Significado de "ねじ‐あける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねじ‐あける EM JAPONÊS

ねじ	‐	あける
nezi		akeru

O QUE SIGNIFICA ねじ‐あける EM JAPONÊS

definição de ねじ‐あける no dicionário japonês

Abra o parafuso 【abertura de torção / abertura de torção】 [Movendo-se sob o vento] [sentença] Tenjiku · Kuu [Kaji 2] Torça e abra-o. Para pegar.

ねじ‐あける【捩じ開ける／捻じ開ける】 ［動カ下一］［文］ねぢあ・く［カ下二］ねじって無理に開ける。こじあける。

TRADUÇÃO DE ねじ‐あける

Conheça a tradução de ねじ‐あける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねじ‐あける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねじ‐あける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 扳手开
• Tradutor português - espanhol: llave abierta
• Tradutor português - inglês: Wrench open
• Tradutor português - hindi: खुले रिंच
• Tradutor português - arabe: وجع مفتوحة
• Tradutor português - russo: взламывать
• Tradutor português - português: Chave aberta
• Tradutor português - bengali: খোলা মোচড়
• Tradutor português - francês: Clé ouverte
• Tradutor português - malaio: sepana terbuka
• Tradutor português - alemão: Schraubenschlüssel geöffnet
• japonês: ねじ‐あける
• Tradutor português - coreano: 나사 교련
• Tradutor português - javanês: karusakan mbukak
• Tradutor português - vietnamita: cờ lê mở
• Tradutor português - tâmil: திறந்த குறடு
• Tradutor português - marata: खुल्या पाना
• Tradutor português - turco: çekip açmak
• Tradutor português - italiano: Chiave aperto
• Tradutor português - polonês: Klucz otwarty
• Tradutor português - ucraniano: зламувати
• Tradutor português - romeno: cheie deschis
• Tradutor português - grego: κλειδί ανοιχτό
• Tradutor português - africâner: wrench oop
• Tradutor português - sueco: skiftnyckel öppen
• Tradutor português - norueguês: skiftenøkkel åpen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねじ‐あける»

Descubra o uso de ねじ‐あける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねじ‐あける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 10 ページ

この効果は,図 2 ― 14 に示すように両者のナットのねじ山のフランク面は互いに突張り合った状態となって緩むことがない。一般には,薄いほう ... 一般には,組立て中に小穴をあけることが困難なため前もっておねじに小穴をあけておくのがふつうである。この場合 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

精解国語辞典 - 649 ページ

〔 I 回 2 し〕ねじをまわす器具。ドライ〔— —を巻 1 く〕人にある行動をするよぅ士. 15 -ける。ねじあける【捩じ開ける】ひねつてあける。こじあける。ねじきる【^じ切る】ひねりまわし切る。ねじくさ【螺子釘】先端を雄ねじにした釘。ねじ込むようになつている釘。ねじけもの【拗 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 63 ページ

濡らす〕ぬり【塗り〕ぬりあけ【^り上げ〕ぬりかえ【塗り矜ぇ〕ぬりかた【塗り方〕ぬりぐすり【^り薬〕ぬりけた【塗りげた〕〔塗り下" -駄し ... 蟝子\捻子\捩子〕ねじあける〔 X 捻じ〈開ける〕ねじきる〔ねじ切る〕〔 X 捩じ切る〕ねじける I ?拗ける〕ねじこむ〔ねじ込む〕つ捩! 0 ねし ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

機械加工科教科書: 1級技能士コース - 337 ページ

ひ)ねじ切り用工具,リーマ通し工具手仕上げ作業でねじを切る工具として,めねじにはタップが,おねじにはダイスが使われる。タップはハンドタップが使われる。めねじを加工するときは,規定寸法の下穴をドリルであけ,タップでねじを切る。 3 本組のタップの中で, ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 172 ページ

抢寄】ねじよる 48 掛】ひねりかく挖据】ねじすえる挖組】ねじぐみ:一目】ねじじゃのめ】ひねリふくさ:】ねんてん拉棒】ねじりぼう.ねじりんまう義ねじレ玄う拉殊】ねじすくむ检絡】ねじからぐ】ねじあける I ねじしばりひねりごし挽薛】ひねりまき捻詰】ねじつむ检像】じょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

いちばんよくわかる　はじめての革手縫い: - 17 ページ

ねじネンで線を引く縫い穴をあける部分に引く線を「ネン」といいます。ネン(線)の引き方ねじネンの持ち方ーねじネンのねじを回して幅を調節する。つに分かれているので左側は革の上に、右側はコバに合わせて垂直に立て、親指を柄に添えて握る。が端先`〝艸が ...

野谷久仁子, 2013

木工工作法 - 161 ページ

木ねじの保持力は,木材の繊維にねじ山が食い込んでいるので,一般には,釘の 2 倍以上である。しかし,釘の場合と同様に,木口 ... を用いる(図 2 — 143 〉。予備穴をあけずにねじ込むと,必要な保持力が得られないばかりでなく,正しい位置にまっすぐねじ込むことが ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007

新版用字用語辞典 - 253 ページ

ねざめ寝覚めねじひ螺"子' 1 捻〕ねじあけるねじ開ける 0 捻' 1 捩- 1 拗〕ねじきるねじ切る〔 1 捻"捩〕ねじけものねじけ者〔 1 拗〕ねじける 0 拗〕〇ひがむ。ねじこむねじ込む 0 捩〕 0 無理に入れる。苦情を言って責める。ねレな寝レな〇寝るとき。寝際。ねじはちまき ...

広田栄太郎, 1974

ダイヤモンド国語辞典 - 8 ページ

31 心がひがむ、ひね 4 れる,ねじける 2 ?ける 3 〕^は^心のすなおでない II ねじけもの「拗者 3 〕^^^^^^ねじく#〔螺釘。^ ^ ^ ^ ^ ^ねじきるお切る" : ! 0^ ^あける、こじあける。レンチ.ォゥカンねじあける〔捩開けるけ〕 II ^83 80,81^ ! "タル 1 ねじ〔捩子.螺旋?〕 30&!.9 ...

岡一男, 1973

広辞林 - 339 ページ

【一捩じ合う】(自四)『ねじおう」のリ籌,ねじぁ.く^ ( ^つつも.〕【一捩ぢー開く 1 (他下二)ねじつて開く, & , ^ねじあける(下一一ねじぁ.ぐき 3 【一捩ぢ上ぐ】一他下二)ねじつて上げる,ぼ匱ねじあげる一下一》ねじ-あ.ける^ ! ? . ?おお. )一〖捩じー閒ける 1 (他下一一「ねじ ...

金澤庄三郎, 1958

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ねじ‐あける»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ねじ‐あける no contexto das seguintes notícias.

なんばのギャラリーで若手作家・柴田精一さん企画展－立体と平面の境 …

若手作家・柴田精一さんの新作展「ねじれ世界をねじあける」が現在、なんばの「ギャラリーほそかわ」（大阪市浪速区元町1、TEL [phone]）で開催されている。 近くで見ると彫刻であることが分かる 展示するのは、薄い木板を彫り色を塗ったレリーフ作品9点 ... «なんば経済新聞, mai 12»