Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こじ‐あける" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こじ‐あける EM JAPONÊS

あける
koziakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こじ‐あける EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こじ‐あける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こじ‐あける no dicionário japonês

Para abrir o 【para abrir a abertura】 [para mover-se por baixo] [frase] じ あ あ · く [カ カ 下 下] Insira objetos na folga e abra a força. こじ‐あける【抉じ開ける】 [動カ下一][文]こじあ・く[カ下二]すきまに物を差し込んだりして無理にあける。

Clique para ver a definição original de «こじ‐あける» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こじ‐あける


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こじ‐あける

しん‐の‐みだ
こじ‐いん
こじ‐
こじ‐がた
こじ‐がみ
こじ‐ごろも
こじ‐さくひん
こじ‐せいご
こじ‐そう
こじ‐ちょさくぶつ
こじ‐つく
こじ‐つけ
こじ‐つける
こじ‐ぶっきょう
こじ‐らいれき
こじ
こじき‐こんじょう
こじき‐しばい
こじき‐ぶくろ
こじき‐ぼうず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こじ‐あける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける
いい‐つける

Sinônimos e antônimos de こじ‐あける no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こじ‐あける»

Tradutor on-line com a tradução de こじ‐あける em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こじ‐あける

Conheça a tradução de こじ‐あける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こじ‐あける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こじ‐あける» em japonês.

Tradutor português - chinês

打开撬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Abrir palanca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Open prying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओपन prying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأيتام المفتوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Открыть любопытных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Abrir curiosos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওপেন প্রার্থনারত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouvrir indiscrets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terbuka prying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Open -Waisen
180 milhões de falantes

japonês

こじ‐あける
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코지 교련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Open prying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở tọc mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறந்த பிறர் காரியங்களில் தலையிடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prying उघडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Açık meraklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aperto indiscreti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Otwórz wścibskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкрити цікавих
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschis prying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανοίξτε μόχλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Open gierige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

öppen bända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Åpne nysgjerrige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こじ‐あける

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こじ‐あける»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こじ‐あける» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こじ‐あける

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こじ‐あける»

Descubra o uso de こじ‐あける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こじ‐あける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大きな活字の漢字表記辞典 - 238 ページ
お令五上『立旦図こじゆうまんつぎ五十二;こじゆうと小舅征侶者の兄色小姑瓦偶稗の姉魅こじゆうとめ小こじゆうのとうこじゆけぃ小こじゆん、 + - w 一順こしよ日を探索するこしよ京郁,乃こじよ会互古江五が叫し|こしこじこじあけるこしあんこしぃたこしいれこし ...
三省堂書店. 編修所, 1991
2
大アルカナで展開するタロットリーディング実践編 - 157 ページ
このテ—マはうまく進むと思いますが、そのためには、閉鎖的な五番目の、 2 ,女教皇の逆位置に期待しないで、意志でこじあける六番 0 の、 8 ,審判の力—ドの姿勢のほうが強いので、事前調査であれこれと考えるよりも、近い未来の一一:番目の、 0 ,愚者の ...
松村潔, 2008
3
類語活用辞典 - 12 ページ
また、「やくざなしなもの」のように、ちゃんとしたものではない様子の意にも用いる。 158 曲者お,したたか者^ ,ならず者? .人非人^ ^ ,意地悪お「あける開,〔動五〕中が見えるよう 1 ;ろつきやくざ開あける,開 5 く,押おしあける^こじあける開ける〔動下 1 〕そこを占拠して ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
4
ヒーローになれるHow toスケートボード - 25 ページ
必要なアイテムは、基本的にはシールド部分をこじあけるものと、 000 などの潤滑油。 3 ?滑油は状況に合わせて使い分けてもいいシールド部分を取り外す。これはシールドがテフロン加工の場合で,ステンレスの場合は再生できなくなる 0 効果的なチューニングと ...
秋山勝利, 2003
5
Proceedings of the Department of Humanities, College of ...
(がおォ) " ,目的格を示す「バ」う。要するに、ネヂモコヂモナラヌは、「こり固まった、どうにもならぬ」というような意であろう。のあることが記される。「ねじ」は「ねじあけるなどの「ねじ」、「こじ」は「こじあける」等の「こじ」であろ『日国』に「どうしても動かないさま」として「 ...
Tōkyō Daigaku. Kyōyō Gakubu, 1993
6
角川用字用語辞典 - 189 ページ
ーして受け取らない。こじ居士@一言残ー。慎重ー。こじ孤児@ーのめんどうをみる。ー院。「弧児」は誤り。こじ故事@ーに基づいた行事。ー成|語。ー来歴。こじあけるこじ開ける( *挟じ開ける) ...
吉川泰雄, 1981
7
角川新版用字用語辞典 - 146 ページ
こじ【固持】固く守ること。〇自説を—する 0 こじ【固辞】固く断ること。〇要請を—して受けない。こじ〔。居士〕 0 慎重 I 。圍仏教で、男子の戒名はみに付ける称号。こじ【孤児】 0 戦争—。四みなしご。こじ【故事】〇|成語。こじあける【こじ開ける〔,抉じ開ける】 0 戸を— ...
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
日本近世史の可能性 - 34 ページ
訴訟の道がない」という村役人に頼らず、自分たちで無理矢理にでも訴訟の道をこじあけること、それが一揆への突破口である。もちろんそこから先は違法の世界であるから、そのためには、 1 正当性の裏づけとともに、 2 こじあけるに足る力、そして 0.011 らを ...
藪田貫, 2005
9
夢の力: 現代日本のエッセイ - 328 ページ
人と作品夢の木箱をこじあける,よ.う 121 井口時勇『夢の力』は一九七九年二月に刊行された。『鳥のように獣のように』につづ〜中上健次の二冊目のエッセィ集である。「ご.の,『夢め力』ほ木箱をこじあけ苓ように開けて欲しい」と! I は.「後記」に記している。
中上健次, 1994
10
表現類語辞典 - 22 ページ
Yoichi Fujiwara, 磯貝英夫, 室山敏昭. あけるあける,開 5 く,押おしあける,こじあける,切きり開ゆく巧ける〔動下二そこを占拠しているものや遮っているものを取り除いて、すきまや通路の流通をはかる。「戸が景気よくあけられて、安夫が上って来た。
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こじ‐あける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こじ‐あける no contexto das seguintes notícias.
1
主将・宮間、米国のゴールこじあける!「90分でカタつける」
日本女子代表合宿(3日=日本時間4日、バンクーバー)女子W杯連覇を目指す日本女子代表「なでしこジャパン」(FIFAランク4位)は当地で米国(同2位)との5日午後4時(日本時間6日午前8時)からの決勝に備え、当地で本格的な練習を再開した。 主将のMF ... «サンケイスポーツ, jul 15»
2
<城氏が語る>なぜハリルJは無得点に終わったのか。
冷静さ」、「判断力」、「連携」。23本もシュートを打ちながらも、シンガポールのゴールをこじあけるために足りなかったものは、この3つだ。 9人のディフェンダーで、中を絞って守る相手に対して、真ん中を強引に攻めていく攻撃は、自滅行為だ。なぜ、もっとサイドを ... «THE PAGE, jun 15»
3
【27日防府12R】「快調」~諸橋愛
神山さんが(鈴木を)持っていくのはわかっていたし、内が開くだろうなと…。こじあけるとか、そんな必要もなかったね。前に踏んでいればよかった。前回より感じはいいし、ここからは“走れる”と思う。レースも見えているし、余計な動きもしていないしね」. 予想を探す. «サンケイスポーツ, abr 15»
4
ハリルJの課題は“攻撃のスペシャリスト育成”
相手を押しのけてゴールをこじあける攻撃のスペシャリストだ。 6月に始まるW杯アジア予選では、今回の親善試合のように選手を6人も交代することはできない。相手も、ボールを奪ったら前に出すハリル流に対抗するため、“アジア流”のベタ引き守備を敷いて ... «ZAKZAK, abr 15»
5
【J1第1節予想スタメン 横浜FMvs川崎】昨季リーグ最少失点の横浜FM、J …
中盤でタクトを振るう中村憲剛と大島僚太のボランチコンビとともに、いかにして堅守の横浜Mのゴールマウスをこじあけるか。通常であれば、試合の焦点はそこになるだろう。 だが、ポイントはもう一つある。それは、開幕を控えたある日の練習後、今季のチームの ... «SOCCER KING, mar 15»
6
井上の衝撃2回KO劇の真相
ガードの内側からこじあけるような右を2発打ったが、実は、このパンチ、用意周到な戦略的なパンチだった。 「最初に強いパンチを打って、そこから相手に警戒させるのが作戦でした」 警戒させるための一撃が警戒どころがダウンを奪う強烈なダメージブローに ... «THE PAGE, dez 14»
7
BMX TEAM JAPANが2014世界選手権に挑む!日本代表インタビュー
昨年の世界選手権で7位に入った長迫吉拓を筆頭に松下巽、吉村樹希敢の国内トップ3が世界の扉をこじあける。7月6日に行なわれた全日本選手権終了後に、世界選手権への意気込みを聞いた。 男子エリートカテゴリーは、26日から2日間の日程で予選・決勝 ... «シクロチャンネル, jul 14»
8
【声優結月春菜のゲーム実況はじめました!第5話】緊張感たっぷりの …
つまり、民家を“登”ったり、ロープなどで高所へのルートを“繋げ”たり、窓を“こじあける”などといったアクションが発生します。 【声優 結月春菜のゲーム実況はじめました! 第5話】. 本作には、盗賊専用の多様なツールがあり、そのうちの一つが「クロー」(鉤爪)です。 «Gpara.com, jul 14»
9
埼スタ男が号砲だ!本田、世界に“挑戦状”たたきつける
埼スタ男”本田(左)は香川(中央)とのコンビで、キプロスの壁をこじあける。右は今野 (撮影・吉澤良太)【拡大】. サッカー日本代表練習(26日、埼玉スタジアム)いつになく穏やかな表情で、FW本田はスタンドに目をやった。2008年にA代表デビューを飾り、歴史 ... «サンケイスポーツ, mai 14»
10
タガノグランパが差し切り勝ち、次走について松田博師「皐月賞かNHK …
こじあけるにようにして伸びたが、わずかに及ばなかった。さらに1馬身1/4差の3着には11番人気のアルマエルナトが入った。 「競馬っていいなと思いました」と笑顔を見せる福永は、加重制裁による3週間の騎乗停止で、JRAのレースには21日に復帰したばかり。 «netkeiba.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こじ‐あける [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koshi-akeru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em