Baixe o aplicativo
educalingo
おう‐らい

Significado de "おう‐らい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE おう‐らい EM JAPONÊS

おう
ourai



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おう‐らい

かこう‐らい · きゅう‐らい · きょう‐らい · くう‐らい · こう‐らい · しゅう‐らい · しょう‐らい · しんにゅう‐らい · じゅう‐らい · じょう‐らい · そう‐らい · ちょう‐らい · とう‐らい · にゅう‐らい · ふう‐らい · ほう‐らい · ゆうどう‐らい · りょう‐らい · ろう‐らい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おう‐らい

おう‐みん · おう‐む · おう‐めい · おう‐めいせい · おう‐めん · おう‐もう · おう‐ゆう · おう‐よう · おう‐ようめい · おう‐よる · おう‐りつ · おう‐りゅう · おう‐りょう · おう‐りょく · おう‐りん · おう‐れいかん · おう‐れつ · おう‐れん · おう‐ろ · おう‐ろく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おう‐らい

い‐らい · うず‐らい · えん‐らい · おん‐らい · か‐らい · かい‐らい · かざん‐らい · かん‐らい · がい‐らい · がん‐らい · き‐らい · ききょ‐らい · きゃく‐らい · きょ‐らい · きん‐らい · ぎょ‐らい · け‐らい · けい‐らい · げつ‐らい · こ‐らい

Sinônimos e antônimos de おう‐らい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おう‐らい»

おう‐らい ·

Tradutor on-line com a tradução de おう‐らい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE おう‐らい

Conheça a tradução de おう‐らい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おう‐らい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おう‐らい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

麻风王
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lepra rey
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Leprosy king
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुष्ठ राजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجذام الملك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Проказа король
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hanseníase rei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুষ্ঠ রাজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lèpre roi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kusta raja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lepra- Königs
180 milhões de falantes
ja

japonês

おう‐らい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오우 라이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

king lepra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bệnh phong vua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொழுநோய் ராஜா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुष्ठरोग राजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lepra kral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lebbra re
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trąd królem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проказа король
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lepra rege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλιάς της λέπρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melaatsheid koning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetälska kung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spedalskhet konge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おう‐らい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おう‐らい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de おう‐らい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «おう‐らい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おう‐らい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おう‐らい»

Descubra o uso de おう‐らい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おう‐らい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 104 ページ
ゆきもどり-ゆきもどる【往来】いきき.いったりきたり^いってこい.いんでくる,おうらい-おこリさめ,ゆきき-ゆきく【往来人】おうらいじん,おうらいにん.ゆききぴと【往来中】おうらいなか【往来切手】おうらいぎつて【往来手形】おうらいてがた【往来文】おうらいぶん【往来危険 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
みかんよもやま話:
9 金柑(きんかん)と庭訓往来ーさらに、時間を追って来歴を見ていきましょう。【日本のカンキツ導入年表】【品種】【原生種発生地】【歴史的資料】西暦ー 300 年からー 400 年丸キンカン任中国庭訓往来(室町時代? ) (参考文献岩波正男-ー 975 -柑橘の品種)西暦 ...
難波 経博, 2013
3
逆引仏教語辞典 - 21 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
4
冬の寒い日に読みたい童話 小川未明:
きんわふぁおとすずなきすると、よい金の輪の触れ合う音がして、ちょうど鈴を鳴らすように聞こえてきました。ゝみ丶おうらいうえひとりし丶ょうねん、、丶わ、、はし。丶わきんいろひかカなたを見ますと往来の上一人の少年か輪をまわしなから走ってきましたそして ...
小川未明, 2013
5
外国人に伝えたくなる美しい日本人の姿: 誇りを守るために知っておきたい歴史の話
そこで、大工の子には『ばんじょう番匠おうらい往来』、商売ほうこう奉公に出る子には『しょうばい商売おうらい往来』、百姓の子には『ひゃくしょう百姓おうらい往来』などの教科書が与えられました。マンツーマン教育が行われていたのです。また、男子の半数以下 ...
佐藤芳直, 2015
6
教育学基本マニュアル〔改訂版〕: 教育用語・資料・教員採用試験対応
時事用語 56 頁「ォ—ブン教育(スク—ル)」参照往来物[おうらいもの]平安末期から明治初ひんぱん年まで主として寺子屋で頻繁に編幕され使用されていた庶民用の初歩教科書。「往来」とはもともと往復一対の手紙模範文を集めあきひらて髩集したもの。
井上和幸, ‎佐野茂, ‎広岡義之, 2001
7
徳田秋声全集 - 230 ページ
おひつらうとらしばらくもりなかあそゐあねきムき追着いて一郎を捕へて、少時森中に遊んで居たが、姉は急に気つていひきかへもりふちおうらいの着いた体で、引返さうとすると、森の縁の往来で、ばったりなら 4 ゆきあ桷井と行会った。『おい、何処を彷徨いてゐ ...
徳田秋聲, 1999
8
女子用往來刊本総目錄 - 49 ページ
[おんなしょうそくさかえぶんこ] )卞凌雲^ ^ &惠永 4 (江戸,山本平吉) ※嫌堂,弘前市図,家政学院大,江森,新潟県図^ ^ 15 女消息往来&弘化年間(江戸,藤岡屋慶次郎) ※飯田市図,曰大(旧荏川) ,宮教大,東書,東大,甲子舎^女消息往来卞巻菱^ ,書&明治 11 (東京, ...
小泉吉永, ‎吉海直人, 1996
9
江戶時代女性生活研究 - 53 ページ
女 II 女庭訓宝文庫(おんなていきんたからぶんこ)女庭訓女蒙[女庭訓往来] 3 巻 3 冊( [おんなていきんおうらい] ) ' " 1 卞一花堂(切臨)作大津のやす畲#「女庭訓往来』の初板本&刊年不明(延宝頃)亲筑波大^ &刊年不明(江戸前期刊。京都,丸屋源兵衛)亲'く文 ...
江森一郎, 1994
10
広說佛教語大辞典 - 107 ページ
い^〈『法華経」陀羅尼;五きおうゆりんざい【 6 油輪罪】輪をもって圧縮して油をつくる際に,麻の中の虫を殺す罪をレぅおうよう【汪洋】広々 ... 一来果をい. ^。〈,菩薩本行? 18 三中〉おうらいいるい【往来異類】四異類の一つ。修行者がすべてのものをなげうつて修行に ...
Hajime Nakamura, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おう‐らい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おう‐らい no contexto das seguintes notícias.
1
「きっかけは1通の手紙だった」かもめブックス店主・柳下さんの運命を …
校閲会社・鴎来堂(おうらいどう)代表の柳下恭平さん。校閲のプロフェッショナルである柳下さんが、東京の神楽坂に「かもめブックス」をオープンさせたのは昨年の11月のこと。「新しく本と出会える場所」をテーマに、カフェ、ギャラリーが併設された街の本屋さんだ ... «ハフィントンポスト, jul 15»
2
【きょうの人】 柳下恭平さん(38) 校正会社社長が個性派書店
店の3軒隣にある書籍校閲・校正会社「鴎来(おうらい)堂」で約50人の社員を束ねる社長としての顔も持つ。勝手の違う書店経営に ... 将来性に見切りをつけたのか、最近は「鴎来堂」の採用に応募してくる書店員の数が目立って増えていた。「15年後も自分たち ... «産経ニュース, fev 15»
3
【亀岡典子の恋する伝芸】イケメン悲劇、貴重な競演、文楽と歌舞伎「封印 …
文楽ではいまでも近松の原作にほぼ忠実に上演されているが、歌舞伎では「冥途の飛脚」をもとに書かれた改作「恋飛脚大和往来(こいびきゃくやまとおうらい)」の中の「封印切」が上演されることがほとんどだ。 ストーリーはほぼ同じ。大坂の飛脚問屋の養子、 ... «産経ニュース, jan 15»
4
本だけじゃない、神楽坂に誕生した書店「かもめブックス」の魅力に迫った
名前は「かもめブックス」、本の校正・校閲を手掛ける鴎来堂(鴎は旧字体)が運営する書店です。 ... 後半では、鴎来堂の代表取締役&かもめブックス店主・柳下恭平さんへのインタビューも掲載しています。 ... 鴎来堂→おうらいどう→おぅらぃと→All Right! «ITmedia eBook USER, dez 14»
5
神楽坂に校閲会社が手掛ける新書店「かもめブックス」-カフェなども併設
店名は同店を運営する書籍校閲専門会社「鴎来堂(おうらいどう)」(矢来町)の鴎(かもめ)から。2014年4月5日の文鳥堂書店閉店から3日後に、その跡地での開店を決めたという。売り場面積は約41坪。ショップインショップとして、カフェ「WEEKENDERS ... «市ヶ谷経済新聞, dez 14»
6
あべのハルカス近鉄本店で「G博~ゴジラ大阪に現る」
ゴジラ×モスラ×メカゴジラ 東京SOS」に登場した高さ約2メートルの着ぐるみ、映画に出演した渡辺謙さんらの衣装、イラストレーター生頼(おうらい)範義さんが描いた映画のポスター原画、「怪獣絵師」の異名を持つイラストレーター開田裕治さんが手掛けたCD ... «秋田経済新聞, ago 14»
7
渋谷ヒカリエで「ゴジラ」博-歴代ゴジラの復元頭部など展示
イラストレーター生頼(おうらい)範義さんが描いた映画のポスター原画9点、「怪獣絵師」の異名を持つイラストレーター開田裕治さんが手掛けたCDジャケットなどの原画13点に加え、漫画家やイラストレーターなど10人が描き下ろしたトリビュート・イラストも展示 ... «シブヤ経済新聞, jul 14»
8
米国の「種」を盗む中国農業企業
こうしてFBIは2人の男が中国人の“莫海龍(ばくかいりゅう)”と“王磊(おうらい)”であり、這いつくばって穴を掘っていたのは莫海龍であったことを突き止めた。その後の調べで、莫海龍は中国国籍で年令は42歳(当時)、米国の永住者カード(グリーンカード)を持ち、 ... «日経ビジネス オンライン, jul 14»
9
ゴジラの全てがわかる博覧会「G博」開催 1作目のジオラマも
さらに、ゴジラのポスターやイラストを描き続けてきた世界的イラストレーターの生○(=頼のおおがいが刀の下に貝)(おうらい)範義氏、開田裕治氏の貴重な原画のほか、ゴジラを愛する有名イラストレーターたちが描いた“トリビュート・イラスト”も展示します。 «ZAKZAK, jun 14»
10
中野BCで「梅酒BAR」2200人で賑わう(写真付)
今年は、35種類の梅酒が用意され、普段は、本社以外で購入できない「紅南高(べになんこう)」や「龍神往来(りゅうじんおうらい)」などの梅酒に人気が集まっていました。 人気の高かった紅南高(左)と龍神往来(中央). また、会場内にあるアーケードのある広い ... «WBS和歌山放送, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おう‐らい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT