Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ざこ‐ば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ざこ‐ば EM JAPONÊS

ざこ
zakoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ざこ‐ば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ざこ‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ざこ‐ば no dicionário japonês

Sakaba 【Peixes diversos】 No período de Edo, é o maior mercado de peixe em Osaka. Além disso, em geral, sobre o mercado de peixe. ざこ‐ば【雑魚場】 江戸時代、大坂で最大の魚市場の通称。また一般に、魚市場のこと。

Clique para ver a definição original de «ざこ‐ば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ざこ‐ば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ざこ‐ば

く‐ぜに
く‐ろ
くつ‐かじゅう
くり
くろ‐いし
くろ‐ぐち
くろ‐そう
くろ‐ばな
ぐり‐いと
ざこ‐
ざこつ‐しんけい
ざこつ‐しんけいつう
ざこ
さ‐しんたい
さまさぬ‐ひほう
ざ‐むし
ざ‐めかす
ざんざ
ざんざ‐ぶし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ざこ‐ば

‐ば
あい‐ば
あお‐ば
あがり‐ば
あき‐ば
あきない‐ば
あく‐ば
あくしょ‐ば
あげ‐ば
あさ‐ば
あし‐ば
あした‐ば
あと‐ば
あな‐ば
あみ‐ば
あらい‐ば
あれ‐ば
あわよく‐ば
あん‐ば
‐ば

Sinônimos e antônimos de ざこ‐ば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ざこ‐ば»

Tradutor on-line com a tradução de ざこ‐ば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ざこ‐ば

Conheça a tradução de ざこ‐ば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ざこ‐ば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざこ‐ば» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果米诺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Minnow si
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minnow if
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी मछली है, तो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسماك إذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пескарь , если
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minnow se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাহলে মাছের পোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Minnow si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika minnow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minnow , wenn
180 milhões de falantes

japonês

ざこ‐ば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen minnow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minnow nếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுப்பு என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती असेल तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minnow Eğer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Minnow se
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minnow , jeśli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піскар , якщо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minnow dacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαράκι αν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnow as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Minnow om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ørekyte hvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ざこ‐ば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ざこ‐ば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ざこ‐ば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ざこ‐ば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざこ‐ば»

Descubra o uso de ざこ‐ば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざこ‐ば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
わかってぇなぁ!: 桂ざこばのざっこばらん 2
お待っとうさんです!「桂ざこばのざっこばらん」第2弾の完成でっせ!!今回はさらにパワー・アップ!特別企画『直弟子六人衆“全員匿名希望”マル秘座談会』も敢行 ...
ざこば・桂 (2代目), 2008
2
桂ざこばのざっこばらん
「落語よりオモロイとは言わんといてや!」桂ざこば、芸歴43年の集大成エッセイ!!!“信じられんような話”も、ぎょーさんありっまっせ。
ざこば・桂 (2代目), 2006
3
ざこBar: 酒とテレビと落語と○○
ありえない米朝師匠との話、貯金がいつの間にか...、父の自殺と奔放なオカン、芸人や役者たちとの破天荒なつきあい。芸能生活50年記念・初めて綴った爆笑自伝。
桂ざこば, 2013
4
小宮式知的アウトプット術
私の隣には元阪神タイガース・掛布雅之さん、落語家の桂ざこばさんとタレントのなるみさんがいて、こういう場合はだいたい私が最後の回答者です。ざこばさんとなるみさんは芸人さんですから、どちらかが「上沼恵美子」〈 NHK 大阪制作『バラエティ生活笑百科』 ...
小宮一慶, 2010
5
今は苦しくても、きっとうまくいく - 122 ページ
横山信治 ー ZZ プロの落語家。しかも名人クラス。芸の出来に意見するのはご法度です。はつとこのような声をかけたら、ざこばさんの気持ちをなぐさめることはできません。「また、今度、がんぱりましょう」「そんなことないですよ。面白かったです」この言葉に対し、 ...
横山信治, 2014
6
大阪難読地名がわかる本 - 111 ページ
雑喉場とは魚. ^場のことで、一人満のに; :物^ - 3 |とともに有名であった。雑喉はザッコウからザコに転訛した言葉で、喉は首にあるノドのこと。また、さまざまな小さなざこ魚のことを雑魚という。これもザッギヨからザコに転じたと思われる。よってザコバは、 ...
創元社編集部, 2003
7
Kamigata hanashi - 第 2 巻 - 189 ページ
硯引寄華辯院起凡日行信士昭和十三年九月十九日歿、行年七十 1 一歳ざこばとなるり柳吉と成り後洗湯亭三輔となり後に三代目文三の門に入りその後桂桂三の助門人さん助初め三遊亭円馬旅円馬の門に入り又柳生の門に入桂ざこば本名小倉省三寄席の ...
Shōkaku Shōfukutei, ‎Junʾichi Mita, 1972
8
歌舞伎文化の享受と展開: 観客と劇場の内外 - 48 ページ
少なくとも、安示二年の頃にざこば連中を興す動きが見られたということになろうハ注 9 )。顔見世において、大手.笛瀬連中からは舞台の引幕が噌られるのが垣例になつている。新参のざこば連中はそれ以外の幕や大提灯を噌ることになるのだが、大手.笛瀬連中 ...
神楽岡幼子, 2002
9
広重の三都めぐり: 京絵図大全・大坂細見図・御江戸大絵図で歩く京・大坂・江戸・近江
浪花名所図会令き^さこはうおいち/ ^ ^ ^雜喉場魚市^「雑喉場の魚市」は、大坂三大市の一っである。その賑わいは『日本永代蔵』のなかで井原西鶴が「またとたぐいなきは、ざこ場の朝 4&」と記している。ざこばとは、魚市場全体をさす言葉で、江戸うおがしさぎ ...
菅井靖雄, 2006
10
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
米朝の原作にはない台詞で、門弟のざこばが付け加えた。ざこばがこの噺を初演した時、兄貴が秀を叱りつける「なんで銭を出して買うてやらんねん!それが盗人根性ちゅうんじゃ!」という台詞で感極まって号泣してしまった。お客がではない、しゃべっているざこば ...
小佐田定雄, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ざこ‐ば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ざこ‐ば no contexto das seguintes notícias.
1
「ざっこらんに交通事故防止」 桂ざこばさんが一日西成署長
大阪市西成区出身の落語家、桂ざこばさん(68)が24日、大阪府警西成署の一日署長に就任し、地域住民に交通事故防止を呼びかけた=写真。 秋の全国交通安全運動(21~30日)にちなんだ企画。区内の市民交流施設で「ざっこらんに交通事故防止」と題 ... «産経ニュース, set 15»
2
米朝さん代表演目「地獄八景亡者戯」舞台化 ざこばら一門が出演予定
松竹は18日、今年3月に亡くなった落語家・桂米朝さん(享年89歳)の追善公演として、代表演目だった「地獄八景亡者戯(じごくばっけいもうじゃのたわむれ)」を舞台化することを発表した。 売れない噺家がひょんなことから死んでしまい、地獄をにぎやかに巡る ... «スポーツ報知, set 15»
3
桂米朝さんが不倫?弟子ざこば暴露 50代のころ、夜行列車で…
上方の落語家にとっても年に1度のまつりとあり、ざこばは例年のように、酒を片手に座談会の舞台に登場。弟子同士で米朝さんの思い出を語るで酒の勢いも借り、これまで固く心にとどめてきたネタを解禁した。米朝さんが50代のころ、一緒に乗車した夜行 ... «スポーツ報知, set 15»
4
爆笑王・桂枝雀さんの長男、落語家に ざこばさんに入門
落語界の爆笑王として知られ、16年前に亡くなった桂枝雀さんの長男前田一知(かずとも)さん(43)が、枝雀さんの弟弟子の桂ざこばさん(67)に弟子入りした。芸名は「桂りょう」。枝雀さんとざこばさんの師匠である桂米朝さんの追善の一門会が開かれた ... «朝日新聞, ago 15»
5
桂米朝追善落語会…桂ざこば、トリに意欲
今年3月に89歳で世を去った上方落語家で人間国宝の桂米朝をしのぶ「桂米朝追善落語会」が、30日午後1時半、東京・霞ヶ関のイイノホールで開かれる。 長男の桂米団治や桂南光ら一門のほか、東京からは米朝の親友・三遊亭円歌に、柳亭市馬らが出演。 «読売新聞, ago 15»
6
ざこば 初舞台は拘置所で爆笑の連続
15歳時から米朝さんに師事した筆頭弟子の桂ざこば(67)は、入門して3カ月たったころに教わった演目「子ほめ」を披露。噺のまくらで、ざこばは初舞台が京都の拘置所で、米朝さんに「おまはんは、そういう空気を持っとるから」と連れて行かれたことを明かした。 «デイリースポーツ, ago 15»
7
ざこば、米團治が明かす 米朝師の遺した“オモロイ言葉”
当日はざこば、米團治のほか、桂南光(63)、桂宗助(51)の一門のほか、落語協会最高顧問の三遊亭圓歌(86)や協会会長の柳亭市馬(53)らが出演。親交のあった俳優の近藤正臣(73)や11日に69歳になる木の実ナナらも出演し、トークコーナーで米朝師 ... «スポーツニッポン, jul 15»
8
ざこば うつ病の過去明かす
関西落語界の重鎮で、一本気で歯に衣着せぬ発言でテレビでも人気の桂ざこば(67)が28日に放送された読売テレビ「黄金列伝!」に出演。うつ病を患い、レギュラー番組を全て降板したこと、大ゲンカで全国ネットの番組を降板したことや故やしきたかじんさんと ... «デイリースポーツ, jun 15»
9
米朝さん100日祭にざこばら一門30人 米団治「滞りなく…」
3月19日に89歳で死去した上方落語家で人間国宝の三代目桂米朝さんの神道にのっとった100日祭が27日、尼崎市内の自宅で営まれ、その後、長男・桂米団治(56)が会見を行った。同日は米朝さんの絹子夫人(享年88)の一周忌でもあったため、「滞りなく ... «スポーツニッポン, jun 15»
10
ざこば 死してなお輝く米朝氏に驚嘆
亡くなった実感としてざこばは「師匠が亡くなってから、色んな記事や特番のおかげもあるかもしれないけど、(寄席や落語会への)お客さんが増えた」と明かし、「亡くなった今でもお客さんを増やしてくれるのはすごい」と死してなお光る師匠の力にあらためて驚嘆。 «デイリースポーツ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ざこ‐ば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sako-ha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em