Significado de "そう‐がい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そう‐がい EM JAPONÊS

そう	‐	がい
sou		gai

O QUE SIGNIFICA そう‐がい EM JAPONÊS

definição de そう‐がい no dicionário japonês

Sim [fora da janela] da janela. Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. Tosse. Sim 【Frost Damage】 Dano às culturas, árvores frutíferas, etc, devido à geada. Especialmente, os danos causados ​​pela geada tardia ou pelas geadas iniciais.

そう‐がい【窓外】 まどのそと。
そう‐がい【嗽咳】 せき。咳嗽。
そう‐がい【霜害】 霜のために、農作物・果樹などが受ける損害。特に、晩霜や早霜による被害をいう。

TRADUÇÃO DE そう‐がい

Conheça a tradução de そう‐がい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そう‐がい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そう‐がい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 因此，外
• Tradutor português - espanhol: Así que fuera
• Tradutor português - inglês: So outside
• Tradutor português - hindi: तो बाहर
• Tradutor português - arabe: حتى خارج
• Tradutor português - russo: Так за
• Tradutor português - português: Então fora
• Tradutor português - bengali: তাই বাইরে
• Tradutor português - francês: donc, en dehors
• Tradutor português - malaio: jadi di luar
• Tradutor português - alemão: so außerhalb
• japonês: そう‐がい
• Tradutor português - coreano: 그렇게 밖에
• Tradutor português - javanês: dadi njaba
• Tradutor português - vietnamita: Vì vậy, bên ngoài
• Tradutor português - tâmil: எனவே வெளியே
• Tradutor português - marata: सोया
• Tradutor português - turco: Yani dışarıda
• Tradutor português - italiano: così al di fuori
• Tradutor português - polonês: więc poza
• Tradutor português - ucraniano: так за
• Tradutor português - romeno: Deci în afara
• Tradutor português - grego: έτσι, εκτός
• Tradutor português - africâner: so buite
• Tradutor português - sueco: så utanför
• Tradutor português - norueguês: så utenfor

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そう‐がい»

Descubra o uso de そう‐がい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そう‐がい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 26 ページ

丄丄会会笔伊日喉凍当玎饀倒] ^お^痛痛通^断町新^千別网^核蓋^ ^お蒹晦壤痴海皆悔快解;虔,爾村造赛想総迚 5 索弘義ー"一一" ^一一^ ^一一一一一総崖総買会外会谁^51 一 8|色"きニー^ ^笄康寧 IV 黄降航耿香紅校"快会^海^ ^な会海^ | 1 始意霜赚窓 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっこ○たなまあによめチんいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりの自分達には一つの変化であった。ことに汽車が ...

夏目漱石, 2014

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっまなこ O ~76 あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。

夏目漱石, 2013

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。ことに汽車が海岸近くを走るときは、松の緑と海の藍とで、煙に疲れた ...

ゴマブックス編集部, 2015

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっまなこ O ~76 あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

自分はとうとう彼を外へ連出さなければならなかった。自分は散歩にかこつけて五六町彼といっしふところょに歩いた。そうして懐から例の金を出して彼に返した。金を受取った時の彼は、酔っているにもかかわらず驚ろくべくたしかなものであった。「今でなくっても ...

夏目漱石, 2013

元カリスマ店長が明かす “苦手な人”がいなくなる！人づきあい29のルール（大和出版）

それが事実かどうかはともかく、少なくとも目の前のその人はそう感じているからあなたに伝えたのです。相手に苦言を呈することは、じつはそう簡単にできることではありません。苦言とは、相手があなたに期待していたことが果たされなかった、相手の期待から ...

北山節子, 2011

カラー図解　脳・神経のしくみ・はたらき事典:

V ー多形細胞層一ヵゝかいすいたいさいほうそう Q ーーー外錐体細胞層斗錐体状の大型の神経細胞からなる。細胞は尖部を上に向けている。ひょうざいそうがい'仲 Q ーー外果真*離層一ーないないすいたいさいほうそう QV 内錐体細胞層 4 タ + 錐体層よりも ...

野上晴雄, 2012

となりに男がいなくたって。

と聞かれそうなので、先に言っておくが、作ったことがないから作るのよ。なんでもやってみなければ、どれだけ才能があるかわからないではないか。エベレストだって、登ってみたら登れるかもしれない。やってみないのに、できない、と決めつけたら自分が ...

松原惇子, 2004

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... なひと退屈な人 따지기 좋아하는 [形]ろんそうずきの論争好きの 딱따구리 [名]キツツキ 딱딱한 [形]かたい硬い[名]むすめ娘[名] ... [動]うかぶ浮かぶ[形]ういた浮いた 딸 딸기 뜬 뜻밖의 [形]よそうがいの予想外の;いがいな意外な;おもいがけない思いがけない; ...

キム テーボム, 2015