Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さむらい‐どころ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さむらい‐どころ EM JAPONÊS

さむらいどころ
samuraidokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さむらい‐どころ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さむらい‐どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さむらい‐どころ no dicionário japonês

Samuraisai Localização 【Samurai】 1 Soboro Destaque 1 2 Um dos escritórios do shogunato Kamakura. Estabelecido 4 anos de hierarquia (1180) para o controle da família. Yoshimori Wada foi nomeado no início, mais tarde chamado Mr. Hojo stronghold. Sobarano Idea. Um dos funcionários do Shogunate Muromachi. Além do controle da Família, ele é responsável pela administração municipal de Kyonaka, os assuntos de Kimito, os templos e os santuários. O Sr. Yamana, Akamatsu, Ichiro e Kyogoku são assumidos em troca como Secretário de Defesa. Sobarano Idea. さむらい‐どころ【侍所】 1 さぶらいどころ1 2 鎌倉幕府の役所の一。御家人統制のため、治承4年(1180)設置。長官を別当と称し、初め和田義盛が任ぜられ、のち北条氏が世襲。さぶらいどころ。 3 室町幕府の役所の一。御家人の統制のほかに京中の市政、公武の所領、寺社領などのことを管掌。長官を所司と称し、山名・赤松・一色・京極の四氏が交替で就任。さぶらいどころ。

Clique para ver a definição original de «さむらい‐どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さむらい‐どころ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さむらい‐どころ

さむさ‐しのぎ
さむさ‐まけ
さむざむ‐しい
さむしい
さむらい
さむらい‐あり
さむらい‐えぼし
さむらい‐かたぎ
さむらい‐
さむらい‐ぎょう
さむらい‐さい
さむらい‐しょうほう
さむらい‐だいしょう
さむらい‐ほうし
さむらい‐みょうが
さむらい‐みょうり
さむらい‐よし
さむらい‐ジャパン
さむらいにっぽん
さむら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さむらい‐どころ

あずかり‐どころ
あて‐どころ
あま‐どころ
あまみ‐どころ
あり‐どころ
いえ‐どころ
いき‐どころ
いしょう‐どころ
いと‐どころ
いろ‐どころ
うけ‐どころ
うた‐どころ
うち‐どころ
‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ

Sinônimos e antônimos de さむらい‐どころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さむらい‐どころ»

Tradutor on-line com a tradução de さむらい‐どころ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さむらい‐どころ

Conheça a tradução de さむらい‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さむらい‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さむらい‐どころ» em japonês.

Tradutor português - chinês

武士远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Samurai lejos de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Samurai far from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर से समुराई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساموراي بعيدا عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Самурай далеко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samurai longe de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহু দূর থেকে সামুরাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Samurai loin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Samurai jauh dari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samurai weit von
180 milhões de falantes

japonês

さむらい‐どころ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무라이 무렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samurai adoh saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samurai xa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை இருந்து சாமுராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून दूर सामुराई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak Samurai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Samurai lontano da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Samurai daleko od
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самурай далеко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Samurai departe de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμουράι μακριά από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samurai ver van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samurai långt från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samurai langt fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さむらい‐どころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さむらい‐どころ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さむらい‐どころ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さむらい‐どころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さむらい‐どころ»

Descubra o uso de さむらい‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さむらい‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ
さむらい.さむらう-さもらう-じ.じする,はべり,はべる,はんベり.はんべる 1 【侍一揆】さぶらいいつき-さ?ぃいつき X 【侍人】さぶらいびと. ... さむらい^ .くしょう【侍所】さぶらいどころ.さむらいどころ【侍所沙汰】さぶらいどころざた.さむらいどころさた【侍泣】さぶらいなキ」.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
新・平家物語 六巻:
さむらいどころくじどころ大倉郷の新邸が落成したので、頼朝の一家を初め、侍所も公事所も、すべて、その方へ引き移った。頼朝は、源刊に騎馬。供には、侍所ノ別当和田義盛を先頭に、装いを飾った列が丶えんえんと、つづいた。ーーはるか後陣の供は丶畠山 ...
吉川英治, 2013
3
新・平家物語 完全版:
さむらいどころくじどころ大倉郷の新邸が落成したので、頼朝の一家を初め、侍所も公事所も、すべて、その方へ引き移った。頼朝は、源刊に騎馬。供には、侍所ノ別当和田義盛を先頭に、装いを飾った列か丶えんえんと、つづいた。ーーはるか後陣の供は丶畠山 ...
吉川英治, 2014
4
大いなる謎平清盛
この知信は脇曲・藤原剛藏の家副(秘書室長)もっとめていせつかんナまんどころさむらいどころた。親王家や摂関家には家政を司る政所、侍所の機関が置かれたが丶その政所、侍所の職員が家司である。つな以上のように、知信は中級の公家ではあったが、家 ...
川口素生, 2011
5
日本史の影の主役藤原氏の正体: 鎌足から続く1400年の歴史 - 81 ページ
このあと忠実は、源為義、平忠正らの武士を侍所の家 が開発されたのだ。鳥羽院の. 領地(荘園)を経営して朝廷 ... さむらいどころさらにかれは家政機関の職員を監視してその不正を取り締まる侍所を充実させ であった。三皇室と摂関家の ー 8 ー第四章武家 ...
武光誠, 2013
6
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
さむらいどころ今日の侍所になっている座敷で開かれた酒宴に、親王方の次の席へ源氏は着いた。娘の件を大臣がほのめかしても、きわめて若い源氏は何とも返辞をすることができないのであった。帝のお居間のほうから仰せによって閣侍が大臣を呼びおおう ...
紫式部, 2013
7
日本人なら知っておきたい日本史の授業 - 6 ページ
義時は、 1D.3 建暦さむらいどころ 3 )年、侍所の長官でだよしもりあった和田義盛を滅ぼし、侍所別当の地位を奪います。侍所とは、御家人を統率する機関であり、ここの長官に就くことで、御家人を監督下に置くことができるわけです。侍所別当に就任した結果、 ...
金谷俊一郎, 2014
8
八幡宮寺の杜の中 - 99 ページ
参集者を決めるのは執権である。一見不自然には思えなかったが。座に在ったのは、執権、大江広さむらいどころつかさまんどころつかさ元、侍所司義村殿、政所司二階堂行村と、寄人の景盛殿とわしじや。この顔ぶれでは、実朝公がわしに下命するのは必然よ。
三善善三, 2005
9
【大活字シリーズ】新・平家物語 六巻:
どなのに、あなたは』『わしが何としたか』『お広間での丶あの冷たいお素振り』さむらいどころひようぎどころ『表は、侍所丶評議所、まことならば丶そなたとて丶女を通す所ではない』『でも丶このように晩くまで丶わらわひとり待たせておいて、まさか夜中で丶あの ...
吉川英治, 2014
10
日本史の闇「あの暗殺事件」の意外な真相
さむらいどころまんどころもんちゅうじよ源頼朝は、侍所、政所、間注所などを設けて幕府のシステムを整え、合議制による政治がスムーズに行われるように尽力した。鎌倉幕府には、すでに源氏の血統の将軍は不要で、これからは北条の時代だと、武士団が判断 ...
日本博学倶楽部, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さむらい‐どころ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さむらい‐どころ no contexto das seguintes notícias.
1
源通親(上)女性に近づき政界のし上がる 「村上源氏」の誇り…源平争乱 …
承安元(1171)年、清盛の娘・平徳子(建礼門院)が高倉天皇の後宮に入ると、通親は侍所(さむらいどころ)別当としてその世話にあたったのである。 通親はこの前後、2度目の結婚をしている。相手は清盛の弟・教盛(のりもり)の娘だった。「親平氏」という政治 ... «産経ニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さむらい‐どころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/samurai-tokoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em