Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さく‐どう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さく‐どう EM JAPONÊS

さくどう
sakudou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さく‐どう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さく‐どう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さく‐どう no dicionário japonês

Abreviação de "teleférico fictício" "apelido sob lei de ropeway.                                Lembre-se de como mover [nome] (através) para agir de forma secreta. Muitos dizem para uma trama ruim. さく‐どう【索道】 《「架空索道」の略》ロープウエーの法令上の呼び名。
さく‐どう【策動】 [名](スル)ひそかに計画をめぐらして行動すること。多く、悪いたくらみにいう。

Clique para ver a definição original de «さく‐どう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さく‐どう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さく‐どう

さく‐ちゅう
さく‐ちょう
さく‐づけ
さく‐
さく‐てい
さく‐てき
さく‐てん
さく‐とう
さく‐とく
さく‐ど
さく‐ど
さく‐にゅう
さく‐にん
さく‐ねん
さく‐ねんど
さく‐の‐あぶみ
さく‐の‐くら
さく‐はく
さく‐はつ
さく‐はん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さく‐どう

あいき‐どう
にゃく‐どう
のうがく‐どう
く‐どう
はっかく‐どう
びゃく‐どう
く‐どう
く‐どう
ほくりく‐どう
ほくろく‐どう
ほぼく‐どう
く‐どう
みゃく‐どう
むがく‐どう
く‐どう
く‐どう
く‐どう
りょく‐どう
く‐どう
ろっかく‐どう

Sinônimos e antônimos de さく‐どう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さく‐どう»

Tradutor on-line com a tradução de さく‐どう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さく‐どう

Conheça a tradução de さく‐どう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さく‐どう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さく‐どう» em japonês.

Tradutor português - chinês

如何栅栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cómo valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

How fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैसे बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيف السياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Как забор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como cerca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিভাবে বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comment clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagaimana pagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wie Zaun
180 milhões de falantes

japonês

さく‐どう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피는 어떻게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carane pager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Làm thế nào hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்படி வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कसे कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıl çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Come recinzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jak ogrodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як паркан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cum gard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πως φράχτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoe heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hur staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvordan gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さく‐どう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さく‐どう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さく‐どう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さく‐どう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さく‐どう»

Descubra o uso de さく‐どう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さく‐どう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
さぎをする詐欺をする[形] 사기를 치는 詐欺를 치는 さきんじる先んじる[動] 선수치다 先手치다 さく裂く[動] 찢다 さくいん索引[名] 색인 ... する[動] 삭감하다 削減하다 さくし作詩[名] 작시 作詩さくし作詞[名] 작사 作詞さくしする作詩する[動] 시를 짓다 詩를 짓다 さく ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語 キム テーボム. さくしゅしゃ搾取者[名]vampire [væmpaiər]さくしゅする搾取する[動] exploit [eksplɔit]さくじょ削除[名] deletion [dili:ʃən]さくじょされた削除された[形] removed [rimu:vd]さくじょする削除する[動] erase ...
キム テーボム, 2015
3
単語大系 - 第 3 巻 - 718 ページ
サクセス[名] 1208 成功作戦(さくせん) [名] 1160 軍事 1036 案 1461 策謀索然(さくぜん) [名(形動) ] 2528 趣きザクセン[固] 44 地方名ザクセンアンハルト[固] 35 州作革(さくそ) [固] 27 大字(その他)銪綜,錯そう(さくそう) [サ変] 2522 混乱 2237 交錯作造(さくぞう) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 718 ページ
サクセス[名] 1208 成功^ (さくせん) [名] 1160 軍事 1036 案 1461 策謀 58 然(さくぜん) [名(形動) ] 2528 8 きザクセン[固] 44 地方名ザクセンアンハルト[固] 35 州作軍(さくそ) [固] 27 大卞(その他)銪綜,錯そう(さくそう) [サ変] 2522 混乱 2237 交錯作透(さくぞう) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
政策金利の復活は 01 年 3 月以来、約 5 年 4 力げっよきんきんりぎせいいれいけいきしたざささくおかい月ぶり。 ... 01 年 3 月には金利をゼロに据え置いたまま、たいりょうしきんきょうきゅうつづりょうてきかんわせいさくどうにゅうけいきかいふく大量の資金を供給 ...
木山三佳, 2007
6
大きな活字の三省堂国語辞典 - 33 ページ
さくつけ。「作付面積」さくてい【柬定】(名-他サ)〔文〕〔政策.計画などを〕考えて決めること。さくてき【索敵】(名.自サ)〔軍〕敵をさがしもとめること。八ること。「 I 展」さくとう【作陶】(名)〔文〕陶磁器(トウジキ)を製作すさくとう【昨冬】(名)〔文〕昨年の冬。さくどう索道】(名)〔 ...
Hidetoshi Kenbō, 1992
7
人名よみかた辞典姓の部: - 64 ページ
... 道さどう佐道健さどう^たけし林産学(科学)佐間田さまた;さまだ佐間田睦雄さまた'ちかお「初任給と昇給制度」(国典)佐間田敏夫 ... (ひお) I2 作道さくどう;さくみち;つくりみち作道洋太郎さくどう^ようたろう日本経済史学者(現執 110 作道雅明さくみち'まさあきボディ ...
日外アソシエーツ, 2004
8
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 2年 - 第 2 巻 - 3 ページ
11 ページ 15 ページしみしかっに海さくぶんこうさくどう。一サク・サ作文・エ作・動*つくる文を『る:リ『』つ文を作る・キ作り 74 ー」』 7 かく 16 ページ\v N |げる T はねる漢字のてきかたをしろう。午上ー「イ」(人)と、木などにきれ目を 741 入れるかたちをあらわす「午」 ...
文理編集部, 2015
9
角川新国語辞典 - 466 ページ
権政方針の I 」,「「 I 行動」さく-てき【素翻】ー拿キ名.自サ変 4 ? 0 がし求めること。さく.ど【作土】ヌ,ト名〔農〕 1 -こさ(耕土)。さく-とう【咋冬】?名昨年の冬。さく-どう【素道, "】さド 1 名(「架空素道」の略)空中ケ 1 プル 0 01 プゥ, 110 さく-どう【策動】 I ド I 名.自サ X ...
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
10
金失いの道の果て: 日本の鉄道全線完乗 - 26 ページ
なお、ロ—プウェイとリフトをまとめて索道と称するが、ここでは対象としない。とても付き合さくどう以上のうち、営業キロ数が設定され、かっ定期旅客列車が運行する路線とする。 7 無軌条電車... ...トロリ—バス。昔は大都市に存在したが、今ではアルペンル—ト ...
高橋一夫, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さく‐どう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さく‐どう no contexto das seguintes notícias.
1
平成元年開催の横浜博覧会で動いていたゴンドラが道路脇に?
ちなみに、投稿にあった「ロープウェイ」は「索道さくどう)」という空中のロープにぶら下がった搬器で輸送をする交通機関に属されるが、博覧会当時の乗り物は「索道」のなかでも「1本のロープで搬器を支える『ゴンドラ』」に該当するので、「ゴンドラ」と記載させて ... «デイリーポータルZ, out 14»
2
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
ちなみに、投稿にあった「ロープウェイ」は「索道さくどう)」という空中のロープにぶら下がった搬器で輸送をする交通機関に属されるが、博覧会当時の乗り物は「索道」のなかでも「1本のロープで搬器を支える『ゴンドラ』」に該当するので、「ゴンドラ」と記載させて ... «はまれぽ.com, out 13»
3
金光大阪・陽川「緊張した」大苦戦 …4打数無安打
緊張もあってバットが振れなかった」と4打数無安打。春季大会後に遊撃から三塁へ転向して守りの負担が軽くなり、通算35本塁打に伸びた。しかし、この日は好左腕・作道さくどう)に大苦戦。次戦の大阪青凌戦へ「あと1週間でなんとかしたい」と切り替えた。 «スポーツニッポン大阪, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さく‐どう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saku-tou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em