Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMAIN EM FRANCÊS

romain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Romain pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «romain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romain no dicionário francês

A definição de romano no dicionário é aquela que caracteriza a Roma antiga, sua população, sua organização, seu modo de vida.

La définition de romain dans le dictionnaire est qui caractérise la rome antique, sa population, son organisation, son mode de vie.


Clique para ver a definição original de «romain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROMAIN


après-demain
après-demain
bonne-main
bonne-main
demain
demain
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
gallo-romain
gallo-romain
germain
germain
gréco-romain
gréco-romain
humain
humain
inhumain
inhumain
lendemain
lendemain
main
main
préromain
préromain
roumain
roumain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main
surhumain
surhumain
surlendemain
surlendemain
tournemain
tournemain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROMAIN

rollmops
romaine
romainement
romaïque
roman
roman-souvenir
romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROMAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
appui-main
appuie-main
arrière-main
avant-main
baise-main
baisemain
demi-main
extrahumain
infra-humain
interhumain
mi-humain
métahumain
passe-main
protège-main
préhumain
subhumain
supra-humain

Sinônimos e antônimos de romain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «romain» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de romain

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROMAIN»

romain latin prénom empire définition saint gary gavras chiffre grosjean origine signification prénoms fille garçon tout savoir romain statistiques histoire étymologie partagez également votre avis avec internautes duris allociné acteur découvrez biographie carrière détail toute actualité musées gallo romains département rhône tél jean michel degueule christian thioc musée lyon mois thème nbsp blachier blog politique numérique économique

Tradutor on-line com a tradução de romain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMAIN

Conheça a tradução de romain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de romain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romain» em francês.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

римлянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান
260 milhões de falantes

francês

romain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Römer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

La Mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzymski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

римлянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωμαϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMAIN»

O termo «romain» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «romain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre romain

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROMAIN»

Citações e frases célebres com a palavra romain.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROMAIN»

Descubra o uso de romain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...
Ce livre sur les Réseaux Sociaux s'adresse à toute personne, professionnel ou particulier, désirant comprendre ce phénomène incontournable et l'utiliser à bon escient.
Romain Rissoan, 2011
2
Histoire du Droit romain
Gustav Hugo, F. Poncelet. certaines séances du Sénat se tinssent dans les mêmes forme* que les assemblées du peuple. Or, c'est ce qu'aucun écrivain ne nous apprend. Tacite (Ann. l\, 16.), au contraire, établit une distinction: Medendum ...
Gustav Hugo, F. Poncelet, 1825
3
Rabindranath Tagore et Romain Rolland: Lettres et autres ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1961
4
L'Empire romain d'Auguste à Domitien: (31 av. J-C. - 96 ap. ...
Synthèse de l'histoire politique, sociale, économique, religieuse et culturelle de l'Empire romain au premier siècle de notre ère.
Claude Briand-Ponsart, Frédéric Hurlet, 2010
5
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
6
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
contenant l'origine, progrès & etenduë quasi incroyable des chemins militaires, pavez depuis la ville de Rome jusques aux extremitez de son empire ... Nicolas Bergier. CHAP. XXXH. Discours general xe &les familles E? #on populaires. de . la ...
Nicolas Bergier, 1728
7
Les Cerfs-volants de Romain Gary (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Perrine Beaufils, lePetitLittéraire.fr,, 2013
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
Le colloque international sur la violence dans les mondes de l'Antiquité dite classique a réuni des historiens soucieux d'explorer des domaines différents mais complémentaires.
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Les solutions de l'ancien droit romain aux problèmes ...
Notre droit et sa philosophie ont été conçus pour un monde où la richesse économique était matérielle.
Anna Mancini, 2004
10
Romain Gary: l'ombre de l'histoire
parAstrid PoiER-BERNHARD Permettez-moi - avant de parler de La danse de Gengis Cohn — d'évoquer les grandes lignes de ma recherche sur Romain Gary. Ayant commencé mes études de français en 1981, j'ai découvert l'œuvre ...
Julien Roumette, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romain no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Romain Bardet (AG2R) : «Aucun regret»
Même s'il a lâché le maillot à pois samedi à l'Alpe-d'Huez, Romain Bardet (AG2R) a dressé un très bon bilan de son Tour où il a gagné une ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Motocyclisme Romain Febvre peut en profiter
Romain Febvre va tenter de conserver la plaque rouge de leader du Championnat du monde, demain. (Photo DR) ... «Vosges Matin, jul 15»
3
Tour de France - Romain Bardet et les pois: «Un maillot qui fait rêver»
C'est la première journée où j'ai tout fait pour le classement de la montagne. J'ai laissé Joaquim Rodriguez se fatiguer tout seul dans la ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Romain Grosjean, Sacha son 'bébé F1' : ''Il a eu la délicatesse de m …
Dimanche prochain aura lieu le Grand Prix de Hongrie, quelques jours après les obsèques de Jules Bianchi. Un dimanche particulier, d'autant ... «Pure People, jul 15»
5
Saison 2016 : Romain Grosjean séduit par un retour de Renault …
FORMULE 1 - Romain Grosjean est enthousiaste devant la possibilité pour le motoriste Renault de racheter Lotus et de redevenir constructeur. «Eurosport.fr, jul 15»
6
Des nouvelles de Romain Onillon qui pédale entre la Mongolie et …
Déjà environ 4 000 km de parcourus pour Romain Onillon et son compère Nick dans leur périple à vélo pour rallier la Mongolie aux ... «Le Journal des Sables, jul 15»
7
En Bretagne, Romain Forêt va courir 1 800 km en vingt jours
Du 3 au 23 août, avec un ami, Romain Forêt va faire le tour de la Bretagne en courant. Le Gorronnais de 22 ans s'est lancé ce défi : parcourir 1 ... «Jactiv, jul 15»
8
Formule 1 : Ce que Romain Grosjean a prévu pour Jules Bianchi au …
Romain Grosjean a personnellement été touché par cette disparition et lors d'un entretien accordé à RMC , le pensionnaire de chez Lotus a ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
« Outisders », un romain autour des débuts de la dentelle de Calais
La dentelle calaisienne n'aurait probablement jamais existé sans l'importation frauduleuse de métiers à tisser anglais, au début du XIXe siècle. «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Romain Bardet, cheval d'orgueil
Je me réjouis de la très belle victoire de Romain Bardet. C'est dommage qu'il y ait un petit ... Bravo Romain! Il faut avoir la foi. Comme le dit la ... «Le Figaro Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/romain>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z