Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さば‐ぶし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さば‐ぶし EM JAPONÊS

さば
sababusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さば‐ぶし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さば‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さば‐ぶし no dicionário japonês

Mackerel [Mackerel] Maça processada, terminou como um bonito. さば‐ぶし【鯖節】 鯖を加工して、かつお節のように仕上げたもの。

Clique para ver a definição original de «さば‐ぶし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さば‐ぶし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さば‐ぶし

さば
さば‐
さば‐おり
さば‐かいどう
さば‐がわ
さば‐ぐも
さば‐さば
さば‐ずし
さば‐ふぐ
さば‐よみ
さば
さばえ‐し
さばえ‐なす
さばえし‐にしやまどうぶつえん
さば
さばき‐がみ
さばき‐て
さばき‐の‐にわ
さばき‐やく
さば

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さば‐ぶし

うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし
おっぺけぺえ‐ぶし
おはら‐ぶし

Sinônimos e antônimos de さば‐ぶし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さば‐ぶし»

Tradutor on-line com a tradução de さば‐ぶし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さば‐ぶし

Conheça a tradução de さば‐ぶし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さば‐ぶし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さば‐ぶし» em japonês.

Tradutor português - chinês

鲭鱼和武士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caballa y samurai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mackerel and samurai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकार की समुद्री मछली और समुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماكريل و الساموراي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скумбрия и самураев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cavala e samurai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাকরল অভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le maquereau et le samouraï
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan kembung kurang ajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makrele und Samurai
180 milhões de falantes

japonês

さば‐ぶし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고등어 부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mackerel sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cá thu và samurai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டுத்தனமாக கானாங்கெளுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba Uskumru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sgombro e samurai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makrela i samurajów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скумбрія і самураїв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macrou și samurai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκουμπρί και σαμουράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Makriel en samurai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Makrill och samurai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Makrell og samurai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さば‐ぶし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さば‐ぶし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さば‐ぶし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さば‐ぶし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さば‐ぶし»

Descubra o uso de さば‐ぶし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さば‐ぶし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 95 ページ
行例をつくり続けるみ 3 で楽食単漢直地ズ重 6 料期" "方ーノ~ -田かしのつけ麺ー` , 3 (しーたぶし高円寺のラーメン ... マイノレドなとん所在地=東京都内容量= 2 ー 0g (ー人前) X3 食原材料=肉エキス、醤油、かつお節~さば節、煮干し、魚介エキス、砂糖~食塩~ ...
エイ出版社, 2012
2
ラーメン王国千葉 2011 - 11 ページ
... 祝11:30~15:00 18:00~21:00 定休/火曜、第1、第3月曜席数/カウンター8席駐車場/近くにコインパーキングありらーめん武士道 800円 400円ダシタレ味麺量具鶏ガラ、煮干し、さば節、かつお節、香味野菜醤油あっさり□□□□□こってり浅草開化楼製太縮れ ...
ラーメン王国編集室, 2013
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 588 ページ
荻節し潮^ & : "よ一節ん―力;え上不铫替の I 臥老子ん節上ェし不大^臥節 1 " 1 死漁し" "節大推ト―勝^杏平一半春国治繁角徒 ... おもてのぶしもののふしいんのふしさいめんのぶしはくめんのぶしはぶしはぶしさばぶしらっぱぶししびぶしつぶし(漬し)書き—嘴み ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 738 ページ
... 27 大字(その他) 67 姓さば,生飯[名] 842 魚介類 765 供え物讀(さば) [名] 543 魚 842 魚介類サバ[固] 35 州佐波(さば) [固] 14 ... 河内(さばのこうち) [固] 45 地区名請節(さばぶし) [名] 844 乾物'演物等佐浜町(さはまちょう) [固] 26 大字(町)沢水加(さばみか) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
単語大系 - 第 3 巻 - 738 ページ
... 生飯[名] 842 魚介類 765 供え物續(さば) [名] 543 魚 842 魚介類サバ[固] 35 州佐波(さば) [固] 14 郡(日本) 27 大卞(その他) ... 佐羽根(さばね) [固] 65 駅名等請ノロ鼻(さばのくちばな) [固] 49 陸上地形名麟河内(さばのこうち) [固] 45 地区名麟節(さばぶし) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
農業技術年刊: 農業経営編・農村生活編合本 - 826 ページ
購入品(とうふ,こんにやく)わかめ,味の素とうふ,酒かす,かっをぶし,味の素大拫葉,しその葉麦:タ—炒飯り飯麦, 'ノー,中華そば白米 ... 詰多&さば節鶏肉多&野菜 2 ~ 3 種野菜 2 霍山海渣肉汁,いか汁 86 づけとうふ,さば節たくあんさっまあげたくあん味の索変り演 ...
森秀男, ‎Japan. 農林省. 振興局. 研究部, 1960
7
お味噌のことが丸ごとわかる本: - xi ページ
の昆布十どんこ藝昆布十アコ- ~昆布 + いりこ十宗田鰹(干シイタケ)くとびうお)十さば節十どんこ材料( 4 人分)材料( 4 人分)材料( 4 人み)水 5)0cc 水 5)0cc 水 5)0cc さば節 5g 日高昆布ー 5g モ一昆布ー 5g ,一し~りこ 7g どんこ半分ど“んこ半分ーアコ'ー 5g 警 ...
東京生活編集部, 2007
8
聞き書・千葉の食事 - 80 ページ
高橋在久 き、身のほうを塩の上に伏せておく。一時間もすると塩がさぱの開きさばは、はらわたをとり除いて腹側から開る。んにかけて食べたり、かつお節のかわりにだしにしたりす単でおいしい。固くなつたさば節は、包丁でけずってごはなまりは、ゆでた菜つぱと ...
高橋在久, 1989
9
うまいっ!お好み焼き&焼きそば - 121 ページ
花がつおカビづけしていない、かつおの荒節を使い、お好み焼きにのせると湯気で揺れるほど薄く削ったもの。かたまりの ... 粉がつおの代わりにかつお節とさば節、いわし節などを合わせて粉末にしたものが、「削り粉」などの名で売られている。粉がつおよりも ...
林幸子, 2010
10
千葉のうまい蕎麦73選 - 102 ページ
それだけに地域への思い人れさんは、この地で長らく店を営んでむ八割-十割/機械挽き自家製粉^北海道.岩手県産 開業は昭和四八年。ご主人の本多複合的な味に仕上げている。は照節、^出節、さば節に昆布で、っきりした口あたりに、温かいっゆたいっゆは挥 ...
大浦明, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さば‐ぶし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さば‐ぶし no contexto das seguintes notícias.
1
余ったお好み焼き粉からシチュー&グラタンの簡単レシピ
お好み焼き粉には砂糖、塩、かつおぶし粉末、さばぶし粉末などのダシが入っています。ホワイトソースを作るときに小麦粉から作るより、ベースの味付けがすでに入っているので楽という利点あり! 冷蔵庫で眠っているお好み焼き粉があったら、ぜひ活用してみて ... «女子力アップCafe Googirl, jan 15»
2
100万人の胃袋を魅了--スシローの新定番メニュー「出汁入り鶏がら醤油 …
鶏がらにかつおぶしやさばぶし、いわしぶしで取った出汁を合わせてあり、寿司にもよく合う味わいなのだとか。寿司とラーメンを一度に楽しめるなんて、そんなにうまい話があるの? 気になったら、すぐに行動を起こすのがえん食べ編集部。ウワサのラーメンを食べ ... «えん食べ, mai 14»
3
スシローが「ラーメン」初投入! 2倍大きな「倍とろ」など、春の新メニュー …
このほか、週変わり“100円すし”には、「ひらめ昆布〆いくらのせ」(3月28日~)、「青森県八戸産とろ〆さば」(3月28日~)、「炙り ... 同社初のラーメン「スシローのラーメン 出汁入り鶏がら醤油味」(280円)は、かつおぶしやさばぶし、いわしぶしで取った出汁に、鶏 ... «えん食べ, mar 14»
4
串カツで食いだおれちゃえ!
さばぶしとか入っててね。しょうゆ、ぜんぜん使ってなくて。出汁がうまいです。ここは『おたべや』っていう、観光客のあまり来ない店らしいんですけど…おたべや最高!」 「やっと胃が動いてきましたよ」 「昨日、夜中3時まで、酒飲んじゃいましたからねえ」 「旅先は ... «デイリーポータルZ, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さば‐ぶし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saha-fushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em