Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さえずり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さえずり EM JAPONÊS

さえずり
saezuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さえずり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さえずり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Twitter

さえずり

▪ Twitter - Twitter. Serviço de mini blog da Internet. A observação é chamada de "tweet". Isso significa "chilrear pássaros", mas no Japão é traduzido como "tweets". ... ▪ Twitter - ツイッター。インターネットのミニブログサービス。発言は「ツイート」と呼ばれる。「鳥のさえずり」という意味だが、日本では「つぶやき」と意訳されている。...

definição de さえずり no dicionário japonês

Twitter e outras coisas tweet. Além disso, essa voz. "Season Spring" "Taiki Kana / Tachi segurando um derramamento com um derramamento" 2 No Bugaku, recitando as letras de orações chinesas enquanto as danças dançam. Além disso, suas letras. Após a Idade Média está morrendo, dança silenciosa, mas a mão de Mai naquela parte. Expectoração. さえずり【囀り】 1 鳥などがさえずること。また、その声。《季 春》「―をこぼさじと抱く大樹かな/立子」 2 舞楽で、舞人が舞いつつ漢文の詞章を朗詠すること。また、その詞章。中世以後は絶え、無言で舞われるが、その部分の舞の手。てん。
Clique para ver a definição original de «さえずり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さえずり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さえずり

さえ‐まさる
さえ‐わたる
さえ
さえき‐いさむ
さえき‐く
さえき‐じょういん
さえき‐たつお
さえき‐もん
さえき‐ゆうぞう
さえ
さえぐさ‐かずこ
さえさえ‐て
さえざえ‐しい
さえず
さえなう
さえもん‐の‐かみ
さえもん‐の‐じん
さえもん‐の‐たいふ
さえもん‐ふ
さえ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さえずり

あい‐ずり
あお‐ずり
あおくさ‐ずり
あし‐ずり
あと‐ずり
あなずり
あぶみ‐ずり
あら‐けずり
あらくろ‐ずり
いし‐ずり
いた‐すずり
いた‐ずり
いちまい‐ずり
いま‐ずり
いむけ‐の‐くさずり
いろ‐ずり
お‐ひきずり
おい‐ずり
おお‐ずり
おもだか‐ずり

Sinônimos e antônimos de さえずり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さえずり»

Tradutor on-line com a tradução de さえずり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さえずり

Conheça a tradução de さえずり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さえずり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さえずり» em japonês.

Tradutor português - chinês

叽叽喳喳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gorjeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twitter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चहचहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щебет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chilro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুইটার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazouillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twitter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwitschern
180 milhões de falantes

japonês

さえずり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트위터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Twitter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Twitter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்விட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्विटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heyecan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinguettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świergot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щебет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stare de nervozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κελάδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Twitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Twitter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Twitter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さえずり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さえずり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さえずり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さえずり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さえずり»

Descubra o uso de さえずり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さえずり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
メジロのさえずり: 秦野に生きる小さな命
緑豊かな秦野の野山で、美しくもたくましく生きるメジロ。生きることの素晴らしさと自然の尊さを表現したこころ温まるメッセージと写真の数々。全編オールカラー。
市川節子, 2007
2
さえずり言語起源論: 新版小鳥の歌からヒトの言葉へ
ジュウシマツの歌には「文法」がある―これが転機をもたらす大発見だった。進化的な起源の異なる小鳥の歌が、言語進化の謎に迫るカギとなるのはなぜなのか。初版刊行から7 ...
岡ノ谷一夫, 2010
3
里山のさえずり
季節の移ろいを記した山歩きのフィールドノート。そこから生まれた本書の、自然と生き物の詳細で繊細な描写は、色彩と音の臨場感に満ちています。視覚による観察だけでなく ...
内田正吉, 2011
4
野鳥を探しに出かけよう!: さえずりに誘われ森へと分け入る
鳥たちの生態と習性を知って森の小鳥や水辺の水鳥の姿を見つけよう。フィールドスコープ+デジカメで安くて高倍率な野鳥撮影を楽しもう。姿、形、天候、植物環境.. ...
大木邦彦, 2006
5
なにが「脳」を壊していくのか: 最新科学が解明する「人体最後の秘境」
ニュージーランド沖の島に住んでいる、セアカホオダレムクドリという鳥のオスの鳴き声について調べたイギリスの動物学者 P ・ジェンキンスは、セアカホオダレムクドリは九種類の違ったさえずりをしていることに気がつきました。九種類のさえずりがあっても、一羽 ...
中原英臣, ‎佐川峻, 2003
6
鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 83 ページ
キニジバトは早春から晩秋にかけ'縄二て、はつきりしない繁殖期を _。,もつ鳥として知られています- 'が、さえずりを目安にしてみても、そのことがうかがえます。ホオジロはかなり長い期間、さえずりのよく聞かれる鳥ですが丶春から夏のにぎやかな季節と別に、秋 ...
ピッキオ, 2013
7
高尾自然観察手帳 - 124 ページ
さえずり響く森鳥たちの歌を聴こう高尾山口→自然研究路 1 号路→浄心門→ 4 号路→ “T”いろほの森- i 号路子高尾山頂*三十尾山は野鳥が多い山としてます。 野鳥のさえずり梅雨のうっとうしい季節ですが、. 歩行時間 3 時間ゴール地点高尾山頂「三回知られ ...
新井二郎, 2009
8
はじめてみよう言語学 - 95 ページ
ところで、鳴き声に戻ると、鳥のさえずりもゃはりメッセージを伝えてるんですか。^スズメはチュンチュン、鳩はクックッ、ウグイスはホーホケキョと言うけど、よくよく聞いてみれば、同じ鳥でもいろいろなメロデイ一でさえずっているのがわかるから、ゃはりそれぞれ違っ ...
佐久間淳一, 2007
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 選手[名] 최우수 선수 最優秀選手ざいりょう材料[名] 재료 材料さいわいに幸いに[副] 다행히 多幸히 サウナぶろサウナ風呂[名] 사우나 목욕 사우나 沐浴さえぎる遮る[動] 가로막다 さえずり[名] 지저귐 さえずりごえさえずり声[名] 짹짹 소리 さえずりなくさえずり ...
キム テーボム, 2015
10
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
さえずり[名] twitter [twitər]さえずりごえさえずり声[名] chirp [tʃə:rp]さえずりなくさえずり泣く[動] chirp [tʃə:rp]さえずる[動] twitter [twitər]さか坂[名]slope [sloup]さかえている栄えている[形] prosperous [praspərəs]さかさまの逆さまの[形] topsy-turvy [tapsitə:rvi] ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さえずり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さえずり no contexto das seguintes notícias.
1
(掲載日時:
2015年7月29日(水)、東京・港区の根津美術館で「絵の音を聴く ─ 雨と風、鳥のさえずり、人の声」のプレス向け内覧会が開催された。 小鳥のさえずりや風の音、水のせせらぎ、虫の声など、音が聴こえてくるような絵を紹介するコレクション展。 「鳥たちの楽園」「 ... «インターネットミュージアム, jul 15»
2
ウグイスの3種類の鳴き声とは? 耳でも楽しむ野鳥観察
多くの鳥が繁殖期を迎え、鳥のさえずりがあちこちから聞こえてくる季節になった。これから夏にかけて、出かけた先の海や山でも、たくさんの野鳥に出会うことだろう。都立東京港野鳥公園で、自然環境の調査や管理などを行うレンジャーの嶋村早樹氏に、子ども ... «Benesse 教育情報サイト, mai 15»
3
ウグイスが「ホーホピッ」 競争ないとさえずり手抜き?
研究グループは2010年春、ハワイのオアフ島にいるウグイス24羽のさえずりを録音。音の高さや長さ、上がり下がりの変化、音の構成などを分析し、日本のウグイスと比較した。その結果、ハワイのほうが低く短い音で、音程の変化も乏しい単純な構造になっ ... «朝日新聞, mai 15»
4
さえずりに囲まれて 塩嶺小鳥バス今季運行スタート
岡谷市郊外の塩嶺小鳥の森で早朝の探鳥を楽しむ「塩嶺小鳥バス」(同市主催)が3日から、今季の運行を開始した。初日は県内外から愛好者や家族連れなど約90人が参加。木々の合間から響くさえずりに耳を傾け、芽吹きを迎えた草花にも目を凝らして森の ... «長野日報, mai 15»
5
東京都・上野動物園で、春を告げる鳥「春告鳥」のさえずりが始まる
... は何のために生きる? あなたは何のために生きる? あなたは何のために生きる? 今人気の動画もマイナビニュースで楽しもう☆動画コーナーはここをクリック! [PR]. 印刷. 上野動物園では、春の訪れを感じさせる、ウグイスのさえずりが聞かれ始めている。 «マイナビニュース, fev 15»
6
一色美穂が描くJK姉妹のギャグ4コマ「さえずり高校OK部!」サンデーで …
本日1月21日発売の週刊少年サンデー8号(小学館)にて、一色美穂による新連載「さえずり高校OK部!」がスタートした。 増刊で大高忍「マギ」の情報マンガを連載中の一色。週刊デビュー作となる「さえずり高校OK部!」は、名門女子校に通う女子高生姉妹を ... «ナタリー, jan 15»
7
米澤円、1stアルバムをクロスフェードで紹介
さえずりの夢、彩とり鳥のセカイ」は全編を通じて1つの物語を描き出すコンセプトアルバム。クロスフェード動画ではアルバム全13曲の中から9曲が紹介されており、ロック、ポップス、エレクトロから“電波ソング”まで幅広いジャンルの収録曲や、楽曲ごとに異なる ... «ナタリー, jul 14»
8
さえずりナビ: 今いる場所の鳥の種類を調べられる検索アプリ。名前や …
さえずりナビは、地図で場所を選択するとその場所にいる鳥を調べられるアプリです。名前や見た目がわからなくても、場所や ... 自分の家の近くや、旅行で訪れた場所にどんな鳥がいるか調べるには、【さえずりレポ】が便利です。地図が表示されるので、調べたい ... «AppBank, jul 14»
9
古里で画廊併設カフェ 鳥のさえずり、潮風香る 富津の浜本さん、母は …
開放的なテラスに時折聞こえる鳥のさえずり、風向きによっては潮風が香るカフェに、客の反応は上々だ。すでに何度も訪れている常連もいる。 高増さん一家は約35年前、創作活動のために都内からこの地に移り住んだ。豊かな自然の中で育った店主の浜本 ... «千葉日報, jul 14»
10
春は恋の季節 さえずりで雌を呼ぶ小鳥の雄
ウグイスやシジュウカラのような比較的単純な歌(さえずり)は聞き分けやすい。メジロやツバメは難しいが、人家近くでよく聞かれる歌の中で、早口で複雑で長いのはこの2種くらい。ツバメは姿を確認しやすいし、高い緑の茂みの中で歌うメジロは「声はすれども… «日本経済新聞, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さえずり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saesuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em