Significado de "すえ‐ごし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すえ‐ごし EM JAPONÊS

すえ	‐	ご	し
sue		go	si

O QUE SIGNIFICA すえ‐ごし EM JAPONÊS

definição de すえ‐ごし no dicionário japonês

Posição [cintura de elevação] Ao andar, uma postura que não colapsa a parte superior do corpo com a cintura. Além disso, é a cintura. Originalmente, estava no caminho de uma prostituta, mas depois começou a imitar uma mulher comum.

すえ‐ごし【据（え）腰】 歩くとき、腰をすえて上体をくずさない姿勢。また、その腰つき。もとは遊女の道中姿であったが、のちには一般女性もまねるようになった。

TRADUÇÃO DE すえ‐ごし

Conheça a tradução de すえ‐ごし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すえ‐ごし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すえ‐ごし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 特五指
• Tradutor português - espanhol: Laid cinco dedos
• Tradutor português - inglês: Laid five fingers
• Tradutor português - hindi: रखे गए पांच उंगलियों
• Tradutor português - arabe: وضعت خمسة أصابع
• Tradutor português - russo: Лежала пять пальцев
• Tradutor português - português: Laid cinco dedos
• Tradutor português - bengali: পাড়া পাঁচ আঙ্গুলের
• Tradutor português - francês: Laid cinq doigts
• Tradutor português - malaio: Meletakkan lima jari
• Tradutor português - alemão: legte fünf Finger
• japonês: すえ‐ごし
• Tradutor português - coreano: 수애 고시
• Tradutor português - javanês: Glethakaken lima
• Tradutor português - vietnamita: Laid năm ngón tay
• Tradutor português - tâmil: ஐந்து விரல்கள் லெய்ட்
• Tradutor português - marata: घातली पाच बोटांनी
• Tradutor português - turco: Laid beş parmak
• Tradutor português - italiano: Laid cinque dita
• Tradutor português - polonês: Laid pięć palców
• Tradutor português - ucraniano: лежала п´ять пальців
• Tradutor português - romeno: prevăzute cinci degete
• Tradutor português - grego: που πέντε δάχτυλα
• Tradutor português - africâner: gelê vyf vingers
• Tradutor português - sueco: Laid fem fingrar
• Tradutor português - norueguês: lagt fem fingre

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すえ‐ごし»

Descubra o uso de すえ‐ごし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すえ‐ごし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

十方巾語い越舞枚興醐越越災い居越合興怙释宇次時時事示亊児寺児恃車 1 ^五與子畤腰し腰接ん寺しし孤越越し腰^地」^ ... こし|きちようごし一りょうごし一ろうごし一えこじ一すえごし一そえごし|ふたえごし|まえごし一おこしとラざ力しこしせちがしこしめがしこし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 193 ページ

ぬ, ヮぽく L u < L ゃば(じょぅ寧注意点な市' ' 'ふたとおょ~ゴ激補微冷微陽二通り読み方競職陣濃歌績ハ敵陣牧場ほくじょう立職伸ば・軟徴ハ遊牧・まきば腕牧歌的な風景。伽そまっろきまっし~ぅまっ成'立ち`昧離・瀬妹離株の〝」離年末・粉末文末麦'末》末。

学研教育出版, 2012

ピロロと愛々 - 110 ページ

... 葉が五七に配置されている)てんだいじきりほとけだいざあらわはすはごしちはいちその扉には大きな菊の紋章ど五七の蓮が描かれていた。(注:醍醐寺は五七の桐だとびらおおきくもんしょうごしちはすえがち 4 うさひごじごしちきりうなずいてピロロはさらに歌う。

京都野寫楽, 2007

広辞林

リようれ【教言(名)儀 6 と分量,かずすえ 51 末】(名)参終り,年の末,参木の上方,えださき,洧(つ\ 0 いただき,高山の頂上, ? ... すえ.がまけ 1 一一^窯二(き陶^をつくるかま,「子,ばっし,すえっこ,すえ丄 11 【末子二季子 1 一名)最後に生れたすえ-ごし^ ^ー据(え) 45 ...

金澤庄三郎, 1958

氷つばめの秘密 - 63 ページ

すえごろくこがブリザ—ドというのは、ここパロルの森に一月の末頃来る木枯らしで、それは二、三日の間、決まって吹き荒れるの ... にヨゼフ爺さんがいる」だれいっしゆん誰かがそう言うと、みんな一瞬、助かる道が見っかったように思いました。じいまごしゆうぎ ...

並木美路, 2004

曽我物語并ニ曽我物の研究 - 323 ページ

舞曲「夜討曽我」御れうの其日の御しやうぞく青狩衣にたて烏帽子をばな色毛のいちもつに白鞍おかせてめされたり御馬添には ... 十五人がちからもえぎのはら巻を着ごめにして君をしゅごし申すち、ぶどのいしやうぞく鹰すえて御とも也和田の義盛狩装束魔すえて ...

塚崎進, 1980

蒙古来たる(上) - 第 1 巻

気がついてみると、ほかの五人の形相も、尋常でない。小腰をかがめ、額ごしにこちらを見ている目のすえ方が、獲物をにらみすえている猛獣のようであった。実兼は、臆病な生れつきではない。相当以上に囲は太い方た。しかし地方の武士の中には、ずいぶん ...

海音寺潮五郎, 1979

Ōita Kengikai kaigiroku

第一 11 大分県議会定例会会議録第七号一四六 第一 II 大分県^会定例会会 ごん私まいわたし特を律にわ案のの支 をのらフ&経いいは'おつえぐ礼るど制分力 ... し不はなえ礼、ま格おこた 1# 'お'おた満地お;で,事後礼をすとすと条'だお' ! ... のでらの要にをこ迚定な必ておがさ理があな体な至強おの価い要でさあや由しま 1、すえ問開事あてすろはいまに平さ岩岩ま及以る、がと税なラず ... 問ざ低来でぐ保ごしな日使まおれ制おさリ' )に!

Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1982

新・平家物語　八巻:

みつひろくるまやどりこしにようぼうごしにな『やいっ丶光弘はおるか。安経、成時もみな寄ってまいれ ... 中の御門をこえ、大庭の内をすすんで、激闘の献潤の下に、おん興をすえさせ、そこで、『よしっ』と、郎党たちへ、猛だけしくうなずいた。そして、き離しを見上げ ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

みつひろくるまやどりこしにようぼうごしにな『やいっ丶光弘はおるか。安経、成時もみな寄って ... 中の御門をこえ、大庭の内をすすんで、激闘の献潤の下に、おん興をすえさせ、そこで、『よしっ』と、郎党たちへ、猛だけしくうなずいた。そして、き離しを見上げなから、 ...

吉川英治, 2014