Significado de "さばき‐て" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さばき‐て EM JAPONÊS

さばき	‐	て
sabaki		te

O QUE SIGNIFICA さばき‐て EM JAPONÊS

definição de さばき‐て no dicionário japonês

Juiz 【Judge / Legal Handler】 1 Uma pessoa que lida com as coisas e faz julgamentos sobre o raciocínio. Além disso, essa pessoa talentosa. 2 Vendedor. Três pessoas de coração.

さばき‐て【裁き手／捌き手】 １ 物事の処理や理非の判断をする人。また、その才能のある人。２ 売り手。３ 心のさばけた人。

TRADUÇÃO DE さばき‐て

Conheça a tradução de さばき‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さばき‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さばき‐て» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 判断是
• Tradutor português - espanhol: El juicio es
• Tradutor português - inglês: Judgment is
• Tradutor português - hindi: प्रलय है
• Tradutor português - arabe: الحكم
• Tradutor português - russo: Суждение
• Tradutor português - português: O julgamento é
• Tradutor português - bengali: জাজমেন্ট এবং
• Tradutor português - francês: Le jugement est
• Tradutor português - malaio: pertimbangan dan
• Tradutor português - alemão: Urteil
• japonês: さばき‐て
• Tradutor português - coreano: 심판 하여
• Tradutor português - javanês: paukuman lan
• Tradutor português - vietnamita: Sự phán xét là
• Tradutor português - tâmil: தீர்ப்பு மற்றும்
• Tradutor português - marata: न्याय आणि
• Tradutor português - turco: Yargı ve
• Tradutor português - italiano: Il giudizio è
• Tradutor português - polonês: Wyrok jest
• Tradutor português - ucraniano: судження
• Tradutor português - romeno: Hotărârea este
• Tradutor português - grego: απόφαση είναι
• Tradutor português - africâner: oordeel
• Tradutor português - sueco: dom är
• Tradutor português - norueguês: dommen er

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さばき‐て»

Descubra o uso de さばき‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さばき‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

釣って食べれば魚はうまい!: さばきも料理も手作りで

雑魚師を自認する著者のユーモアあふれる釣りの話と、料理の話。同好の士は思わず膝を打つ。

山川洋, 2008

いかのさばき方

いかのさばき方(1)いかをさばくのはとても難しそう......なんて思っていませんか?ゆっくり手順を追っていけば簡単にできます!ここではどなたにでもできる、いかのさばき方をご紹介します。いかのさばき方胴の中に指を入れ、足とワタを引いてはずします 1:胴と足を ...

All About 編集部, ‎小沼明美, 2013

魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)

魚のさばき方(二枚おろし・三枚おろし)(1)魚を上身と中骨のついた身の2つにおろす二枚おろし、上身2枚と中骨1枚におろす三枚おろしは、いずれも魚の代表的なおろし方。出刃包丁でなくても普段使い慣れているもので簡単におろすことができます。ここではあじ ...

All About 編集部, ‎小沼明美, 2013

将棋・ひと目のさばき:

将棋で「さばく」とは、攻め駒が遊んでしまわないように活用することです。敵陣へ成り込むことはもちろん、相手の駒と交換することも立派なさばきと言えます。実戦で遊び駒 ...

週刊将棋, 2010

「勝者の裁き」に向きあって: 東京裁判をよみなおす

国家の戦争犯罪が法廷で裁かれたのは、第二次世界大戦後の“ニュルンベルク裁判”と“東京裁判”が初めてである。それは勝者である連合国が創設した裁判所憲章に準拠し、従 ...

牛村圭, 2004

「文明の裁き」をこえて: 対日戦犯裁判読解の試み

東京裁判冒頭陳述から半世紀余―異文化対決がもたらした「西洋」「近代」への大きな問いと人間の新たな可能性。丸山真男の錯誤、竹山道雄とレーリング判事の心の交流、“戦 ...

牛村圭, 2001

カミュ歴史の裁きに抗して

植民地に生まれ地中海を跨いで活躍した『異邦人』の作家は、なぜ、いかにして歴史に抗ったのか。『最初の人間』に至る小説創造と、アルジェリア時代や戦中・戦後に展開され ...

千々岩靖子, 2014

情報のさばき方: 新聞記者の実戦ヒント

インターネットの発達でケタ違いの情報が氾濫している今、現代人は「情報力」を鍛えることが欠かせない。情報を扱う場面を、「つかむ=収集」「よむ=分析・加工」「伝える=発 ...

外岡秀俊, 2006

裁きの騎士に恋して

失恋した者同士、名前も明かさず一夜を共にした棚橋記章と朝比奈仁。互いに相手を忘れられなかった二人は、その後、遠距離恋愛をスタートさせた。仁は判事補という仕事柄忙 ...

遠野春日, 2010

三冊子評釈 - 85 ページ

〔一八五〕師一とせ岐阜に鹈飼見の時、鵜匠一人に十二羽宛、舟に舞して、其ひかりにこれを遣ふ。十二筋の繩、 1 ^を選び集を作る人。〇 一一へ 3 道の記すこし軎けるよし一八五岐阜に鹈飼見の時三七五鵜匠の繩さばきの秘訣は、「先づもぢれないものから ...

Dohō Hattori, ‎Asaji Noso, 1954