Significado de "うち‐あける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐あける EM JAPONÊS

うち	‐	あける
uti		akeru

TRADUÇÃO DE うち‐あける

Conheça a tradução de うち‐あける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐あける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐あける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我打开了
• Tradutor português - espanhol: Abro cabo
• Tradutor português - inglês: I open out
• Tradutor português - hindi: मैं बाहर खुले
• Tradutor português - arabe: I تفتح
• Tradutor português - russo: Я открываю из
• Tradutor português - português: Abro fora
• Tradutor português - bengali: খুলতে
• Tradutor português - francês: Je ouvre sur
• Tradutor português - malaio: membuka
• Tradutor português - alemão: I münden
• japonês: うち‐あける
• Tradutor português - coreano: 중 교련
• Tradutor português - javanês: Bukak metu
• Tradutor português - vietnamita: Tôi mở ra
• Tradutor português - tâmil: திறக்கப்பட்டுள்ளன
• Tradutor português - marata: बाहेर उघडा
• Tradutor português - turco: açılmak
• Tradutor português - italiano: Apro fuori
• Tradutor português - polonês: Otwieram się
• Tradutor português - ucraniano: Я відкриваю з
• Tradutor português - romeno: Am deschid
• Tradutor português - grego: Ανοίγω έξω
• Tradutor português - africâner: Ek maak uit
• Tradutor português - sueco: Jag öppnar ut
• Tradutor português - norueguês: Jeg åpner ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐あける»

Descubra o uso de うち‐あける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐あける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

貝殻追放 - 18 ページ

傍に第三者の態皮でゐた主人と呼ちあけかねたが、遂にそれをうちあけると、女も亦女自身、或他の人に對してうつひを八なきたをんなじしんめ 4 たひとたい死んだ從妹との誓に對する良心の惱みから、今戀ふる女にはその戀をなか. (うしいと:ちかひたいりやう ...

水上滝太郎, 1920

裸の王様日本書紀: 日本史の教科書は嘘八百 - 367 ページ

あやまっ。まちがえる。などの意味があり、その他に、っかう。っかい(使)。の意味もあり、「使う。使い」卩差。となり、使卩差。これから、「っかさ」「司」となる。披は、ひらく。あける。うちあける。などの意味があり、さらに、ひっぎ緦のことであり、すべて物の両側にっけ ...

内堀鼎, 2001

もういちど親子になりたい - 14 ページ

以下『うちあける』と略します。『真実告知事例集ーうちあける』家庭養護促進協会大阪事務所、一九九一年。ただし、筆者がすこし言葉をどもに対し、自分たちは血縁の親子ではないという事実を告げる緊迫感のある場面でした。「真実告知」は、言葉にしてみれば、 ...

芹沢俊介, 2008

アンデルセン童話集1 - 第 1 巻

あけがた、このわるものは家に帰りつきました。かれはぼうしをぬぐと、すぐ妹のねているへやへ、はいっていきました。そこには花のように美しい妹がねむって、いまごろいとしい人は、さためし山をこえ森をぬけて旅をつづけているものと信じて、その人のことをゆめ ...

アンデルセン／山室静訳, 1950

恋する罪びと

見送ったおさんが家うちへ入れば、はや治兵衛は此儀に入って一滞囲をかぶっている。おさんははっと胸にとどろくものがある。 ... それが無念でくやしい。・・・・エおさんは顔色をかえる。ヘまあ、それではいとしや小春は死にやるわいな〉 おさんは秘密をうちあける。

田辺聖子, 2003

現代語から古語を引く辞典 - 851 ページ

芹生公男, 2007

[明治開化]安吾捕物帖(下) - 第 2 巻

この秘密を人にうちあけることができるなら、すべての人々に打ちあけて救いを乞いたいような気持であった。新十郎との再会をねがったのも、救いの力がほしい一念のせいだ。しかし元子は怖い悲しいの思いで、脅迫状も半分目をつぶって走り読みにするほど ...

坂口安吾, 1983

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1031 ページ

挙げる-揚げる)洗い—祈り—人り I 入れ—歌い—打ち—売り—追い—押し—織り—莨い I 書き—摄(ふき—数え—担ぎ—力. ... 存じ上げる;打ち明ける:打ち空ける一打ち上げる;立ち上げる一搜ち上げる;打ち上げる;持ち上げる仕立て上げる】育て上げる II で上げる: ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

奪われたレンブラント - 120 ページ

ノーラ・ロバーツ わたしが指図するから」「わたしが指図する、か』夜空を流れてゆく雲を見ながら、アダムは首をふった。「ひとったけ条件がある。無事刑務所行きを免れたら、すべてをぼくに打ちあけること。万が一、刑務所行きにでもなってみろ、ただじやすまない ...

ノーラ・ロバーツ, 2007

山本素石綺談エッセイ集: - 第 1 巻 - 49 ページ

たのんだお客は、三日もせぬうちに出来上がりを見られるとあって、家事の合間に仕事場をのぞきに来る。戦後は食うことに ... 旅の者に、好んでそんなことを打ちあける人はいないが、数日間滞在して気をつけていると、およそ見当がつくものである。帯の絵付は、 ...

山本素石, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うち‐あける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うち‐あける no contexto das seguintes notícias.

どれもお得意様です(笑)

GIRL'S TALK. みんなにうちあける .... クックドゥもですが、キッコーマンのうちのごはんシリーズもかなりお世話になってます( ´艸｀)☆ すき焼き肉豆腐、家族 ... 3 19歳の息子が、彼女でもない女子高生を家に泊めるのって母としては どう対処... （家庭＞親子関係）. «GIRL'STALK, jun 15»

批判覚悟で書かせて頂きます。

みんなにうちあける. 恋愛(104854) · 恋愛総合(34711) · 今日の報告(12234) · 失恋(3982) ..... ママ友に毎日駐車場を使われる · 「モンペ」の存在実感した出来事 · 電車内で過去の流産話をする義母. 人気トークピックアップ. 嫌いじゃないけど、もう好きじゃないと、 ... «GIRL'STALK, abr 15»