Significado de "おし‐あける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おし‐あける EM JAPONÊS

おし	‐	あける
osi		akeru

TRADUÇÃO DE おし‐あける

Conheça a tradução de おし‐あける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おし‐あける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おし‐あける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我推开
• Tradutor português - espanhol: Empujo abierta
• Tradutor português - inglês: I push open
• Tradutor português - hindi: मैं खुले धक्का
• Tradutor português - arabe: أنا أدفع منفتحون
• Tradutor português - russo: Я толкаю открыт
• Tradutor português - português: Abro
• Tradutor português - bengali: বলতে বলতে
• Tradutor português - francês: Je pousse ouverte
• Tradutor português - malaio: menolak terbuka
• Tradutor português - alemão: Ich aufzustoßen
• japonês: おし‐あける
• Tradutor português - coreano: 수술 교련
• Tradutor português - javanês: Kanggo nyritakake
• Tradutor português - vietnamita: Tôi đẩy mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த தள்ளு
• Tradutor português - marata: खुल्या पुश
• Tradutor português - turco: açık itin
• Tradutor português - italiano: Spingo aperto
• Tradutor português - polonês: Wciskam otwarta
• Tradutor português - ucraniano: Я штовхаю відкритий
• Tradutor português - romeno: Am împinge deschis
• Tradutor português - grego: Πατάω ανοιχτό
• Tradutor português - africâner: Ek stoot oop
• Tradutor português - sueco: Jag knuffa öppen
• Tradutor português - norueguês: Jeg skyver åpen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おし‐あける»

Descubra o uso de おし‐あける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おし‐あける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

おもろさうし

は明であ,、- ~言つて居られるが、今 3 の琉球の舞及び組躍よコネリの分子の流れてゐるこ V 」は、想像す,さりしビぞ。どやあるどてノ人舉り ... おちへこねてひた. ^一てこねる」「二ておておしひらちへうちあけるおち二てこねる一「おしかけておかて二ねておうのきり.

伊波普猷, 1925

日本歌謠集成 - 15 ページ

高野辰之 1 二九ほうお- ? , "「みおしかりも。ゥおまへにギンあふて中ギンあけるなみだおしと V め。ハルていぢよを立てるお松様入なんらとぞうつ、なし 0 卞ゥレ. "あけまきもかなしさのせきくつまと 0 いへどこたへも上-キンうつせみのもぬけの 7 シかす。ゥやうにし ...

高野辰之, 1928

現代国語表記辞典 - 72 ページ

9 がな— —ぽうお先棒〔つ御-先棒〕お先棒を担ぐ手先になるおさげお下げ〔つ御-下げ〕お下げの子おさだまりお定まリ〔て御 I ... 1 父^の兄伯父上伯父貴叔父 I 父母の弟叔父上叔父貴おじ|〔:小父〕おじさん親愛語おしあう押し合う人が押し合うおしあける押し開ける ...

武部良明, 1985

こどものにほんご: 外国人の子どものための日本語 - 36 ページ

て(手段、方法)導入丁"ドアを押して開ける〉おします、あけます。おしてあけます。(ドアを引いて閉める〉引さます。しめます。引いてしめます。丁:さ色、、絵のぐど青、、絵のぐをまぜます。(黄色の絵の具ど青、、絵の具を混ぜる〉みど'リを作リます。さ色ど青をまぜて ...

ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会, 2002

Healthy Heart Land - 10 ページ

父 1 称立ち^ 1 メぃノ亡一^隱しこあける事ほ当り前しこもらラ事ほ当り前こ'ほおし、感謝しこ隱^ひ^ ] & 'けと' 0 ほ^ひ 3 ひ^ ^も@ ^に受け出め& &しこあけるしこあけ&ひ事ほ&竹力'し) &ひ蓽こ' ^つこむれお^おし)も汞めこほし、けおひしこもらラ蓽ほ 5 ?しこ当 1 ...

へるしー, 2002

Yの悲劇 - 第 1 巻

かんせいーと減声をあげながら、ホーガン巡査のはちきれるような腱ぐらをくぐりぬけ、すごい勢いで、廊下の方へ突進していった。よろめいたホーガンがやっと ... はし國謝つな手つきで、そのドアをおしあけると、わきにからだをよせた。レーンは、目をするどくひから ...

エラリー・クイーン／田村隆一訳, 1978

知と愛 - 第 1 巻

ゴルトムントも同じように低く答えた。「ナルチス、あたりまえて。いつも、いつも、思っていたんです」彼が重い戸をぱっとおしあけると、朝の薄明が射しこんだ。二人はもう話さなかった。ナルチスは彼を客間に連れていった。供の若い修道士がそこで、旅装をととのえ ...

ヘルマン・ヘッセ／永野藤夫訳, 1951

続群書類従 15上(和歌部) - 56 ページ

このすめらなにはのなからのとよさきにみやこうつりしきこゆれ食國をすくにの 0 りたれたまふおほみよはなにはのなからとこそ已由 10 乎须 8 乃能理多禮多末布於保美與波那爾波能那ぉ 21 度已肯支從五 ... そのわきにかくれさふらひておしあけししきをき 1 て。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

しようってもらいたい』と、こういって丶門をあけさせていただけば、あとはわたしに仕様がある」末江は、好漢らの幾人かを、前うしろの露 ... ためこんでいた、おびただしい金銀をことごとく奪いとり、口笛を合図に、箱ごと、籠ごと、かつぎたして、城壁へおしのぼった。

施耐庵／村上知行訳, 1972

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 79 ページ

〈彼岸をかけてお隙ささやく草〔丈草〕白粉をぬれども下地くろい麒考〔支考〕役者もやうの衣の蕭来〔去来〕( ,連句集)〉おそからぬ事 ... てあけさすれば、荒らかにおしあけ の、いとをかしげなるに、蛇の形をいみじりとも、これには怖ぢなむ」とて、帯の端づきたるあり。

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977