Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ローマン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ローマン EM JAPONÊS

ろーまん
ローマン
ro-man
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ローマン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ローマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Romance

ロマン

Romano / Romano No "Roman" japonês, há algo derivado diretamente do romano, mas também de uma família semelhante, mas derivado de uma transliteração do romantismo inglês (romantismo) como "romântico". O romantismo em japonês é muitas vezes o significado mudado do romantismo e então (especialmente quando escreve "romântico" no kanji). ▪ O que veio de Roman ▪ Roman ▪ Roman ▪ Roman Catholic ▪ Latin ▪ Roman ▪ Roman ___ é um termo coletivo para línguas européias originárias do latim popular. ▪ Corpo romano. É o nome do tipo de fonte européia, e está na posição que corresponde ao corpo Mincho da fonte japonesa. ▪ O que veio do romano francês ▪ ... ロマン / ローマン 日本語の「ロマン」には、Romanに直接由来するもののほか、同系の語ではあるが英語のromantic(ロマン主義的)を「浪漫的」とした音訳に由来するものがある。日本語で単に「ロマン」と言えば、ロマン主義もしくはそれから変化した意味であることが多い(特に、漢字で「浪漫」と書いた場合)。 ▪ Romanから来たもの ▪ ローマの ▪ ローマ帝国の ▪ ローマ・カトリックの ▪ ラテン語の ▪ ローマ字の ▪ ロマン諸語は俗ラテン語を起源とするヨーロッパの言語の総称。 ▪ ローマン体。欧文フォントの種類の名で、和文フォントの明朝体にあたる位置づけにある。 ▪ フランス語のromanから来たもの ▪...

definição de ローマン no dicionário japonês

Roman 【ian romano 1 Usado na forma de muitas palavras compostas, representando o significado do Império romano, romano e romano. Roman 【(França) romano】 romano ローマン【roman】 1 多く複合語の形で用い、ローマの、ローマ人の、ローマ帝国の、の意を表す。
ローマン【(フランス)roman】 ロマン
Clique para ver a definição original de «ローマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ローマン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ローマン

ローマ‐びじゅつ
ローマ‐ぶろ
ローマ‐ほう
ローマ‐ほうおう
ローマ‐カトリックきょうかい
ローマ‐クラブ
ローマじ‐つづり
ローマじ‐にゅうりょく
ローマのいずみ
ローマのまつ
ローマのまつり
ローマびとへのてがみ
ローマほうたいぜん
ローマストリート‐パークランド
ローマナイズ
ローマン‐たい
ローマン‐シェード
ローマン‐ノーズ
ローマン‐ブリテン
ローマン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ローマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
トルーマン
ニューマン
ーマン
ハンサム‐ウーマン
ーマン
ヒューマン
ビジネスウーマン
ーマン
フィッシャーマン
ブギーマン
ブラーマン
マウント‐ニューマン
ユーエヌ‐ウーマン
ーマン
ーマン
ーマン
ーマン
ワーキング‐ウーマン

Sinônimos e antônimos de ローマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ローマン»

Tradutor on-line com a tradução de ローマン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ローマン

Conheça a tradução de ローマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ローマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ローマン» em japonês.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الروماني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

римский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Römer
180 milhões de falantes

japonês

ローマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rzymianin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Римський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωμαϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ローマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ローマン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ローマン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ローマン

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ローマン»

Descubra o uso de ローマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ローマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ボドニ物語: ボドニとモダン・ローマン体をめぐって
グラフィック・デザインにおいてはレイアウトをして書体を見本帳から選ぶ。しかしその名前の由来や背景は素通りしてしまう場合が多い。本書では時代を超えて人気の高い「ボ ...
田中正明, 1998
2
ローマンアンドウィリアムスの軌跡
ローマン・アンド・ウィリアムスのふたりの素晴らしいプロジェクトの全貌が凝縮。スティーヴン・アレッシュによる手書きの図面、スケッチ、詳細な完成予想図も併せて掲載。 ...
スティーヴン・アレッシュ, ‎ロビン・スタンデファー, 2014
3
バナッハとポーランド数学
ポーランドが念願の独立を果たした1918年、まもなくこの国で大きく花開くことになる学問にとって、太陽のような存在となる若者が処女論文を発表した。数学者ステファン・バ ...
ローマンカウージャ, 2005
4
仕事の不安がなくなる哲学
仕事とやりがいは両立するのか?日々の仕事を新しい方向へ導き、職業と本当の自分というものを近づける。
ローマンクルツナリック, 2014
5
デイヴィッド・オグルヴィ広告を変えた男
スコットランド出身。美男子。オックスフォード大学中退。コック見習い、訪問販売員、調査研究所員、スパイ、農夫を経て、30代でマディソン・アベニューに乗り込む.. ...
ケネス・ローマン, 2012
6
「はてしない物語」事典: ミヒャエル・エンデのファンタージエン
世界中の人びとをとりこにしてきた壮大なファンタジーを登場人物、キーワードなどで徹底解説。ファンタージエン国を旅するためのガイドブック。
ローマンホッケ, ‎パトリック・ホッケ, 2012
7
ゆきをしらないこねこのおはなし
雪をしらないこねこたちの1年間。雪がふったら、さむくてつめたくてうもれちゃうと、心配するこねこたちでしたが、すえっこねこだけは...。
エリック・ローマン, 2008
8
アナと雪の女王
アレンデール王国の二人の姉妹、エルサとアナの物語。若き女王エルサは、雪と氷をあやつる魔法の力で真夏の王国を凍りつく冬の世界に変え、氷の宮殿にとじこもってしまった ...
サラネイサン, ‎セラローマン, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ローマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ローマン no contexto das seguintes notícias.
1
ローマンレジェンド田代助手「本番を見据えていい競馬を」/みやこS
14年エルムS以降、白星から遠ざかっている古豪ローマンレジェンド。田代助手は「近走は流れとかみ合っていない感じだが、斤量を背負いながらも堅実に走っている」とたたえる。前走の平安S3着後、左第3中手骨近位掌側面の剥離骨折が判明して戦線離脱。 «netkeiba.com, nov 15»
2
ローマンレジェンド、みやこS1週前追い切り速報/栗東トレセンニュース
7月に左第3中手骨近位掌側面剥離骨折が判明したローマンレジェンド(栗東・藤原英昭厩舎)。3ヶ月以上の休養という発表だったが、すでに栗東へ帰厩。みやこS(11月8日・京都ダート1800m)での戦列復帰を目指して、今朝28日は1週前追い切りを行っている。 «netkeiba.com, out 15»
3
デザインの価値は、人に使われることで生まれる インゲヤード・ローマン
HOME; >; LIFE; >; クリエーターズ; >; デザインの価値は、人に使われることで生まれる──インゲヤード・ローマンの無料講演が開催 ... デザインの価値は、人に使われることで生まれる──インゲヤード・ローマンの無料講演が開催 ... インゲヤード・ローマン «GQ JAPAN, set 15»
4
グレコローマン、日本勢の苦戦続く 五輪へ立て直し急務
メダルを期待された59キロ級の田野倉までもが初戦で散った。「情けない」。6分間の戦いが終わると、ひざに手をやったまま、しばらく動けなかった。 昨年3位のベルゲ(ノルウェー)に対し、寝技から、豪快に持ち上げて投げる得意技を繰り出せなかった。「相手に ... «朝日新聞, set 15»
5
ローマンレジェンドが骨折で3カ月以上休養へ!前走平安Sでは3着に好走
2012年の東京大賞典(GI/大井ダ2000m)などに優勝したローマンレジェンド(牡7)が左第3中手骨近位掌側面剝離骨折によって休養することになった。復帰までに3カ月以上を要する見込み。JRAが発表している。 ローマンレジェンドは前走、平安ステークスに ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), jul 15»
6
子供のいる家庭でも安心なローマンシェード
[画像のクリックで拡大表示]. トーソーは、子供の安全に配慮した部品を標準装備した「ローマンシェード」を、2015年7月6日から全国で発売する。 全文を読む. 全文はケンプラッツでご覧いただけます。 全文閲覧には会員登録(無料/有料)が必要な場合があります ... «nikkei BPnet, jul 15»
7
デジタルハリウッド大学公開講座:フォントの世界を牽引し続ける小林章氏 …
今回は、フォントデザインの基礎ということで、欧文書体のローマン体またはセリフ体と呼ばれる書体のバランスを学びます。古代ローマの碑文に刻まれた大文字は、2000年経った今でも古さを感じさせず、映画のタイトルなどで使われています。また、代表的な ... «PR TIMES, mai 15»
8
3日に死亡したオグリローマン「最後は眠るように安らかに」
ローマンは頭の良い馬でした。ファンの方が訪ねてくると、ちゃんと理解しているようで、呼ぶとこちらに来ました。けれども、馬に対してはきついところのある馬でした。キリッとしていて、馬の中ではリーダー的存在でした」と千恵さんは在りし日のローマンの素顔を ... «netkeiba.com, mar 15»
9
1994年の桜花賞馬オグリローマンが病気のため死亡
1994年の桜花賞を制したオグリローマンが3日、繋養先の北海道新ひだか町の稲葉牧場で病気のため死亡していたことがわかった。24歳だった。 同馬は父ブレイヴェストローマン、母ホワイトナルビー、その父シルバーシャークという血統。アイドルホース・オグリ ... «netkeiba.com, mar 15»
10
【フェブラリーS】田中将「休み明けローマンレジェンド狙う」
会見後、会場隅の椅子に腰掛けての予想。買い目については「皆さんの好きなように買ってください」と笑いながらも「(1)ローマンレジェンド、(4)コパノリッキーの3連単軸2頭マルチ。(7)(9)(11)(13)(14)の5頭流しでいきましょう」。今年最初の“ガチ予想ワン・ ... «東スポWeb, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ローマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/roman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em