おしゃる»

Descubra o uso de おしゃる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おしゃる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
同時通訳が一瞬で頭の中でやっているリプロセシング - 67 ページ
恐縮」している自分の状態を表すのではなく、まず「あなたの意見は間違いではなく理解できる」、つまり「ごもっともです」という表現にし、その上で、しかし自分の意見は違うことを「が」で表します。解釈お言葉を返すようで大変恐縮なのですが。→おしゃることは ...
田村智子, 2010
2
狂言集: 上・下 - 26 ページ
次郞冠者おしゃるとおり、一段と、次郞冠者ニニ郞冠者めでたいことでおりやる。太郞冠者その上、一三今賴うだお方の仰せらるるは、我々が骨を折ったゆえじやと仰せらるれば、ひとしお大慶なことではおりないか。次郞冠者おしゃるとおり、骨を折ったかいがあっ ...
小山弘志, 1961
3
日本の古典芸能: - 第 6 巻 - 176 ページ
藝能史研究會 @水が凍るやらん、湊河が細り候よなう、我らも独(り)寝に、身が細り候よなう。(『閑』)や、やうやれうき人。(驟^ ^ ^ほ」御)厶うき人はなにをおしゃるぞ、せわ/ \と申事が叶うならば、唐の鏡七おもて、七そにかゑて、庄屋をしやらん厶なにをおしゃるぞ ...
藝能史研究會, 1970
4
ぼくのプールサイド - 3 ページ
とうさんはピールのコップをおしゃると、あらためていすの静にもたれた。じしん「おまえたちは、とうさんのゃることがはずかしいのか。それとも、とうさん自身がはずかしいのかーつまり足のことだろう。どっちなんだ?」けんしんぞうひろみいき健の心臓がちぢみあがっ ...
今井恭子, 2012
5
敬語史 - 348 ページ
後編)る」の中間に動詞連用形をはさむ例は、天保以降にみられるようである。が、一般化したのは^ 111 十! ^ ^ :である ... 江戸時代になると、「おしゃる」は激減する。ともに「言ふ」の尊敬語であるが、室町時代は「おしゃる」、江戸時代は「おっしゃる」となる。
辻村敏樹, 1983
6
小説 不如帰:
おや、千々岩様ーーどうしていらツしゃいまして?」と雌はびっくりした様子にて少し小鼻にしわを寄せつ。「おれがさっき電報かけて加勢に呼んだンだ」「おほほほ丶あんな話をおしゃるよーーああそうで、へえ、脇田はお帰り遊ばすシで。へえ、帰ると申しますと、ね、 ...
徳富 蘆花, 2013
7
貴賓室の怪人「飛鳥」編: - 45 ページ
ヤマダは見た目はまったく日本人の顔だが、嘆る日本語は片言に近し優しいリトンで、「お目にかかれて、こうえいです」と握手を ... 1 には申し訳ないですけどね」ライタ贅の方でしたらご存じじゃないかしら 0 今画の『飛鳥』には、内田凄夫さんておしゃるミステリ五 ...
内田康夫, 2003
8
甦る夢下: - 158 ページ
新築されるのですから、私どもから備品を送らせていただきます」「そ、つい.つことでしたら、私どもも協力いたします」当初とは ... 鉄塔を変えるには時間もかかりま「どうしても、そうおしゃるなら仕方ありません。私どもは送電線の張り替えをするために鉄塔も変 ...
安田稔, 2005
9
モンテ・クリスト伯(1)
あがけばあがくほど、その努力の一つ一つが着実に彼を死のほうへおしゃるのである。しかし、この精神の断末廣も、それ以前の苦しみと、おそらくそれ以後に続くてあろう刑罰とにくらべれば、それほど恐ろしいものではない。それは、ぽっかり口をあけた奈落を ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 1927
10
異人館の少女 - 55 ページ
藁科れい 55 ケ「へえ、あの女でも、世辞をいうん?」夜のこと、褒めてはったわ。将来がさぞ楽しみだろう— —そう言わはったんよ」一「だれでも、うちの京子ほどの成績をとるってわけにはいかへんものねえ。奥さんも、あんた茶漬けをすませ、ちゃわんをおしゃると、 ...
藁科れい, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おしゃる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おしゃる no contexto das seguintes notícias.
1
県によって全然違う! 子どもの医療費負担額を比べてみた【関東編】
ご相談者様のおしゃる通り、子どもの医療費負担には自治体により差があります。 今回は、東京都、千葉県、埼玉県、 ... さいたま市は子育てポータルサイトがあり、子育てに関する疑問がまとめて解消されるようになっています。行政らしくない柔らかなデザイン ... «日刊アメーバニュース, nov 13»
2
<サッカー>韓日代表チームの競争力の差は守備?
... 19:53:35: 推薦 13 反対 0: 去年8.10 ロンドン五輪の件の正式懲罰処分が当初発表より五ケ月遅延で明日付で公表される模様!上記記事 ... twitter ☆8888☆2013-02-12 18:11:09: 推薦 10 反対 0: セル爺おしゃるとり、前半の前半が物足りなかった。セルジオ ... «中央日報, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おしゃる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osharu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT