Significado de "りえん‐じょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE りえん‐じょう EM JAPONÊS

りえ	ん	‐	じ	ょ	う
rie	n		zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA りえん‐じょう EM JAPONÊS

definição de りえん‐じょう no dicionário japonês

Carta de refugiado Uma carta que escreveu nesse sentido quando seu marido se divorcia de sua esposa. No período de Edo, minha esposa conseguiu se casar novamente se eu recebesse isso. Três vagabundas. A maneira como as coisas são. Carta separada.

りえん‐じょう【離縁状】 夫が妻を離縁するときにその旨を記して渡す書状。江戸時代、妻はこれを受け取れば再婚することができた。三くだり半。去り状。離別状。

TRADUÇÃO DE りえん‐じょう

Conheça a tradução de りえん‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de りえん‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «りえん‐じょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 梨园像
• Tradutor português - espanhol: Liyuan como
• Tradutor português - inglês: Liyuan like
• Tradutor português - hindi: लियुआन की तरह
• Tradutor português - arabe: لى يوان مثل
• Tradutor português - russo: Liyuan как
• Tradutor português - português: Liyuan como
• Tradutor português - bengali: Liyuan মত
• Tradutor português - francês: Liyuan comme
• Tradutor português - malaio: Liyuan seperti
• Tradutor português - alemão: Liyuan wie
• japonês: りえん‐じょう
• Tradutor português - coreano: 이 원 모양
• Tradutor português - javanês: Liyuan kaya
• Tradutor português - vietnamita: Liyuan như
• Tradutor português - tâmil: Liyuan போன்ற
• Tradutor português - marata: Liyuan सारखे
• Tradutor português - turco: Liyuan gibi
• Tradutor português - italiano: Liyuan come
• Tradutor português - polonês: Liyuan jak
• Tradutor português - ucraniano: Liyuan як
• Tradutor português - romeno: Liyuan ca
• Tradutor português - grego: Liyuan όπως
• Tradutor português - africâner: Liyuan soos
• Tradutor português - sueco: Liyuan liknande
• Tradutor português - norueguês: Liyuan som

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «りえん‐じょう»

Descubra o uso de りえん‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com りえん‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

十八史略(下)

りみつてきじょうけいようさて李密はついに盗賊の※譲( ※は「濯」のつくり)らと軍を起こし、※陽( ※は「榮」の「木」に代えて「水」)を攻めてこれを降し、大将の牙旗を押し立てて各部隊を配下に ... りえんじょうしょうようだい太子淵は大丞相となり唐王に封ぜられた。

曽先之編／森下修一訳, 1900

ヨコ組・3秒訳六法: - 202 ページ

項の場合において、養子の父母が離婚しているときは、その協議で、そのいっぽうようしりえんごレんけんにゃ一方を養^の離縁後に ... 者の'方は、次に掲げる 合に限り、離縁の^えを 著と離^をするには、夫 611 が〗! ;にしな場縁組えんぐみ IX 202 民法第 4 編親族.

水田嘉美, 2007

「三くだり半」と縁切寺: - 33 ページ

高木侃 33 江戸時代は女性にとって暗黒の時代か とになる。先の入り婿を詠んだ川柳で婿が婚家から出てくるのは、実のところ「おん出さところで、婿養子は離縁状を妻に渡すと、結婚生活の場であった妻の家から出て〜るこから娘(妻)あての離縁状を受理しない ...

高木侃, 1992

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 861 ページ

ミだい淵は陏代には、地方長官などを歴任し、場帝の高句 8 遠征のときには督運の任にあたり、 2 ?末には太原(山西省太原 .... 〈山本正惠〉雕緣状りえんじょう江戸時代において、庶民が離婚する際、夫から妻またはその父兄に渡す書付。離婚の権利は夫にあつ ...

小学館, 1988

日本の歴史をよみなおす - 152 ページ

網野善彦 152 もちろん夫だけが離縁状を書くという形、建前が行われているところに、日本の社会たほうがよいようです。それがないと夫も妻も再婚ができないわけです。があるといったほうがよい。それを書く権利があったというより、義務があったといっの専権を ...

網野善彦, 1991

単語大系 - 第 4 巻 - 1981 ページ

りえ) [固]梨惠(りえ) [固]梨江(りえ) [固]鄉(りえ) [固]理衣(りえ) [固]憲栄(りえ) [固]理英(りえ) [固] 9 絵(りえ) [固]理惠(りえ) [固] 9 ... 金銭 934 貨幣梨園(りえん) [名] 386 界鐘緣(りえん) [サ変] 1652 離婚麵緣状(りえんじょう) [名] 1114 手紙 919 帳リエントリー[名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文献史料を読む: 古代から近代 - 51 ページ

政 5 年(〃ね) 4 月、末吉よりん 1 —ナあて雕緣状ト. ? ) ^利根郡髙木 1&4 68 2 1 4 5 マも^葛|爱^やゆえ力ま一 7 8 家族の胖 I 離縁状と親子契約文書にみる画離縁状の形態そこで、離縁状そのものがどのようなものであったのかを明らかにする ...

青木和夫, 2000

李勣: 玄の又玄 - 32 ページ

離狐大興城(長安城)遼西伊犁林邑洛陽涿郡滑州東萊山東韋城りこだいこうじょうりょうせいいりりんゅうらくょうたくぐんかっし 9 ... ょがいぜんゅうしんてきじょうちょうすだりみっりかんこううょうげんかんぎちょうりえん徐世勣(李勣)楊堅(陏文帝)宣帝(北周)独孤信 ...

川崎敏朗, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 261 ページ

勘勘お V , ; 1 * 11 '廉翫^ V; VI ' ,リ艇覼蒙簡踯環環 61 歡閣管言^感勳粗寒喚竿^ ^宮宮^定状状情文城松貧、^ ^ ^正蒼 5 ? ... かけえんしょう【掛^め】りえんじょう【離 35 】おんしょう【恩貂】おんしょう【 8 ^】おんしょう【通床】おんじょう【音声】おんじよ^ (奢^入り一參 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 576 ページ

辞書編集部 感状よ 0 かんじょうがんじょう 8 状 じょう 576. さよじょう育#員免きょういくしょ許状くいんめんきょじょう曲時免許状りんじめんきよじょう普通免許状ふつうめんきよじょう裁許状さいきょじょう寄進状きしんじょう陳状 ... さだめ,さ離緑状りえんじょうだめる.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992