Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃっくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃっくり EM JAPONÊS

しゃっくり
syakkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃっくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃっくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hiccups

しゃっくり

Hiccup (stinging, stuttering, 嗝) ​​é um fenômeno em que é repetido em intervalos constantes que as convulsões tônicas do diafragma (ou outros músculos de apoio respiratório) e sons de "hick" são gerados quando os cabos vocais estão fechados. , Myoclonus (mioclonia: contração involuntária rápida muscular) é um tipo. Hiccups ocorrem mesmo sem uma causa clara, estimulação como alimentos e conversas pode ser um gatilho. Em casos raros, pode ser causada por inflamação do diafragma, doença renal, doenças como tumor cerebral. ... しゃっくり(噦り、吃逆、嗝)とは、横隔膜(または、他の呼吸補助筋)の強直性痙攣および、声帯が閉じて「ヒック」という音が発生することが一定間隔で繰り返される現象で、ミオクローヌス(myoclonus:筋肉の素早い不随意収縮)の一種である。 しゃっくりは明確な原因がなくても起こるが、飲食物や会話などの刺激がきっかけになることがある。まれに横隔膜の炎症や腎臓病、脳腫瘍といった疾患によって引き起こされることもある。...

definição de しゃっくり no dicionário japonês

Hiccup 【【x x x】】】】 【】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】 Fenômeno. Ocorre repetidamente em intervalos quase constantes, mas geralmente é curado naturalmente. しゃっくり【噦り/吃逆】 [名](スル)《「しゃくり」の音変化》横隔膜の痙攣 (けいれん) により、急に空気が吸い込まれ声門が開いて音を発する現象。ほぼ一定の間隔で繰り返し起こるが、自然に治る場合が多い。
Clique para ver a definição original de «しゃっくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ぬっくり
nuxtukuri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃっくり

しゃっ‐けい
しゃっ‐けん
しゃっ‐こう
しゃっ‐こつ
しゃっ‐つら
しゃっか‐にん
しゃっかん‐さい
しゃっかん‐ほう
しゃっきょう
しゃっきょう‐か
しゃっきょう‐もの
しゃっきり
しゃっきん‐とう
しゃっきん‐とり
しゃっく‐るいとく
しゃっこう
しゃっこつ‐どうみゃく
しゃっちょこ
しゃっちょこ‐だち
しゃっちょこ‐ばる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Sinônimos e antônimos de しゃっくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃっくり»

Tradutor on-line com a tradução de しゃっくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃっくり

Conheça a tradução de しゃっくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃっくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃっくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hiccup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिचकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

икота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soluço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিক্কা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hoquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schluckauf
180 milhões de falantes

japonês

しゃっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딸꾹질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiccup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nấc cục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचकी येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hıçkırık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

singhiozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гикавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sughiț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόξυγγας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiccup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃっくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃっくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃっくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃっくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃっくり»

Descubra o uso de しゃっくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃっくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しゃっくりがいこつ
がいこつのしゃっくりは、骨がきしんで、歯ががちがちいって、おなかがよじれてもう大変。どうしたら、しゃっくりはとめられるのでしょうか。
マージェリー・カイラー, 2004
2
しゃっくりひめのびっくり
しゃっくりのとまらなくなったおひめさまの、たのしいぼうけんものがたり。ひっく、しゃっくり、ひっく、ひっく!絵文字がいっぱい!見て!読んで!楽しい!シリーズ。
伊藤アキラ, 2001
3
しゃっくり日和
酒乱の父、潔癖症の母、喋ることに怯える半引きこもりのわたし。悲しいほど求めあい、切ないほど憎みあう家族にようやく訪れたあたたかな時間。父の「おっきい、わすれもの ...
川上陽子, 2008
4
びっくりしゃっくり
みんな大好き!ゆかいな王さまの絵本、第5弾!
寺村輝夫, 2009
5
びっくりそっくりしゃっくりようかん
栗ようかんを食べたら、な、なんと、4年2組の太一と校長先生の体が入れかわっちゃいました。もうすぐ、職員会議がはじまります。はて、さて、二人の運命は ...
広田衣世, 2004
6
しまうまのしゃっくり: 絵本
When Zebra gets the hiccups, all his animal friends have cures to suggest.
マッキー,D.(デイビッド), 1995
7
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
じつは輸衰弱はするが死ぬほどではない「しゃっくりが止まらなくなったら死ぬらしい」不吉な話で恐縮だが、たかがしゃっくりが止まらないくらいで死んでしまうなんてありえないという気がするが、ほんとうのところはどうなのか。しゃっくりは肺呼吸に関係している横 ...
日本博学倶楽部, 2006
8
新米ママに答えます! 小児科医が教えるリアル子育て: - 57 ページ
赤ちゃんのしゃっくり、苦しそう三 48 産院を退院してから赤ちゃんがしゃっくりをよくします。せっかく寝たのにしゃっくりで起きてしまうこともあり、なんだかかわいそうになってしまうのですが、大丈夫なのでしょうか?産まれたばかりの赤ちゃんは非常によくしゃっくりを ...
木村承一, 2014
9
ふしぎな雑学読本: - 25 ページ
3 m 酔っ払うと、なぜしゃっくりが出やすくなるか?最近の研究で、しゃっくりは、母親の胎内で羊水に浮かんでいる胎児が、誕生後に備え、肺呼吸の訓練をするために人体に組み込まれている「反射」のーつということがわかった。実際、胎児はよくしゃっくりをする ...
坪内忠太, 2013
10
饗宴
そして君は、しゃっくりが収まったら、私の番の時に話すという訳だ。でも、私が話している間に、君が長い時間息をとめて、うまくしゃっくりが止むようならいいが。もし、それで止まらないようだったら、水でへ刺跡瀬をしてみたまえ。しかし、それでもだめなほど、 ...
プラトン/戸塚七郎訳, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃっくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃっくり no contexto das seguintes notícias.
1
千原ジュニア 松本人志の最高月収を知り驚きのあまり「しゃっくり出た」
飲みの席でジュニアは、松本にいくらくらいの収入があるのか訊ねたそうで、今まで一番稼いだ月のギャラを聞くことができたそう。ジュニアは松本から聞いた金額に驚愕したようで「びっくりしてしゃっくりが止まることがあっても、びっくりしてしゃっくり出だした」「はっ ... «livedoor, ago 15»
2
授乳後の子供のしゃっくりを止める4つの方法
生後3週間の子供が、授乳後ほぼ毎回しゃっくりをします。しゃっくり自体は悪いものではないとわかるのですが、しゃっくりをしている最中とても苦しそうで、いつも泣いているので見ていてとても心苦しいです。しゃっくりをしないようにするコツや、出た場合も早く ... «マイナビニュース, jun 15»
3
しゃっくり」が理解できない子犬、怒る(動画)
しゃっくり」が理解できない子犬、怒る(動画). しゃっくりが止まらない犬00 「しゃっくり」というものが、まだ理解できない子犬。 何かに攻撃でもされていると思ったのか、怒りだしてしまう映像をご覧ください。 スポンサードリンク. An error occurred. Try watching this ... «らばQ, mai 15»
4
しゃっくり止まらない、予防法は 漢方薬が有効、副作用には注意
数年前から、しゃっくりに悩んでいます。頻度はそれほど多くありませんが、一度出ると数時間続くこともあります。息を止めたり、水をゆっくり飲んだりしますが、なかなか止まりません。ひどいと体全体がけいれんしたようになります。予防法や生活の注意点を教えて ... «福井新聞, jan 15»
5
宇多田ヒカルがしゃっくりとゲップ同時出し!さらにその珍現象に命名
そのツイートとは「しゃっくりと小さなゲップが同時に出た!しゃ…しゃっぷ?」というもの。息の出入りとしては逆方向となるしゃっくりとゲップが同時に出るという、何とも不思議な現象が発生したことを伝えるツイートには、「ゲッくり?笑」と別名を付けたり、「クリスマス ... «シネマトゥデイ, dez 14»
6
医師直伝!しゃっくりの止め方3選
深く息を吸って止める「しゃっくりを止める方法としてよく聞く『息を止める』方法ですが、ただ息を止めるだけではなく、深く息を吸い込み、肺を大きく膨らませる必要があります。そうすることで、一時的に横隔膜の動きを抑え、痙攣を止められるんです。このときに、息 ... «ガジェット通信, nov 14»
7
【海外:アイルランド】二日酔いのあの日から2年間しゃっくりが止まらない!
ダニエルさんのしゃっくりが始まったのは、2011年7月のパーティの翌朝のことだった。 「しゃっくりで ... 最近になって、中枢神経系の疾患である多発性硬化症と診断され、おそらくそれが原因でしゃっくりが止まらないのだろう、という結論に達した。 多発性硬化症 ... «日刊テラフォー, jun 14»
8
これでストップ!止まらない「しゃっくり」を簡単におさえる方法10個
突然のしゃっくり、困りますよね? しかもデートの ... そこで今回は、“どうやったら簡単にしゃっくりを止めることができるのか”を、英語圏の情報サイト『eHow』の記事を参考にご紹介します。意外な ... コップ1杯飲み終わるころにはしゃっくりが止まっているでしょう。 «日刊アメーバニュース, mar 14»
9
今すぐ止めたい『しゃっくり』を確実になおす方法
しゃっくり』を止める方法『しゃっくり』は、放っておけばいつかは治ることが多いですよね。それでも「今日に限って… ... しゃっくり』を止めるには、すぐに実行できて、道具がなにもいらない方法が理想ですが、ママスタには「これで止められる!」とオススメしている ... «マイナビニュース, mar 14»
10
「なすびの色は?」でしゃっくりが止まる?
しゃっくりを止めるための民間療法もたくさんあり、その中には有効な方法もいくつかあります。「なすびの色は?」と質問されて答えることも効果があるといわれています。「えっ」と思うことを不意に尋ねられることで驚き、「息をのむ」状態になって呼吸を止めるからだ ... «kenko 100, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃっくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shakkuri>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em