Significado de "さく‐とく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さく‐とく EM JAPONÊS

さく	‐	とく
saku		toku

O QUE SIGNIFICA さく‐とく EM JAPONÊS

definição de さく‐とく no dicionário japonês

Fukushima 【Produção / Virtude】 1 Agricultores autoproduzidos são os presentes restantes que pagaram arroz anual. Dois pedaços de arroz recebidos pelos latifundiários dos camponeses. Taxa de arrendamento.

さく‐とく【作得／作徳】 １ 自作農が、年貢米を納めた残りの得分。２ 地主が小作人から受け取る小作米。小作料。

TRADUÇÃO DE さく‐とく

Conheça a tradução de さく‐とく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さく‐とく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さく‐とく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 保持栅栏
• Tradutor português - espanhol: Mantenga valla
• Tradutor português - inglês: Keep fence
• Tradutor português - hindi: बाड़ रखें
• Tradutor português - arabe: الحفاظ على السياج
• Tradutor português - russo: Держите забор
• Tradutor português - português: Mantenha fence
• Tradutor português - bengali: বেড়া রাখুন
• Tradutor português - francês: Gardez clôture
• Tradutor português - malaio: menjaga pagar
• Tradutor português - alemão: Halten Zaun
• japonês: さく‐とく
• Tradutor português - coreano: 피는 둔다
• Tradutor português - javanês: Tansah pager
• Tradutor português - vietnamita: Giữ hàng rào
• Tradutor português - tâmil: வேலி வைத்து
• Tradutor português - marata: कुंपण ठेवा
• Tradutor português - turco: çit tutun
• Tradutor português - italiano: Mantenere recinzione
• Tradutor português - polonês: Przechowywać płot
• Tradutor português - ucraniano: Тримайте паркан
• Tradutor português - romeno: Păstrați gard
• Tradutor português - grego: Κρατήστε φράχτη
• Tradutor português - africâner: Hou heining
• Tradutor português - sueco: Håll staket
• Tradutor português - norueguês: Hold gjerde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さく‐とく»

Descubra o uso de さく‐とく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さく‐とく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 414 ページ

三省堂編修所, 1997

古文書古記錄難訓用例大辞典 - 27 ページ

化作(ひ)出作! : ^ )所作 1 - 50 流作場(麵【作毛】さくげ,作物の収甩。「其土地疲て作毛実のらざるに至て其所を捨て」〈 53 地方 ... 88 しげなる物(中略)顆文に作善多く書きのせたる」(徒然草,七十二段)【作德】さくとく自作農にとつては、年貢米を納めた後残った米。

林陸朗, 1989

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 14 ページ

あはし-もろし) 1 -さくない。さくなィ(形)さ(貌詞〕 I さく(觔詞。裂,放,避,咲〉 1 さる人。さくとくもち(名)作得持〇年貢米の収: ?できる田地を所有すさくとく(名)作得いさま。例ざくざくして抜けそ I なざくざく(貌)一前条二と同意にも用ひる。二縛つたものがゆる伴ひて,疼みを ...

久門正雄, 1960

近世古文書辞典: 米沢領 - 141 ページ

中世領主と農民の間に存在した中間搾取形態をいうが江戸時代は小作料,小作米をさくげ【作毛】「さくもう」とも。栽培する農作物。また、その作柄。 ... さくとく【作徳.作得】 1 江戸時代、田畑の収穫のうち実際に 耕作している農民の収得する分。 141 さかし〜さくとく.

芳賀勝助, 1988

詳細細島伝承: その歴史と風俗 - 342 ページ

作徳【さくとく】作得。自作農が領主への年貢米を納めて残った得分。米栴【こめこしらえ】刈りとった稲を稲扱(いねこき)や他の機具で玄米とすること。に見本をさし出させ、それと年貢米と引き合わせた上で受理する方針をとった。米怔【こめしょう】米の品質。不作の ...

児玉洋, 2005

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 99 ページ

柏書房編集部, 2002

荘園史用語辞典 - 99 ページ

阿部猛, 1997

広益国産考 - 409 ページ

稲にてさくとくむぎなたねとくぶん作徳なくても麦菜種子にて徳分あるもの也。〇百姓ハ菜種子を作らざれバ勝手悪しきもの也。いかんといふに、田植る節ハ中已下のひやくしやうこづかひせんこまなたね百姓ハ小遣銭にも困るもの也。よりて菜種っくそれうりたう ...

大蔵永常, ‎飯沼二郎, 1978

伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 6 ページ

学研教育出版. いしっくけんめいしさくとくこ かたおもしたくとはなか. ー 06 しれても子どもたちは懸命に詩作に取り組んだ。子どもたちによる、たくさんの詩が生まれた。こ地震の体験を詩に書くなんてほとんどの子どもにとって初めての経験だった。そししんたいけん ...

学研教育出版, 2013

古文書用語辞典 - 189 ページ

須永昭)さくづけちょう作付帳近世に成立し明治以降まで使用された個別農家の経営娱簿。耕地ごとに ... 地方凡例録」には「四分ハ年貢に納め、六分作徳」と年貢に対する百姓取分をさしているところと「^反に何程と作徳を植め)と小作料をさしているところがある。

Eiji Arai, 1983