Significado de "とう‐らい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とう‐らい EM JAPONÊS

とう	‐	ら	い
tou		ra	i

O QUE SIGNIFICA とう‐らい EM JAPONÊS

definição de とう‐らい no dicionário japonês

O futuro 【O futuro】 O mundo que certamente deveria vir. Daqui a mais. Alvo 【chegada】 [nome] (através de) Uma oportunidade ou impulso vem. 2 O presente dos outros deve chegar. Além disso, aquele.

とう‐らい【当来】 必ず来るはずの世。来世。
とう‐らい【到来】 ［名］(スル)１ 時機や機運の来ること。２ 他からの贈り物が届くこと。また、その物。

TRADUÇÃO DE とう‐らい

Conheça a tradução de とう‐らい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とう‐らい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とう‐らい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 藤麻风
• Tradutor português - espanhol: Rattan lepra
• Tradutor português - inglês: Rattan Leprosy
• Tradutor português - hindi: रतन कुष्ठ
• Tradutor português - arabe: الروطان الجذام
• Tradutor português - russo: Ротанг Проказа
• Tradutor português - português: rattan Hanseníase
• Tradutor português - bengali: বেত কুষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Rattan lèpre
• Tradutor português - malaio: rotan Kusta
• Tradutor português - alemão: Rattan Leprosy
• japonês: とう‐らい
• Tradutor português - coreano: 새순 미래
• Tradutor português - javanês: A wong asing
• Tradutor português - vietnamita: mây Leprosy
• Tradutor português - tâmil: பிரம்பு தொழுநோய்
• Tradutor português - marata: परदेशी
• Tradutor português - turco: Rattan Lepra
• Tradutor português - italiano: rattan lebbra
• Tradutor português - polonês: rattan Trąd
• Tradutor português - ucraniano: ротанг Проказа
• Tradutor português - romeno: rattan Lepra
• Tradutor português - grego: rattan λέπρα
• Tradutor português - africâner: rottang Melaatsheid
• Tradutor português - sueco: Rattan Lepra
• Tradutor português - norueguês: Rattan spedalskhet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とう‐らい»

Descubra o uso de とう‐らい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とう‐らい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

討伐【とうばつ】当否【とうひ】等比【とうひ】逃避【とうひ】闘病【とうびう】唐変木【とうへんぼく】同胞【どうほう】銅鉾【どうほこ】謄本【とうほん】冬眠【とうみん】当面【とうめん】獰猛【どうもう】瞠目【どうもく】陶冶【とうや】投与【とうよ】童謡【どうよう】動揺【どうよう】当来【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

討伐【とうばつ】当否【とうひ】等比【とうひ】逃避【とうひ】闘病【とうびう】唐変木【とうへんぼく】同胞【どうほう】銅鉾【どうほこ】謄本【とうほん】眠【とうみん】当【とうめん】獰【どうもう】冬面猛【どうもく】 【とうや】 【とうよ】 【どうよう】動揺【どうよう】当来【とうらい】到来【とう ...

ISM Publishing Lab., 2015

例文仏教語大辞典 - 802 ページ

一ノ一「默率取-一地默人:置: 3 葉林ことう-らい【当来】未来。将来。または、来世。拿正籌物平上「明慕駄をのみ説みゐて、更に当来の動めなし」の導師マ"「とうらいどうし(当来導師)」に同じ, #諸神本懷,末「弥勒は当来の導師」とう-らい【塔礼】舎利塔や宝塔など ...

石田瑞麿, 1997

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 531 ページ

圍ト I ライ食ァ〉回食ァ〉^圍色業-文書言とラらいの舊通(ちぐう)仏語。来世で彌勒菩鐘(みろくぼさつ)の出世に会うこと, ,太平記丄亍罾桜山自害事「顒逆の二縁,何れも済度利生の方便なれば、今生の逆罪を翻して当来の値遇(チグウ)とやならんと」とうらいの導峰( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

とうみんどうぶつ冬眠動物[名] 동면동물 冬眠動物とうめい透明[名] 투명 透明どうめい同盟[名] 동맹 同盟どうめいこく同盟國[名] ... どうように同様に[副] 마찬가지로 とうらい到来[名] 도래 到來どうらくしゃ道楽者[名] 난봉꾼 どうらんせんどう動乱扇動[名] 동란 ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

どようび(土曜日) 토요일(土曜日) to yo il <日本語とう⇒韓國語 dap>とうさ(踏査) 답사(踏査) dap ssa <日本語とう⇒韓國語 ... とうらい(到来) 도래(到來) dorae とうよう(盗用) 도용(盜用) doyong とうよう(東洋) 동양(東洋) dong yang とうようじん(東洋人) ...

キム テーボム, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... medl]とうもく頭目[名] boss [bɔ:s]とうもろこし[名] corn [kɔ:rn]とうもろこしばたけとうもろこし畑[名] cornfield [kɔ:rnfi:ld]とうやく ... ように同様に[副] likewise [laikwaiz]とうようの東洋の[形] Oriental [ɔ:rientl]とうらい到来[名] advent [ædvent]どうらくしゃ道楽者[ ...

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

どうぶつ(動物)どうぶつえん(動物園)どうぶつがく(動物学) 동봉(同封) 동물(動物)とうひょうじょ(投票所) 투표소(投票所) tu pyo so ... とうよう(盗用) 도용(盜用)とうよう(東洋) 동양(東洋)どうよう(動揺) 동요(動搖)とうようじん(東洋人)とうらい(到来) 도래(到來) du ...

キム テーボム, 2014

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

도난경보기 盜難警報器[名]とうなんけいほうき盗難警報機 도달 到達[名]とうたつ到達 도달목표 到達目標[名]とうたつもくひょう ... をほる溝を掘る 도래 到來[名]とうらい到来 도량 度量[名]どりょう度量 도량이 큰 度量이 큰 [形]どりょうのおおきい度量の大きい ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

どうよう(同様)に dōyō ni [副] 마찬가지로 ma chan ga ji ro likewise とうよう(東洋)の tōyō no [形] 동양(東洋)의 dong yang e Oriental とうらい(到来) tōrai [名] 도래(到來) do rae advent どうりょう(同僚) dōryō [名] 동료(同僚) dong nyo associate どうりょう( ...

キム テーボム, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とう‐らい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とう‐らい no contexto das seguintes notícias.

【科学と宗教】イエスは復活していなかった？ イエスの墓論争が再燃！

またインドのカシミールにイエスと書かれた墓石があることによる「インド説」、また意外ではあるがここ日本の青森県にある「十来塚（とうらいづか）」がイエスの墓だとする「青森県説」など、信憑性や科学的・物的証拠に乏しいとはいえ世界のあちこちで取り沙汰され ... «TOCANA, abr 15»

小沢昭一 舞台「ハーモニカ昭和史」に幕

小沢は８２年、彼１人だけの劇団「しゃぼん玉座」を創立した。公演６６０回を数えた一人芝居「唐来（とうらい）参和（さんな）」に代わり、０１年からは「ハーモニカ昭和史」を上演。これまで北海道や九州などで１３２回公演してきた。今回は初めての東京での一般公演 ... «朝日新聞, abr 08»