Significado de "さい‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さい‐たい EM JAPONÊS

さい	‐	たい
sai		tai

O QUE SIGNIFICA さい‐たい EM JAPONÊS

definição de さい‐たい no dicionário japonês

Eu quero ficar 【zona esposa】 [nome] (suru) tendo uma esposa. Para ter uma esposa. 【Want】 【Cordão umbilical】 Um órgão em forma de corda que conecta o feto e a placenta. Existem duas artérias e uma veia no corpo, enviando nutrientes e oxigênio da mãe ao feto e enviando resíduos e dióxido de carbono do feto para a mãe. Camboja. À idade

さい‐たい【妻帯】 ［名］(スル)妻を持つこと。妻がいること。
さい‐たい【臍帯】 胎児と胎盤とをつなぐ、ひも状の器官。中に2本の動脈と1本の静脈があり、母体から養分や酸素を胎児に送り、胎児から母体に老廃物や二酸化炭素を送り出す。へそのお。せいたい。

TRADUÇÃO DE さい‐たい

Conheça a tradução de さい‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さい‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さい‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 希望赛
• Tradutor português - espanhol: ¿Quieres Sai
• Tradutor português - inglês: Want Sai
• Tradutor português - hindi: साई चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: تريد ساي
• Tradutor português - russo: Хотите Саи
• Tradutor português - português: quer Sai
• Tradutor português - bengali: দীর্ঘ দূরত্ব
• Tradutor português - francês: voulez- Sai
• Tradutor português - malaio: mahu Sai
• Tradutor português - alemão: Willst Sai
• japonês: さい‐たい
• Tradutor português - coreano: 오 싶다
• Tradutor português - javanês: arep Sai
• Tradutor português - vietnamita: muốn Sài
• Tradutor português - tâmil: சாய் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: लांब अंतर
• Tradutor português - turco: Sai ister
• Tradutor português - italiano: Vuoi Sai
• Tradutor português - polonês: chcesz Sai
• Tradutor português - ucraniano: хочете Саї
• Tradutor português - romeno: vrei Sai
• Tradutor português - grego: Θέλετε Sai
• Tradutor português - africâner: wil Sai
• Tradutor português - sueco: vill Sai
• Tradutor português - norueguês: ønsker Sai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さい‐たい»

Descubra o uso de さい‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さい‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明けない夜はない - 50 ページ

学研教育出版. いちふたたけっかいぼうさいげんさいたいさくとき画を進めるねんゅうたく森 ふニ L まけんすカーかわ L ふ 暮らしは、まだしばらく続くことになるという。は 20 ー 3 年ー月現在家族とともに仮設住宅に暮らしている。仮設、宅でのくっ~っかっげんざいか ...

学研教育出版, 2013

漱石 ホラー傑作選

さいたいてんらくえなくびま胎児は出る問際まで健康であったのである。けれども臍帯繧絡と言って、俗にいう胞を頸へ捲き付けていた。こういう田一(縄吊の場合には、もとより産婆の腕で切り抜けるよりほかに仕様のないもので、経験のある婆さんなら、取り上げる ...

夏目漱石, ‎長尾剛, 2009

水滸傳 - 第 2 巻 - 204 ページ

其時蔡太師 I つしや. ,や^どうかうやうくわん I !ん,たびやくこだ,おくすしきくわいしふそのときさいたいしかい 4 さいはかちいのちたすか^かへさふちふまうしそのと'さいたいしその 11 ど-フす^ 'みつか 4 'たいぬや. . . 'たいねかたつ.だし^ちんたい&ないいは 6 これたい ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

名家長寿実歴談 - 50 ページ

つて七十一歲に^った時の喜びと來たら叉格別であって何だか蘇生てもしたさい 43 上ろ 1 3 またかくぺつなんそせいの年一年は ... は我々三人が產んごの、】きやうおいばんさいた 5 はくかくせんせい X ゅんごとじつぽわれ/ \ ^んうかるさいたいさいと 3 そ甞て見た ...

中村千代松, 1907

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 17 ページ

か、えコ]ルもほほ見えていた 4 月 7 日の午後 H 時眩分宮城県沖でマクニチュードさいたいしんどきょうひかしにほんだいしんさいさいたいょしんはっせいでんちゅうこうじ幼稚園児からのメッセージとともに、新幹線の絵が添えられた手紙には全しんあ段お聴。

学研教育出版, 2013

Try!日本語能力試験N2: 文法から伸ばす日本語 - 第 2 号 - 24 ページ

箇言- ) - ~鬱〝`〟さいひつ「~際」は、「~場合」という意味で、説明書や案内などで使われる。 ... のふんしっさいれんらくのカードを紛失した際はサービスセンターにご連絡ください。てつづさいつようかき箇入学手続きの際に返要なものは下記の通り。めうえさいたい ...

アジア学生文化協会 (Japan), 2013

生きることを、生きるために - 47 ページ

きっと彼らはこの経験を程にして、自信をっけ、 m 年後には立派にせいちょうたいいんちがたのかん成長してょい隊員になっているに違いないと ... ハック飯という満足てきないメニューの食事風呂にじしんおはんとしまえあきぶたいしんたいいん丶さいさいたいた。

学研教育出版, 2013

［新版］日本の秘密

ー信教(宗教)の自由を論じるム問題についても今だから一言、言わせていただきたい。あのインチキ宗教団体であったオウム連中 ... 高僧とおぼしき人々の居ずまいの端正さには、思わず頭がひるがえにくじきさいたい下がった。翻って、日本の仏教はどうだろう。

副島隆彦, 2010

山田文昭遺稿: 逍遥遊語 - 第 4 巻 - 30 ページ

... てあよしみづゑかにくじきさいたいひとすくなせいかくはふいん 1 - 1 とりうくわんりクしコとせられた法然上人の御語は、最も明かに上人の肉食妻帶に對する態度を示して居る、されはふねんし&うにんおんこ 2 ばもつとあきらしやうにんにくじきさいたいたいたい!

山田文昭, 1934

なぜ?どうして?算数のお話 - 6 ページ

算数のお話編集委員会. く L やはな L 魏嬲者のお話文・ござきゅう絵.安田道草/小川こうじ/佐川かすみたいはつけんいたいすうかくしゃお願蹄で大発見した偉大な数学者アルキメデスしんぶんさいたいひとり分跡を嗣いた最大の擁郭都の一人ガウスふつりしそう、 ...

算数のお話編集委員会, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さい‐たい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さい‐たい no contexto das seguintes notícias.

ママバッグでお産を支援 日赤がウガンダに衛生用品配布

このうち、かみそりと臍帯（さいたい）を結ぶひもは、へその緒をしばって切り離すために使用。タオルは赤ちゃんの体をふいたり、寒いときには体を包むこともできる。軟こうは赤ちゃんの目に塗り、クラミジアなどに感染するのを防ぐ。 日本円で一セット二千円。 «中日新聞, jul 15»

ママの棺桶に入れちゃう!? 「へその緒」の扱い方にまつわる風習3選

母親から胎児へ、生命維持に必要なものを送る臍帯（さいたい）であるへその緒。これを保管しておく習慣は、日本以外にも東南アジア地域に多く見られます。アルコール漬けにし保管する、地中に埋め呪術をかけ子どもの成長を祈る風習などがあるそうです。 «マイナビニュース, mai 15»

ネパール大地震から1カ月、被災地では赤ちゃんが病気や死の危険に直面

赤ちゃんはとても繊細で、臍帯（さいたい）切断に使用される器具の消毒が不十分だったり、寝具が湿っていて不衛生だったりといった些細なことが原因で、死に至る場合があります。震災からひと月が経過した今、妊婦が安全に子どもを出産し、家族が赤ちゃん ... «PR TIMES, mai 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）阪神・淡路大震災から２０年

阪神大震災は、都市部（としぶ）を襲った地震としては戦後最大（せんごさいだい）の被害をもたらした。 ... かつだんそう）」による地震や、プレートの境界が動いて起きる地震の確率（かくりつ）や規模（きぼ）を予測し、防災対策（ぼうさいたいさく）に役立てている。 «朝日新聞, jan 15»

ヘソのゴマを取るとおなかが痛くなる？

おヘソは、お母さんのおなかにいる間、胎児と母体をつないで酸素や栄養を運んだり、二酸化炭素や老廃物を排出したりしていたヘソの緒（臍帯＝さいたい）が取れた痕です。生まれてからは、おヘソは特別な働きをしていません。 おヘソの中は皮膚が重なり合って ... «kenko 100, ago 13»

臍帯血ｉＰＳに活用 兵庫バンク初提供へ 京大の事業

ＮＰＯ法人「兵庫さい帯血バンク」（西宮市）は３日までに、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ細胞）を備蓄して再生医療に活用する京都大ｉＰＳ細胞研究所の「ｉＰＳ細胞ストック」事業に対し、保存している臍帯（さいたい）血を提供することを決めた。全国の臍帯血バンクでは初 ... «神戸新聞, ago 13»

文 渡辺有子 写真 五十嵐隆裕

車でドライブがてら気軽に出かけたい気持ちになるのは、少しずつ陽気が春めいてきたからでしょうか。 ... 秦野の市場では地場産のものがとても豊富で、青いトマトやしっとりした肌質の大きなカブや紅菜苔（こうさいたい）、原木しいたけや大粒いちごなどを買い ... «朝日新聞, mar 13»

妊娠中のビタミンD不足が子供の湿疹と関係か―豪研究

ビタミンD不足が体に及ぼす影響が注目を浴びており、アレルギー疾患を引き起こす原因の一つともされている。オーストラリア・西オーストラリア大学小児健康研究センターのAnderson P. Jones氏らは、へその緒や胎盤に含まれる血液、臍帯（さいたい）血の中の ... «kenko 100, dez 12»

臍帯血バンク使い備蓄 ｉＰＳ細胞、厚労省専門委が容認

厚生労働省は18日開いた造血幹細胞移植に関する専門委員会で、体の様々な細胞に育つｉＰＳ細胞のバンクを作るために、臍帯（さいたい）血バンクに提供された新生児のへその緒の血液を条件付きで使ってもよいとの意見をまとめた。ｉＰＳ細胞バンクは、再生 ... «日本経済新聞, jul 12»

白血病等を救う「臍帯血バンク」レポート

白血病や再生不良性貧血など、難治性血液疾患の根本的治療のひとつとして利用される臍帯血（へその緒から採れる血液）。米国に多数 ... ラスベガスにある「Cord Blood America」は、米国に多数ある民間の臍帯（さいたい）血バンクのひとつだ。臍帯血バンクと ... «MSN産経ニュース, dez 11»