Significado de "おや‐がわり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おや‐がわり EM JAPONÊS

おや	‐	がわり
oya		gawari

TRADUÇÃO DE おや‐がわり

Conheça a tradução de おや‐がわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おや‐がわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おや‐がわり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 父母，而不是通常
• Tradutor português - espanhol: los padres en lugar de la habitual
• Tradutor português - inglês: Parents instead of the usual
• Tradutor português - hindi: बजाय सामान्य के माता पिता
• Tradutor português - arabe: الآباء بدلا من المعتاد
• Tradutor português - russo: Родители вместообычного
• Tradutor português - português: pais em vez do habitual
• Tradutor português - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে মূল
• Tradutor português - francês: les parents à la place de l´habituel
• Tradutor português - malaio: Parent bukannya biasa
• Tradutor português - alemão: Eltern anstelle der üblichen
• japonês: おや‐がわり
• Tradutor português - coreano: 이런 비교적
• Tradutor português - javanês: Parent tinimbang biasanipun
• Tradutor português - vietnamita: Cha mẹ thay vì thông thường
• Tradutor português - tâmil: பதிலாக வழக்கமான பெற்றோர்
• Tradutor português - marata: त्याऐवजी नेहमीच्या पालक
• Tradutor português - turco: alışılmış Parent
• Tradutor português - italiano: I genitori invece del solito
• Tradutor português - polonês: rodzice zamiastzwykle
• Tradutor português - ucraniano: батьки замість звичайного
• Tradutor português - romeno: Părinții în loc de
• Tradutor português - grego: Οι γονείς αντί της συνήθους
• Tradutor português - africâner: ouers plaas van die gewone
• Tradutor português - sueco: föräldrar i stället för den vanliga
• Tradutor português - norueguês: foreldre stedet for den vanlige

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おや‐がわり»

Descubra o uso de おや‐がわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おや‐がわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

講談社国語辞典 - 134 ページ

おやがかり(親がかり.親掛かり】(名)子が独立しないで、親の世話を受けていること。その子。おやかた I 親方】(名) 1 主人として仕える人。親分。 2 技芸の師匠。棟梁(ひし。かしら。親代わりの人。「 I になりて聞こえたまふ(源氏ごおやかぶ I 親株】(名〕 1 子株。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

現代国語例解辞典 - 174 ページ

... そのもととなつた 8 ^旧株"ー子棟おや-がわり親代わり^が】親の代わりになつてまの世ほなどをする-一と, 56 の親代わり」おや瞧ぎ親木】 1 おやき》籌木, ? .をするとき,台とな 4 ^台木,お-やくお役】「 8 目」を 8 つて雷う誘,お役 II 免いみ^ 8 目をゃめさせられること ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

大きな活字の三省堂国語辞典 - 151 ページ

は学習重要語― ― ―は読みが同じで書き分けに注意するおやかた【親方】(名)一 4 恩を受け、親としてたっとぶべき人。親代わりになる人。 2 〔敬愛の気持ちをふくんで〕主人としてつかえるべき人。 3 〔芸事(ゲイゴト)の〕&匠(シシ 3 ゥ)。 4 職人のかしら。

Hidetoshi Kenbō, 1992

大日本図書國語辞典 - 107 ページ

I 子会社。おやがかリ【親 0 掛かり】子がまだ親に養われていること。「かれはまだ—の身だ」おやかた【親方】 1 人夫.職人などのかしら。「大工の—」 2 職人を少し敬ってよぶ語。おやがわり【親代わり】親の代わりになって世話をする人。「父母が死んだので、おじが ...

岩淵悦太郎, 1963

おんなのこのえさがし絵本シリーズ　おしごとみっけ！: なにになろうかな？　「わたしのゆめ」きっとみつかる！

イベントのきかく動物にきょうみをもって□どうぶつもらうために、けんこうかんり動物のあかちゃんの鷲&えて、じゆ\ ○しよ<じのたベのこしや、おやがわりイベントのときは、鷲蹴娠"おやがそだてられないほあいなどちゆうしんになつてようすとかわりがないかをおや ...

ぴかごろぴゃいた, 2015

地名人名付用字用語辞典 - 76 ページ

おやおもい I ^田 0 い〕親思いの; 58 おやがいしゃ〔親会社〕| |おらおやがかり〔親掛かり 1 ^がかりの生おやかた〔親方〕襲おおまれるおやがわり〔親代わり〕? ^な代おやこ〔親子〕? ^ ^お.母親子^ ^親^教.ポ親. ^連れおやご〔: ^ # 1 親&さんおやこうこう〔親孝行 1 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

現代国語表記辞典 - 82 ページ

御-湯屋〕ふろ屋およがす泳がす水(政界丫に泳がすおよぎ泳ぎ泳ぎを習う夏の泳ぎ I まわる泳ぎ回る〔泳ぎ 1 廻る〕 0 自由およぐ ... に〕#えおや親親の気持ち育ての親おやがかり親がかリ〔親(掛かり〕独立しないおやかた親方職人の親方親方日の丸おやがわり親 ...

武部良明, 1985

岩波現代用字辞典 - 67 ページ

... を—おもんばかり^り深い I おもんばか-る慮る万一の場合を—おもん-みる唯るつらつら—におや親 I 子生みの I より育てののすねをかじる—の光は七光里芊の—卜ランプの—おやかた親方 I 日の丸おやがわり親代わり—になって面倒を見るおやくしよしごと御 ...

岩波書店辞典編集部, 1993

新言海 - 68 ページ

しお.クー【無親気(氣二親らしくない。愛情がない,無慈悲な。おや丄-一名)【親子】 1 おやとこと。親子"な肉と碓卵と。「親子丼! ... 最も危ぃ所を親知らず子知らずとお-やしろ. .一名一【小社】小さいはこら(お)。おや-しろ 1 【親代】親に代っておれする人。親がわり,おや.

大槻茂雄, 1959

精解国語辞典 - 103 ページ

おやかぶ〔親株〕 1 新株に対して、会社がそれまで発行した旧株。 2 苗木のもとになるもの。 11113 子株。おやがわり〔^代わり〕親のかわりになつてめんどうを見ること。またその人。おやしろ。おやこ〔親子〕 1 親と子。 2 「おやこどんぶり」の略。飯に卵と效肉の ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966