Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さばき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さばき EM JAPONÊS

さばき
sabaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さばき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さばき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さばき no dicionário japonês

Julgamento 【Julgamento / Separação】 1 (Julgamento) Para revelar Rika. Julgamento. Árbitro. 2 Manuseie as coisas com suas próprias mãos. 3 Processando e gerenciando coisas que estão sofrendo. 4 Vá com go, lide com pedras fracas e pedras isoladas. 5 Em Shogi, aproveite ao máximo as peças para fazê-la funcionar de modo a avançar o aspecto. さばき【裁き/捌き】 1 (裁き)理非を明らかにすること。裁判。審判。2 手先を使って物事をうまく取り扱うこと。3 ごたごたした物事を処理したり管理したりすること。4 囲碁で、弱い石や孤立した石の始末をうまくつけること。5 将棋で、局面を進展させるために、駒を十分に活用し働かせること。

Clique para ver a definição original de «さばき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さばき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さばき

さば‐ぐも
さば‐さば
さば‐ずし
さば‐ふぐ
さば‐ぶし
さば‐よみ
さば
さばえ‐し
さばえ‐なす
さばえし‐にしやまどうぶつえん
さばき‐がみ
さばき‐て
さばき‐の‐にわ
さばき‐やく
さば
さばく‐か
さばく‐きこう
さばく‐の‐ふね
さばく‐ばった
さばくとび‐ばった

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さばき

つ‐ばき
ばき
つらつら‐つばき
て‐さばき
とう‐つばき
どうちゅう‐はばき
どよう‐ばき
なつ‐つばき
に‐さばき
ばき
はま‐つばき
ばち‐さばき
ひめ‐つばき
ふくさ‐さばき
まえ‐さばき
むか‐ばき
めんめん‐さばき
もも‐はばき
やぶ‐つばき
ゆき‐つばき

Sinônimos e antônimos de さばき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さばき»

Tradutor on-line com a tradução de さばき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さばき

Conheça a tradução de さばき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さばき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さばき» em japonês.

Tradutor português - chinês

法官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghakiman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Richter
180 milhões de falantes

japonês

さばき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paukuman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judecător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さばき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さばき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さばき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さばき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さばき»

Descubra o uso de さばき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さばき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
いかのさばき方
いかのさばき方(1)いかをさばくのはとても難しそう......なんて思っていませんか?ゆっくり手順を追っていけば簡単にできます!ここではどなたにでもできる、いかのさばき方をご紹介します。いかのさばき方胴の中に指を入れ、足とワタを引いてはずします 1:胴と足を ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
2
将棋・ひと目のさばき: - 95 ページ
週刊将棋. 7 6 5 4 3 2 1 率 9 8 講|塁-圭三劉 U 四五六亀先七手八飛九歩ヒントこれも桂馬のさばき難易度 【正解図は A7 七桂まで】桂. 95 第 1 章基本のさばき 基本のさばき 45.
週刊将棋, 2010
3
魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)
魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)(1)魚を上身と中骨のついた身の2つにおろす二枚おろし、上身2枚と中骨1枚におろす三枚おろしは、いずれも魚の代表的なおろし方。出刃包丁でなくても普段使い慣れているもので簡単におろすことができます。ここではあじ ...
All About 編集部, ‎小沼明美, 2013
4
情報のさばき方: 新聞記者の実戦ヒント
インターネットの発達でケタ違いの情報が氾濫している今、現代人は「情報力」を鍛えることが欠かせない。情報を扱う場面を、「つかむ=収集」「よむ=分析・加工」「伝える=発 ...
外岡秀俊, 2006
5
包丁さばき事典: 食材のおいしさを引き出す
野菜、魚、肉、加工品、食材ひとつひとつについて、工程ごとにカラー写真と説明を掲載。詳しく丁寧にさばき方を解説しました。さらに、さばき終わった食材から作れる簡単レ ...
田中伶子, 2008
6
仕事のさばき方50: すぐに使える!レジュメ、ワークシート実例つき
ナイスク企業支援事業部, 2006
7
久保利明のさばきの極意
軽快な振り飛車のセンスを磨く。
久保利明, 2005
8
おおおかさばき
『三方一両損』を改題。3両入った財布を拾って届けたことからはじまった江戸っ子のケンカを名奉行・大岡越前はどう裁くか。
川端誠, 2007
9
図解「吉兆」仕込み庖丁さばきの極意
料理の要は庖丁にあり!!名人が勘所とコツを明かす!!名料亭「吉兆」出身の名人が、魚介、野菜、果物、肉、卵、漬物など素材の顔つき別に庖丁さばきの極意を、誰にも一目でわ ...
遠藤功, 1998
10
日本語使いさばき辞典: 時に応じ場合に即し
豊かな日本語を具体的な意味内容から引ける初めての辞典。検索のためのキーワードとして日常の基本語一二九語を設定。キーワード関連の縁威語を内容別にグルーピングして配 ...
現代言語研究会, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さばき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さばき no contexto das seguintes notícias.
1
ボールさばき「すごいね」 デンソー女子チームが児童向けバスケ教室
市内の少年団から約70人が参加し、選手たちの素早いボールさばきに目を輝かせていた。 札幌山の手高卒の高田汐織(しおり)選手ら5人が訪れ、ボールを使った筋力トレーニングやハンドリングなどを実践。見事なボールさばきを披露すると、会場からは拍手や ... «北海道新聞, ago 15»
2
レベッカ・ファーガソン、『ミッション:インポッシブル』で披露した“太もも …
イルサが見事な「太ももさばき」で敵を倒していく一方、レベッカは共演者を傷つけてしまうのではないかと不安だったと認めている。しかし幸い、共演者たちは身の安全を守ることに長けたスタントマンだったため、その心配はいらなかったようだ。「誰かにケガを ... «T-SITEニュース, ago 15»
3
別の意味ですごいバットさばきだ! 高校野球でバットをヌンチャクみたい …
ネット上の情報によると、どうやらこの選手は滑川総合の3年生・馬場優治選手の様子。その打席でのバットさばきから、滑川総合のムードメーカーとして一部で知られていた存在のようです。試合自体は滑川総合が2-3で惜敗となりましたが、ネットではこの「衝撃 ... «ねとらぼ, jul 15»
4
速水もこみち、イケメンすぎる“出前坊や”に変身! 見事な包丁さばきを披露
俳優の速水もこみちが、日清食品のインスタント・ヌードル『出前一丁』のキャラクター・出前坊やに扮したCMが7月20日よりテレビでオンエア決定。赤鼻をつけた“イケメンすぎる”出前坊やが腕を振るうメイキング映像が公開となった。 続きを読む ». 【関連】速水 ... «クランクイン!, jul 15»
5
【マリーンS】カチューシャ 中1週もパワフルな脚さばき
函館日曜メーン・マリーンSの追い切りが8日、函館競馬場で行われ、大沼S2着から臨むカチューシャ(牝6=角田)が充実ぶりを示す動きを披露した。中1週と間隔が詰まっているだけにWコースを単走で軽く流した程度だったが、脚さばきは実にパワフル。 «スポーツニッポン, jul 15»
6
V候補筆頭、中村雅人のさばき注目/川口
S1中村雅人(34=船橋)が優勝候補の筆頭だ。前節山陽の特別G1プレミアムCは、追いが利きにくい走路状況で久々に優出を逃した。それでも、昨年10月から22節走って19回優出と安定感が際立つ。 「山陽は車的に普通。下周りの整備でロッド、ピストン、 ... «日刊スポーツ, jul 15»
7
ナイキ、ネイマール視点の360度VR動画を公開。華麗な脚さばきを堪能
下を向けばトッププレイヤーの足さばきが、視線を上げれば迫り来る相手選手の動きなどが本人の視点で見らます。 ... 動画。5月に発売したばかりのサッカーシューズ「Hyper Venom II」を着用したネイマールの、華麗な足さばきやピッチの雰囲気を堪能できます。 «Engadget 日本語版, jul 15»
8
トヨタ新型株、さばき切れぬ注文 予想の5倍超も
2日に発行価格が決まったトヨタ自動車の新型株式「第1回AA型種類株」が人気だ。独占販売する野村証券では想定していた販売額を大幅に上回る注文の打診を受けている支店が多く、中には想定額の5倍を超える需要… «日本経済新聞, jul 15»
9
福山 乗馬に初挑戦、堂々の手綱さばき
歌手で俳優の福山雅治(46)が、アサヒビールの「アサヒスーパードライ」新CMで乗馬に初挑戦している。 新CMの舞台は砂煙が舞う荒野。馬に乗った福山が火のついたトーチで導火線に着火すると、次々と花火が打ちあがる。さらに福山は火のついた矢を放ち、 ... «デイリースポーツ, jun 15»
10
神業級なタイヤさばきに感動。ピットイン中の動きがよくわかる動画
F1レースと言えば、もはや飛行機が地上を走ってるようなもの。その速さといったらじっと目で追いかけるのは不可能に近いです。でも、彼らが速さを競うのはロード上だけではありません。ピットインの間も、時間との戦いはもちろん続いています。NASCARに出る ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さばき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sahaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em