Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schultasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHULTASCHE EM ALEMÃO

Schultasche  Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHULTASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schultasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHULTASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schultasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schultasche

sacola

Schulranzen

Uma mochila da escola é uma bolsa carregada nas costas para o transporte de material escolar, semelhante a uma mochila ou mochila. Outros nomes incluem bolsa de escola, bolsa de escola, bolsa de escola, mesa de escola, lixeira, bolsa de escola, ou mesmo apenas carrinhos de segurança. Ein Schulranzen ist eine auf dem Rücken getragene Tasche zum Transport von Schulmaterialien, ähnlich einem Rucksack oder Tornister. Andere Bezeichnungen sind auch Schultasche, Schulmappe, Schulsack, Schulthek, Tonne, Büchertasche, Schulpack oder auch nur Ranzen.

definição de Schultasche no dicionário alemão

Pasta escolar © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Schulmappe© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Schultasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHULTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHULTASCHE

Schultafel
Schultag
Schulter
Schulter-Arm-Syndrom
Schulterblatt
schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
schulterfrei
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHULTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Schultasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHULTASCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schultasche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schultasche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHULTASCHE»

Schultasche Ranzen Schulranzen Tornister schultasche für teenager amazon schneiders eastpak digitale step scout eine Rücken getragene Tasche Transport Schulmaterialien ähnlich einem Rucksack oder Andere schultaschen schulrucksäcke Ergebnissen Vktech Blau Streifen Design Canvas Multifunktion Rucksack Unisex Artikel kleidung accessoires ebay einkaufstipps kaufen eBay finden Leder Adidas Umhängetasche viele weitere Angebote günstigen Schulranzen onlineshop fachhändler schulranzen heutigen Ranzen weit klassischen Branche erfolgreich sein muss nicht Kind ranzen preisvergleich idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Schultaschen davon Tests Stand Günstige günstige Schauen sich dort also zeichnet durch aufgesplittetes System Ordnung halten einfacher macht Ziehen Ihrem medienzentrum kassel Jetzt downloaden aktuellste Software immer griffbereit Bislang dienten Speichersticks lediglich portable Datenspeicher original Zugangsdaten Administrationsbereich MOODLE Servers phpMyadmin allen Datenbank benötigten Teile Digitalen jetzt bestellen zalando Schulweg Pausenhof wird

Tradutor on-line com a tradução de Schultasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHULTASCHE

Conheça a tradução de Schultasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schultasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schultasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

书包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cartera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schoolbag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدرسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портфель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maleta escolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কুলব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cartable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekolahnya
190 milhões de falantes

alemão

Schultasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책가방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schoolbag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schoolbag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளிப்பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schoolbag
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okul çantası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zainetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornister
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

портфель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghiozdan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολική τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skooltas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolväska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skolesekken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schultasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHULTASCHE»

O termo «Schultasche» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schultasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schultasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schultasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHULTASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schultasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schultasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schultasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHULTASCHE»

Descubra o uso de Schultasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schultasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Drache in der Schultasche
Durch Zufall findet Jeremias den geheimnisvollen Laden.
Bruce Coville, 2005
2
Elementare Arbeitstechniken: 1. bis 4. Klasse
Sie sollen es bewerten: 1 = sehr gut bis 6 = sehr unordentlich 0 (1) (2) (3) (4) (5) ( 6) Thomas Heitmann: Bergedorfer Methodentraining - Elementare Arbeitstechniken © Persen Verlag GmbH, Buxtehude Tipps: Ordnung in der Schultasche (2/4) ...
Thomas Heitmann, 2011
3
Der E-Eater: Eine elektrisierende Freundschaft
1. DIE. UNHEIMLICHE. SCHULTASCHE. „Autsch! Quetsch mich doch nicht so! Du brichst mir ja alle Rippen!“ Ein dünnes, hohes Stimmchen war zu vernehmen und schien direkt aus Damians Schultasche zu kommen. Vor lauter Schreck ließ  ...
Johannes O. Jakobi, 2012
4
Dicke Luft in Halbundhalb: Reihe: Vor- und Selberlesen
„Ist denn deine Schultasche vor dir davongelaufen?“ „Nein, natürlich nicht!“, widersprach ich ungeduldig. „Meine Schultasche hat doch keine Beine. Aber sie muss sich irgendwann gedacht haben, mit mir Verstecken spielen zu können.
Ulrich Karger, Hans-Günther Döring, 2013
5
GATS als unmittelbar geltendes Recht in der EU und ...
Daneben etablieren sich diverse andere Projekte, die unter dem Stichwort „ Digitale Schultasche“ die Nutzung interaktiver Medien im Unterricht erproben. So gibt es mittlerweile ein Business-Notebook für die Schultasche. EduBook ist der ...
Esther Tiedtke, 2012
6
Witze für die Schultasche
Der Witz eines Witzbuches sind seine Witze: Im kleinen Taschenbuchformat sind die vielen Witze zwar nach Kapitel geordnet.
Reinhold Reitberger, 2006
7
Kompass Referendariat: So finde ich meinen Weg
Die perfekte Schultasche? Wenn es einen sinnvollen Anschaffungsgegenstand für die Arbeit im Berufsfeld Schule gibt, dann ist dies wohl eine solide und praktische Schultasche. Die perfekte Schultasche, die wirklich alle Anforderungen an ...
Jochen Schmidt, 2012
8
Leistungsprobleme im Jugendalter: SELBST - Therapieprogramm ...
Arbeitsmaterialien – Schultasche: In der Schultasche sollten sich in der Regel nur die Unterlagen befinden, die für den entsprechenden Schultag benötigt werden. Dies setzt voraus, dass die Schultasche täglich aufgeräumt und gepackt wird.
Daniel Walter, Manfred Döpfner, 2008
9
Elternbriefing: Eine praxisorientierte Handreichung für ...
c IQ c Schultasche und Etui Tipps für Eltern: Jedes Kind ist dankbar, wenn ihm jemand hilft, seine SacheninOrdnungzu halten. Schauen Sie regelmäßig in die Schultasche Ihres Kindes. So sehen Sie, was fehlt, defekt oder unordentlich ist.
Charlotte Laetsch-Bregenzer, 2011
10
Schikane unter Schülern - nein danke!: Bullying - ein ...
(entdeckt Marlene) Hey, Marlene! Tolle Schultasche! Die würd mir aber gut stehen! Philipp nimmt sich die Schultasche und beginnt, sie sich umzuhängen. Marlene: (leise) Nicht, Philipp. Die ist neu. Bitte nicht ... Daniel: (lachend) Hey - schaust ...
Leslea Carter, Jenny Nitert, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHULTASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schultasche no contexto das seguintes notícias.
1
Mit der Schultasche von Südafrika nach Deutschland
Nicole Ip vom „Freundeskreis Südafrika Youth Exchange“ organisiert seit 20 Jahren den Austausch Jugendlicher aus Südafrika. Derzeit sucht sie noch nach ... «Main-Post, out 16»
2
Gute Frage - Wie schwer darf die Schultasche sein?
Beim Befüllen einer Schultasche gilt daher grundsätzlich: weniger ist mehr. Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
Was die Schultasche wiegen darf
Eine Schultasche darf leer nicht mehr als 1,2 Kilogramm wiegen. Bei einer gefüllten Schultasche gilt eine Obergrenze von 12 Prozent des Körpergewichtes des ... «derStandard.at, set 16»
4
Politik für die Schultasche
Mit Schulbeginn wird Politische Bildung ab der sechsten Schulstufe Pflicht. Der neue Lehrplan sorgt für Unsicherheit. © Moritz Ziegler © Moritz Ziegler. Wien. «Wiener Zeitung, set 16»
5
Sammelaktion für Schultaschen – Helfen statt Wegwerfen
Frastanz. Der Elternverein sammelt in diesem Jahr wieder gebrauchte Schultaschen für das Schulprojekt „Wissen macht stark“ der Vorarlbergerin Natalie ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, jun 16»
6
Welche Schultasche ist die beste?
Der Osterhase bringt für viele angehende Taferlklassler die erste Schultasche. Eine Physiotherapeutin hat im Auftrag der Arbeiterkammer Linz zehn Modelle ... «nachrichten.at, mar 16»
7
Worauf es bei der Schultasche ankommt - die besten Tipps
Das Osterfest naht und oft ist damit auch der Kauf einer neuen Schultasche für den Nachwuchs verbunden. Kinder sind meist von Schultaschen mit Motiven aus ... «schule.at, mar 16»
8
Schultaschen mit Köpfchen
Meist werden die Schultaschen schon ca. ein halbes Jahr zuvor gekauft und vorab gilt es, viele Fragen zu klären: Welche Schultasche ist die beste für mein Kind ... «suedostschweiz.ch, fev 16»
9
„Steig ein, du bekommst eine neue Schultasche
Mit dem Versprechen, eine neue Schultasche zu bekommen, versuchte ein jüngerer Mann ein Volksschulkind in Bisamberg in sein weißes Auto zu locken. «NÖN Online, out 15»
10
Auf die leichte Schulter nehmen
Manche müssen allein schon für das wichtigste Utensil, die Schultasche, ihr Sparschwein opfern -denn günstig ist anders. Qualitativ akzeptable Taschen sind ... «NEWS.at, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schultasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schultasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z