Significado de "そう‐おん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐おん EM JAPONÊS

そう	‐	おん
sou		on

O QUE SIGNIFICA そう‐おん EM JAPONÊS

definição de そう‐おん no dicionário japonês

Sim 【Song Song】 Um dos sons de Kanji no Japão. Baseia-se na pronúncia de chinês na era Song / anterior, que foi transmitida para o Japão a partir do meio do período de Heian até o período de Kamakura. A tradição, parte do que foi convencionalmente referido como "Karon \u0026 thinsp; (thorns)" e thinsp, e foi principalmente transmitida pelos sacerdotes zen, muitas nas relações da seita Zen. "An", "predominante" e "thinsp" (fusing) \u0026 thinsp; "" shin "," chair \u0026 thinsp; (chair) \u0026 thinsp; Tang Dynasty \u0026 thinsp; (agosto) \u0026 thinsp;.                                Sim, você me deve uma censura obrigatória do seu dono, mestre, etc. Sim Filha 【Ruído】 1 Som que a vibração é irregular, o tempo de vibração é extremamente curto, a altura do som não pode ser especificada. Não-tom. Sim Não [Ruído] Ruidoso, som que causa desconforto. Além disso, os sons se tornam obstáculos para um determinado propósito. Quantitativamente, um som alto acima de 80 decibéis.                                                                                                        Sinônimo                                                    Ruído (Zazon)                                                    Ruído                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos

そう‐おん【宋音】 日本における漢字音の一。平安中期から鎌倉時代にかけて日本に伝えられた、宋・元時代の中国語の発音に基づくもの。従来、唐音 (とうおん) とされていたものの一部で、主に禅僧によって伝えられ、禅宗関係の語に多い。の「あん」、「普請 (ふしん) 」の「しん」、「椅子 (いす) 」の「す」の類。唐宋音 (とうそうおん) 。
そう‐おん【相恩】 主君・主家などから代々恩義を受けていること。
そう‐おん【噪音】 １ 振動が不規則で、振動時間がきわめて短く、音の高さが特定できない音。非楽音。
そう‐おん【騒音】 騒がしく、不快感を起こさせる音。また、ある目的に対して障害になる音。計量的には80デシベル以上の大きな音。 類語 雑音(ざつおん) ノイズ 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUÇÃO DE そう‐おん

Conheça a tradução de そう‐おん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐おん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐おん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 总开
• Tradutor português - espanhol: total en ON
• Tradutor português - inglês: Total ON
• Tradutor português - hindi: कुल पर
• Tradutor português - arabe: إجمالي ON
• Tradutor português - russo: Всего на
• Tradutor português - português: total de ON
• Tradutor português - bengali: মোট অন
• Tradutor português - francês: total ON
• Tradutor português - malaio: Jumlah ON
• Tradutor português - alemão: insgesamt ON
• japonês: そう‐おん
• Tradutor português - coreano: 이렇게 은혜
• Tradutor português - javanês: Total ON
• Tradutor português - vietnamita: Tổng ON
• Tradutor português - tâmil: மொத்தம் ஆன்
• Tradutor português - marata: तर
• Tradutor português - turco: Toplam AÇIK
• Tradutor português - italiano: totale ON
• Tradutor português - polonês: Razem ON
• Tradutor português - ucraniano: всього на
• Tradutor português - romeno: total ON
• Tradutor português - grego: Σύνολο ON
• Tradutor português - africâner: totaal op
• Tradutor português - sueco: totalt PÅ
• Tradutor português - norueguês: Total ON

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐おん»

Descubra o uso de そう‐おん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐おん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 173 ページ

造営物(ぞうえいぶつ) buildings 建物,広告塔,構築物等これに類するもの.騒音規制法(そうおんきせいほう) noise controllaw 工場・事業場の事業活動や建設工事場の作業にともなう騒音,自動車騒音,深夜騒音などを規制して国民の生活環境を守る法律.

電気と工事編集部, 2014

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 189 ページ

45日間で合格レベルへ! 遠藤ゆう子. 2 1 1 3 14 5 6 でき来事ごと税金税ぜいきん金がかかる税ぜいきん金を納おさめるぜいきんこの商しょうひん品は5%の税ぜいきん金がかかっている。 There is a 5% tax on this product.这个产品需要 5%的税金。騒音騒音 ...

遠藤ゆう子, 2011

産業公害用語集 - 16 ページ

1 、すん、ぜんち、、きてきおせん(用語) (^ほ) (頁)ちん、りょうこうき'ょうはい(植松) ..... ! 24 一一そ(ソ)そうおんそうおんけ、、そうおんのうるささそうおんのえ、、きょうそうおんのから、さようそうおんの 90 パーセントレンジそうおんのしゅうはすうぶんせきそうおんのじ ...

Nihon Kōgyō Ritchi Sentā, 1965

日汉机电工业辞典 - 765 ページ

增压泵そうあつりょく【総圧力】总压カそうあつりょくひ【総圧力比】总压カ比そラあん【草案】草案そろあんしや【創案者】发明者そうあん ... 螺旋】鉍卷线そうおん【噪音】噪音,杂音そうおん【騒音】噪音,杂昔ぞラおんき【增音器】增音器「器そろおんけい【騒音計】噪音计, ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

環境用語集 - 116 ページ

そうおん騒音(!!。;^, 1111(16511:6(1 ミ。"!^)望ましくなレ、音,たとえば音声,音楽などの伝達を妨害したり,耳に苦痛,傷害を与えたりする音.騒音は第四公害といわれるが,永続的でない,累積的でない,遠距離でない特徴がある.交通騒音,工場騒音,建設工事騒音, ...

石橋弘毅, 1971

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

そそあく(粗悪)な soaku na [形] 조잡(粗雜)한 jo ja pan coarse そう sō [副] 그렇게 geu reo ke so そう(層) sō [名] 층(層) ... (憎惡)하다 jeung o ha da abominate そうおん(騒音) sōon [名] 소음(騷音) so eum noise ぞうか(増加) zōka [名] 증가(增加) jeung ga ...

キム テーボム, 2015

ことばの学校 - 113 ページ

だいよんしょうそうぞう^〈のきけいくへんという感想をいただけるのは、音読の効果だと思います。かんそうおんどくこうかおもまた、言葉はもともとが音ですから、英語の勉強でも音読すると良いと思います。高校ことばおんえいご^んきょうおんどくよおもこうこうでは ...

田中天虎, 2001

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そうだん(相談)そうとう(相当) <日本語そう<日本語そう<日本語そうそうぞうりょく(想像力) 상상력(想像力) sangsang nyeok そう ... 상당(相當) sangdang ⇒韓國語 so>そうおん(騒音) 소음(騷音) soeum そうどう(騒動) 소동(騷動) so dong ⇒韓國語 su>そう ...

キム テーボム, 2014

必携季語秀句用字用例辞典 - 604 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そう(層) 층(層) cheung ぞう(像) 상(像) sang そうあん(草案) 초안(草案) choan そうい(創意) 창의(創意) changi ぞうお(憎悪) 증오(憎惡) jeungo そうおん(騒音) 소음(騷音) so eum ぞうか(増加) 증가(增加) jeung ga そうがく(総額) 총액(總額) chongaek ...

キム テーボム, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そう‐おん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そう‐おん no contexto das seguintes notícias.

騒音をまき散らす「広告トラック」法的に問題はあるのか？

トラックのエンジン音やタイヤ音がうるさい場合は、騒音規制法（そうおんきせいほう）という法律で規制されています。高度経済成長時代に、自動車が爆発的に増え、その騒音が問題となりましたが、今は、自動車の性能も良くなり、この法律が適用される事例は ... «シェアしたくなる法律相談所, out 14»

日米同盟 なぜ大事なの？

イチ子 1996年に住宅地に近く、騒音（そうおん）や危険（きけん）が大きい普天間（ふてんま）基地を日本に返すことで自民党政権だった当時の日本とアメリカが合意。代わりに同じ県内に新しい基地をつくる約束をしたの。それを2009年に「最低でも県外に移設 ... «日本経済新聞, jan 13»