Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ランドセル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ランドセル EM JAPONÊS

らんどせる
ランドセル
randoseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ランドセル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ランドセル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ランドセル

Uma bolsa de escola

ランドセル

Uma bolsa de escola é uma bolsa nas costas com muitos alunos do ensino fundamental no Japão, colocando livros didáticos, notas e assim por diante na escola. ... ランドセルは、日本の多くの小学生が通学時に教科書、ノートなどを入れて背中に背負う鞄である。...

definição de ランドセル no dicionário japonês

Randoseru "(Países Baixos) De ransel" Bolsa de ombro do aluno da escola primária. ランドセル 《(オランダ)ranselから》小学生の通学用の背負いかばん。
Clique para ver a definição original de «ランドセル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ランドセル

ランド
ランド‐アート
ランド‐パワー
ランド‐ピープル
ランド‐ブリッジ
ランド‐ローバー
ランドサット
ランドシュタイナー
ランドスケーパー
ランドスケープ
ランドスケープ‐アーキテクチャー
ランドスケープ‐モード
ランドナー
ランドフォール
ランドマーク
ランドマンナロイガル
ランドリー
ランドルト‐かん
ランドルフィ
ランドレース

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ランドセル

きおく‐セル
きぬ‐セル
ぎん‐ギセル
くわえ‐ギセル
こうきでんりょく‐セル
こうでんどう‐セル
こうどうでん‐セル
つぎ‐ギセル
なたまめ‐ギセル
なんばん‐ギセル
のべ‐ギセル
ばん‐ギセル
ひよく‐ギセル
ほん‐セル
ぼし‐カプセル
みなくち‐ギセル
めん‐セル
アクセル
アクティブ‐セル
アップ‐セル

Sinônimos e antônimos de ランドセル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ランドセル»

Tradutor on-line com a tradução de ランドセル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ランドセル

Conheça a tradução de ランドセル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ランドセル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ランドセル» em japonês.

Tradutor português - chinês

书包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mochila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

school bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कूल बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقيبة مدرسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портфель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco de escola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cartable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schultasche
180 milhões de falantes

japonês

ランドセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cấp sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு பள்ளி பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çanta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портфель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghiozdan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skooltas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolesekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ランドセル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ランドセル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ランドセル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ランドセル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ランドセル»

Descubra o uso de ランドセル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ランドセル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ラクに背負えるオリビエふわりぃランドセル
肩ひもふんわり。子供の肩へ負担をかけないオリビエのふわりぃランドセルコンパクトワイドが登場。A4クリアファイル・A4フラットファイルが入る収納力。クラリーノ素材で軽 ...
All About 編集部, 2013
2
ランドセル人気・売れ筋ランキング
そろそろ入学用品の準備を始める方も多いのでは? ここではランドセル選びの参考として、Amazonの2010年度(2010年4月~2011年3月)のランドセル人気・売れ筋ランキングをご紹介します ...
All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013
3
赤いランドセル
もし、あなたやあなたの大切な人がガンになったら、あなたはどんな道を選ぶでしょうか。自らホスピスを選んだおじいちゃんと5歳の少女のふれあいを描いた物語。
おにつかるみ, 2002
4
ランドセルのはるやすみ - 58 ページ
どこや、ぼくのランドセル」ずんずん、くさむらにはいっていくと、「あっ、ランドセル』ぼくは、ランドセルをだきしめた。「ランドセル、だいじょうぶやったっし、だいじょうぶ、てすから。そんなに、加、をいれると、くるしい、てすよ。いがいと、けんいちくん、かんげきやなんぞ ...
村上しいこ, 2009
5
ああニッポンの定型の美、ランドセル
ああニッポンの定型の美、ランドセル今月のテーマは“・ランドセル!春、新学期、ピカピカの一年生= = =といえば、ピカピカのランドセル前略カワサキ様児を打ち揃えて西へ東へスエバーへ日はそんな日々での見聞を死にお使ドセルの値下げセールがだるみを ...
All About 編集部, 2012
6
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 8 ページ
子ども達が背負っているのはランドセルだけなんかじゃない。家庭のゆがみや社会のひずみといった一番大きくて重いものを一番小さくて弱い子ども達だけがみんな背負わされている。子ども達の問題行動を叱る前に、子ども達が背負っているものをしっかり見っ ...
坪井啓明, 2005
7
・ 鉛のランドセルを背負わされ: アジアの力子供編 - 19 ページ
小学一年生となり、真新しいランドセルを初めて着用し、初々しくはしやいでいる姿は、全ての子供に見られる光景であろう。彼らにとって小学校は、子供の世界を作るのに、充分過ぎるほど同年代の子供が集まってくる。おそらく小学校の入学式前日は、彼らの胸 ...
鳥谷晋作, 2001
8
隣りのランドセル
大好きだよ、まみちゃん...なぁんて、告白、できるわけないじゃないかぁ!美樹夫が想いを寄せる相手は隣りの美少女。赤いランドセルも愛らしい長沢まみちゃん。おにいちゃん ...
橘真児, 2005
9
にいちゃんのランドセル
阪神淡路大震災で亡くなったにいちゃんが使っていたランドセルをせおって、小学校に通っているとても元気な男の子がいます。そのランドセルには家族の悲しい記憶とあたたか ...
城島充, 2009
10
みてよぴかぴかランドセル
ランドセルを背負って野原にでかけたら...
あまんきみこ, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ランドセル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ランドセル no contexto das seguintes notícias.
1
こんなランドセルだったら毎日背負いたい! 土屋鞄製造所の「大人 …
11月3日(火)から、土屋鞄製造所のオンラインショップなどで予約の受け付けがスタートする「大人ランドセル」。ヌメ革を使ったものとイタリア革を使ったものの2種類のタイプがあり、どちらもブラックとブラウンの2色展開です。発送予定は12月16日(金)、価格は ... «Pouch[ポーチ], out 15»
2
「大人ランドセル」が土屋鞄製造所より発売 - 上質なレザー&こだわりの …
土屋鞄製造所から、大人のための仕事鞄「大人ランドセル(OTONA RANDSEL)」が登場。2015年11月3日(火)より、土屋鞄製造所の実 ... 小さな子供が無理なく背負えるように試行錯誤されてきたランドセルは、大人にとっても心地良い使用感を与えてくれる。 «Fashion Press, out 15»
3
創業50周年の老舗が仕立てた、「大人のランドセル」。欲しい・・・
ランドセルづくりの技術に加え、ダレスバッグなどの鞄づくりの技術、またそれぞれの修理のノウハウを持つ土屋鞄だからこそ、生み出されるつくりや形、美しさを表現。無駄を省いたシンプルなフォルムに、子ども用ランドセルの丈夫さが、しっかりと備わっています ... «TABI LABO, out 15»
4
ビジネスシーンに本革ランドセル 10万円の大人用登場
ランドセルの老舗メーカー土屋鞄(かばん)製造所は、大人向けのランドセル「OTONA RANDSEL」を発売する。背負えるおしゃれな仕事かばんとしてアピールし、新市場を開拓する。 大人向けランドセルは牛の本革を使い、職人が手作りする。価格は税込み10 ... «朝日新聞, out 15»
5
ランドセルお盆商戦、前倒しに各社攻勢-「孫のため」10万円以上の高額 …
お盆休みを前に小売り各社のランドセル商戦が盛り上がっている。2015年はゴールデンウイーク(GW)前にランドセル売り場を開いた企業が多く、下見を経て、親族が集まるお盆に購入する客が増えると見込む。「保護者は機能性、子供はデザイン性を重視 ... «日刊工業新聞, ago 15»
6
買えるのは「東京ディズニーリゾート」でのみ!! プリンセスやミッキー、ミニー …
ランドセルは女の子用が4種類、男の子用が1種類の全5種類。中でも注目はプリンセスをモチーフにした女の子用の「プレミアムモデル」。目を惹くパールピンクのカラーにラベンダーの縁巻き、キラキラのアクセントパーツ、繊細な刺繍など、女の子が大好きな要素 ... «Pouch[ポーチ], jul 15»
7
チャオパニック ティピー オリジナルランドセルの受注販売がスタート!!
株式会社パル(本社:大阪府大阪市中央区北浜3-5-29、代表取締役社長:井上 隆太)が展開するファミリー向け業態「チャオパニック ティピー」は2015年7月21日より、ブランド初となるオリジナルランドセルの受注販売をCIAOPANIC TYPY全店および公式 ... «PR TIMES, jul 15»
8
韓国紙、今度は日本のランドセルを攻撃 「軍国主義の象徴だ」
日本のランドセルは、軍国主義の象徴であり、韓国人なら見直すべきだ――。韓国の大手紙「朝鮮日報」がこんな荒唐無稽なコラムを書いて話題だ。欧米セレブの愛用をきっかけに国内で人気になっていることに対し、クギを刺す狙いらしい。 「韓国に今なお存在 ... «J-CASTニュース, jul 15»
9
【劇場型半島】今度はランドセルを“攻撃”「軍国主義の象徴だ!」 横の …
クール・ジャパン」アイテムとして外国人に人気の日本製ランドセルが韓国にも上陸、7万円を超えるブランド商品が飛ぶように売れているという。このブームに韓国紙は「日本軍国主義の象徴だ」と警告するコラムを掲げ、待ったを掛けた。日本文化の流入となれ ... «産経ニュース, jul 15»
10
足立梨花が“22歳”でランドセル姿「危ない写真ではない(笑)」
女優の足立梨花(22)が、6日発売の『週刊少年ジャンプ』(集英社)32号でランドセルを背負った制服姿を披露している。足立は「健全な少年誌にまさかのランドセル姿の22歳(笑)自分でもビックリしましたが、決して危ない写真ではないので(笑)」と呼びかけて ... «ORICON STYLE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ランドセル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rantoseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em