Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ショー‐アップ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ショー‐アップ EM JAPONÊS

しょーあっぷ
ショーアップ
syo-appu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ショー‐アップ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ショー‐アップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ショー‐アップ no dicionário japonês

Mostrar 【mostrar】 [nome] (através) Para dedicar interesses em programas de transmissão e entretenimento etc. para atrair visitantes e clientes. ショー‐アップ【show up】 [名](スル)放送番組や催し物などで、視聴者や客の関心を引くため趣向をこらすこと。

Clique para ver a definição original de «ショー‐アップ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ショー‐アップ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ショー‐アップ

ショー
ショー‐ウインドー
ショー‐ザ‐フラッグ
ショー‐パブ
ショー‐ビジネス
ショー‐ビズ
ショーグン‐ボンド
ショーグン‐マネー
ショーケース
ショー
ショー
ショート‐アイアン
ショート‐カバー
ショート‐コート
ショート‐サーキット
ショート‐ショート
ショート‐スカート
ショート‐スキー
ショート‐ステイ
ショート‐ストローク

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ショー‐アップ

ジャッキ‐アップ
スキル‐アップ
スケール‐アップ
スタンド‐アップ
ステップ‐アップ
スピード‐アップ
スワイプ‐アップ
ズーム‐アップ
セット‐アップ
タイ‐アップ
タイム‐アップ
タッチ‐アップ
チェンジ‐アップ
チューニング‐アップ
チューン‐アップ
チン‐アップ
トラック‐アップ
ドレス‐アップ
ノーズ‐アップ
ハング‐アップ

Sinônimos e antônimos de ショー‐アップ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ショー‐アップ»

Tradutor on-line com a tradução de ショー‐アップ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ショー‐アップ

Conheça a tradução de ショー‐アップ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ショー‐アップ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ショー‐アップ» em japonês.

Tradutor português - chinês

露面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Show up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объявиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostrar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ প্রদর্শন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arriver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auftauchen
180 milhões de falantes

japonês

ショー‐アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼 업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiện lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप दर्शवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göstermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokazać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´явитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφανίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyka upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dukke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ショー‐アップ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ショー‐アップ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ショー‐アップ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ショー‐アップ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ショー‐アップ»

Descubra o uso de ショー‐アップ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ショー‐アップ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
飛行機の操縦: 機長はコクピットで何を考えているのか
パイロットは、フライト前に空港に着くと、「ショーアップカウンター」というところで到着を報告します。もし何かの手違いで、便に搭乗するはずのパイロットが来なければ、当然飛行機は飛べません。そんな事態にそなえて、スタンバイと呼ばれる待機パイロットがい ...
坂井優基, 2010
2
大浦みずきさんへ...
ショーアップ・ショー』の「Route 66」など、あそこまで歌いこなせる人はそうはいないでしょう。芝居は言うまでもなし。大浦みずきさんの男役は、本当にカッコよかった...。トレンチコートが似合いました。燕尾服もタキシードも軍服もタートルのニットも。稽古場でよく ...
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
3
理論がわかる 電気の手づくり実験: - 108 ページ
或王御一団相互誘導でショーアップをしょう準備する盤の*ホルマル線(直径ー mm ) `ラジオやラジカセや携帯型音楽端末のような音源、イヤホン(モノラルまたはステレオ)、セロハンテープ、スピーカ実験・工作の手順*イヤホンの導線をむくヰコイルに接続する勢 ...
川村 康文, 2012
4
Voice 2013年11月号:
日本文明のすばらしさを世界にショーアップする二〇二〇年オリンピックは、一九六四年以来五十六年ぶりに東京で開催されることが決まった。招致に尽力されてきた方々にはお祝いを申し上げる。今度の東京オリンピックは、まさに高度成長のまっただ中にあった ...
Voice編集部, 2013
5
帰国までには - 53 ページ
全員ショアップ「皆様、あらためましてこんにちは。わたくし本日より皆様のご旅行のお供をさせていただきます三国梢と申します。どうぞよろしくお願いします。親しい友人たちは「こずえ』と名前のほうで呼びますので、皆様からもそのように呼んでいただければ ...
蒲沢忠満, 2003
6
ワクワクすることだけ、やればいい!: 失敗続きでも要領が悪くても成功できる
そのころ日本には、そのようなプライベートショーと呼ばれる IT カンファレンスはほとんどなく、カウンターでバッジを印字発行する仕組みや、ショーの本場アメリカらしく、技術会議なのにショーアップされた華やかな展示があったり、逆にカジユアルな場があったり、 ...
奥田浩美, 2015
7
フィガロ発パリ毎日便: ——ちょっとセレブなパリ暮らし
加月日日今回もっともュニークなスタイルのショーをしたのは、若手クリエーター、クリストフ・ルメールだった。シ`『ーという ... 日常生活の空間に丶溶け込むのが、本来のモードの姿という彼のコンセプトは、ショーアップ合戦になってきたパリコレの中で、とても貴重 ...
村上香住子, 2005
8
実験数学のすすめ - 87 ページ
ショーでは派手で鲜やかな終わりとなるのですが,授業としては腑に落ちるような説得力のあるようなまとめとなるのではないでしよう力 1 。先ほどの授業では"理想的 ... そのコンセプトをメインにして,授業をショーアップする構成法を考えていく。瑣末な技術を考える ...
銀林浩, ‎数学教育協議会, 1993
9
ケーススタディ日本語のバラエティ - 129 ページ
上野智子, ‎定延利之, ‎佐藤和之, 2005
10
ロヘロヘハワイの音楽本: - 33 ページ
ステージにはダンサーがいたはずで、その様子を感像しながら聴(と楽しい。ショーアップされたチャントから始まり、フアイャーダンスが入ったはずのタヒチアン頃の曲。違中「カレー'ハワイ」を挟んで、最後は「アロハ'ォェ」で幕を閉じる。どの曲もダニ一のリラックス ...
山内雄喜, ‎藤崎真一, 2007

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ショー‐アップ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ショー‐アップ no contexto das seguintes notícias.
1
東京モーターショー2015 - メルセデス・ベンツ、新型「スマート」など発表
メルセデス・ベンツ日本は「第44回東京モーターショー2015」にて、新型「スマート」やコンセプトモデル「Vision Tokyo」を発表した。ダンサーによるショーアップで盛り上がる中、登場した新型「スマート」はステージ上で1回転。回転半径3.65mという取回しの良さを ... «マイナビニュース, out 15»
2
E-girlsがクラブ“EG”で華やかにセクシーに魅せる!9/30発売ニュー …
9月30日にリリースされるE-girlsのニューシングル「Dance Dance Dance」のミュージックビデオが公開された。 華やかでセクシーな衣装を身にまとい、圧倒的な歌とダンスを見せる人気のクラブ「EG」を舞台にした本作は、ショーアップされた世界をE-girlsの ... «イータレントバンク, set 15»
3
【オンライン特典付き】祝デビュー20周年!美しきミッチーの特別公演 …
同会場の機能を余すことなく取り入れ特別にショーアップされたミッチーの美しき世界を映像化。初回限定盤は映像には収録されてないライヴ音源特典CD「光博裏合戦」と豪華フォトブックが付いたスリーブケース仕様。初回限定盤、通常盤ともに副音声には及川 ... «TOWER RECORDS ONLINE, ago 15»
4
ショーアップされたハートウォーミングな舞台
ブロードウェーミュージカルらしい歌の場面がふんだんにあり、ショーアップされた楽しい作品ですが、ただ陽気でずるがしこいだけではないフランクJr.が抱える孤独さとやるせなさも描きながら、最後には胸が熱くなる結末が待っているハートウォーミングな舞台 ... «朝日新聞, jul 15»
5
9月ヨネックスOP “五輪仕様”コート照らしショーアップ
ショーアップのためコートをライトアップする。バドミントンのヨネックス・オープン(9月8~13日、東京体育館)の発表会見が都内で行われ、五輪や世界選手権と同じ演出照明を導入することが発表された。会場全体の照明を落とし、コートだけを照らすことでコート ... «スポーツニッポン, jul 15»
6
ピレリ、ショーアップ狙いタイヤ種類の細分化検討
ピレリ、ショーアップ狙いタイヤ種類の細分化検討. 2015.06.16. photo. ©Sutton. フォトギャラリー. ピレリはF1レースが1回ストップ主流になるのを避けるため、タイヤのバリエーションを増やすことを検討している。 今年の決勝は本来望まれているような2回から3 ... «オートスポーツweb, jun 15»
7
及川光博デビュー20周年、熱くダンディーなステージに2000人のベイベー …
... で彩る演出で、各会場に大反響を巻き起こしており、なかでも今回の舞浜アンフィシアターは「シルクドソレイユの常設会場であった同会場の機能を、余すところなく取り入れ特別にショーアップされた特別公演」ということで全国からミッチーファンが駆け付けた。 «musicman-net, mai 15»
8
ショーアップのテクニックなど要らない! キャスター、コメンテーターに求め …
ナイスディ』でキャスターを務めていた80年代のワイドショーは現在と随分違い、アナーキーでゲリラ。ガチンコ勝負だった。時代も激動していた。山口組と一和会による「山一抗争」、グリコ・森永脅迫事件、豊田商事事件、日航ジャンボ機墜落事故---。すべてワイド ... «JBpress, out 12»
9
言葉のハンデをアイデアで乗り越えショーアップした舞台に立つ
紙と鋏だけを使い、下絵も書かずに、あっという間にみごとなシルエットを切り出す「紙切り」の芸。伝統的なテーマから個性的な持ちネタまで、切り出される絵はさまざまだ。落語や漫才、曲芸、奇術など、多様な芸を楽しめる寄席では欠かせない出し物の一つと ... «nikkei BPnet, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ショー‐アップ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sho-afu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em