Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さげ‐ごし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さげ‐ごし EM JAPONÊS

さげ
sagegosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さげ‐ごし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さげ‐ごし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さげ‐ごし no dicionário japonês

Squeeze [Escova inferior] 轅 \u0026 thinsp; (Nagageta) Um ladrão carregando um thinsp em sua cintura. Mikoshi \u0026 thinsp; (Togoshi) \u0026 thinsp;. さげ‐ごし【下げ輿】 轅 (ながえ) を腰の辺りで持って運ぶ輿。手輿 (たごし) 。

Clique para ver a definição original de «さげ‐ごし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さげ‐ごし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さげ‐ごし

さげ‐あし
さげ‐あま
さげ‐うた
さげ‐
さげ‐おだれ
さげ‐おび
さげ‐かじ
さげ‐がみ
さげ‐ざや
さげ‐しお
さげ‐したじ
さげ‐しぶる
さげ‐しまだ
さげ‐じきろう
さげ‐じゅう
さげ‐じゅうばこ
さげ‐すみ
さげ‐すむ
さげ‐
さげ‐だな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さげ‐ごし

‐ごし
きぬ‐ごし
ぎっくり‐ごし
けんか‐ごし
‐ごし
ごし‐ごし
‐ごし
さい‐ごし
さき‐ごし
さるまい‐ごし
さんにん‐ごし
しお‐ごし
しきい‐ごし
しほう‐ごし
しらき‐ごし
しろ‐ごし
‐ごし
すえ‐ごし
すだれ‐ごし
すな‐ごし

Sinônimos e antônimos de さげ‐ごし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さげ‐ごし»

Tradutor on-line com a tradução de さげ‐ごし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さげ‐ごし

Conheça a tradução de さげ‐ごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さげ‐ごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さげ‐ごし» em japonês.

Tradutor português - chinês

降低五指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La disminución de cinco dedos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lowered five fingers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटी पांच उंगलियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفضت خمسة أصابع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Снижение пять пальцев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixou cinco dedos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নামানো পাঁচ আঙ্গুলের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baisse des cinq doigts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Diturunkan lima jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesenkt fünf Finger
180 milhões de falantes

japonês

さげ‐ごし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙여 고시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sudo lima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm năm ngón tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து விரல்கள் குறைத்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी केलेली पाच बोटांनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düşürdüler beş parmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbassato cinque dita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obniżony pięć palców
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зниження п´ять пальців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redus cinci degete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαμηλότερα πέντε δάχτυλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaag vyf vingers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sänkta fem fingrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senket fem fingre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さげ‐ごし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さげ‐ごし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さげ‐ごし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さげ‐ごし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さげ‐ごし»

Descubra o uso de さげ‐ごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さげ‐ごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ
... おこしいわおこし力ごじがごじさかごしたかごしながごしけんかごしきごしさごしうきごしかきごしさきごしむらさきごしつきごしやなぎごしぬさこじひぎこしひきごししらさごしわきごしあげごしうけごしおけごしさげごしたけこしたけごしにげごしここしこごしごし厂仕(し ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 520 ページ
5 片手で宙につり下げて斬ること。「片手打ちの I に、雜膝おか 2 '斬って落とし」「太 1 ^ '巧れ〕さけ-く【幸く】 1 【上代東国方言 1 「さきく」に同じ。「^ ? ?は I (佐 8 久一《。皆サン御無事-二と申: ;す」〔万 1 一 0 , 31 〕「運ぶ與。さげ-ごし下げ興】 4 敏 2 |で腰のあたり ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
3
キリシタン要理: その翻案および翻訳の実態 - 299 ページ
... をたのもしく思ひ奉る善なり(じ)かりだあでとてばんじにこえておを御大切にぞんじ奉りぼろしもをもおにたいし奉りて大切に思ふ善(じ)とて脚あたへは(じ)さびえんしやとてげんぜの事を思ひさげごしやうのぎをふかくおもんじあちはひにもとづかせ給ふ御あたへなり( ...
亀井孝, ‎Hubert Cieslik, ‎小島幸枝, 1983
4
はじめての裏技Word2003: - 63 ページ
見出しのっいた文章を読みやすくするには、本文の部分を字下げする」と効果的です。[インデン卜]機能を使えば、簡単に字下げすることが」できます。[インデン卜[機能を使う 1^時^4! ~ |デ7レ時代の^ , .「モノが壳れなくなった』^ 4 ごしていては,激動の 1 況だけで ...
ダイアローグ, 2004
5
日本類語大辞典 - 46 ページ
よばごし「弱腰」(腰の左右の肉のほそごとこころ) O おびしばり(帯縛)とし[奥』(名) (人をのせて昇き行く乗物)。 ... G 手を提げ腰のあたりにさげもつー O さげし提奥下裏)に序にて、 4 げてゆく 10 要興転奥歩電探究艦競。たごし(手奥)。ヘこし(平奥)。 C 牛にひかせ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
青柳文子の本
原の中先よりタし耳 m から~軸形おさげの状都からくるっとまとのたたは。谷段より~丶物ら dよっとヘアにアクセシトまっはたいとさによくや~ ~ブゝご三丶貰~丶\丶=」 r 丶~ ~ <プ。完}。。"" ~ ..丶'"ハー-プ ... 州ごしば-た m分にはしりか加わe 。一モ耳すてしばった色 ...
青柳文子, 2012
7
諸国物産の交流: 流通革新 - 97 ページ
ご 1 .らいおおせんばんかたにけ存じ奉り候。右に付き、別紙御箇条仰せ付けられ候御趣菌条に相背き候砌は、何様に仰せ付け ... いラ、らち口始ちら不おちしし 0 をや趣越の、厳守し上さげご後旨不すたさをお取今い以すまか御締届の感 0 まし謝でおさ様ち条。
足立政男, 1984
8
アンナ・カレーニナ(上)
モスクワにおける役所の一つに、二年ごし長官の役を勤めているあいだに、ステパン・アルカジェヴィッチは同僚、下僚、上官たち ... 自分の勤務先へつくと、ステパン・アルカジェヴィッチは、お押か勤んをさげた、いんぎんな門番に送られて、小さい自分の控え室へ ...
トルストイ/中村白葉訳, 1935
9
おつきあい&マナー大事典 - 38 ページ
祝辞の始め終わりには頭を下げます挙式、披霧での I 人(妻)は、讽露宴がつつがなく進むように心を配りましょう〈挙式、披露宴 ... ごしておきます。媒酌人は主 1 側新婦の母饕わりから紹介してもらい、あいさつを当日の,人夫人はす。特に主賓へは必ず両家の ...
学研ライフ&フーズ編集室, 2009
10
しなやかに、強く、優しく―みんな、みんな、輝いてる:
篤志は頭を下げて言う。「よろしくお願いします」端正な顔だちとやわらかな物ごし。九州北部の町から来たというが、言葉のなまりは全く感じられなかった。私は一瞬、女生徒たちにもてるだろうなと思った。生徒手帳やバッジ類、仮の名札などを渡して説明した。
春城いずみ, 2004

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さげ‐ごし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sake-koshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em