Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サンタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サンタ EM JAPONÊS

さんた
サンタ
santa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サンタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サンタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サンタ

Papai Noel

サンタクロース

Papai Noel (Inglês: Papai Noel) é uma pessoa lendária que é suposto visitar com um presente para uma boa garota na noite anterior ao Natal. ... サンタクロース(英: Santa Claus)は、クリスマスの前の夜に良い子のもとへプレゼントを持って訪れるとされている伝説の人物。...

definição de サンタ no dicionário japonês

Santa 【(Portugal) (Espanha) (Itália) Santa】 2 Anexe aos nomes de muitas pessoas, etc. e adicione os significados de santo e santo. サンタ【(ポルトガル)(スペイン)(イタリア)Santa】 2 多く人名などに冠して、聖、聖なる、の意を添える。
Clique para ver a definição original de «サンタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サンタ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サンタ

サンソン‐フラムスチード‐ずほう
サンタ‐アナ
サンタ‐イサベル
サンタ‐エレナ‐デ‐ウアイレン
サンタ‐カタリーナ
サンタ‐クルス
サンタ‐クロース
サンタ‐バーバラ
サンタ‐フェ
サンタ‐フェ‐デ‐ボゴタ
サンタ‐マウラ
サンタ‐マリア
サンタ‐マルゲリータ‐リーグレ
サンタ‐モニカ
サンタ‐ルチア
サンタ‐ローザ
サンタイサベル‐さん
サンタエウラリア‐だいせいどう
サンタエングラシア‐きょうかい
サンタカタリナ‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サンタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
よみ‐ガル
アイカッパビー‐ゼー
ラ‐ベンタ
ンタ

Sinônimos e antônimos de サンタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サンタ»

Tradutor on-line com a tradução de サンタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サンタ

Conheça a tradução de サンタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サンタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サンタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

圣诞老人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Papá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Santa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سانتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Санта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Santa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সান্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Père Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Santa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihnachtsmann
180 milhões de falantes

japonês

サンタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Santa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông già Noel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Santa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Babbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Санта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Santa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Santa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Santa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サンタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サンタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サンタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サンタ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サンタ»

Descubra o uso de サンタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サンタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
サンタのおとしもの
クリスマス・イヴの奇跡を描いた絵本。
うちだあおい, 2005
2
サンタモニカプレイス/ロサンゼルス
サンタモニカプレイスは、サンタモニカにある大型ショッピングモールです。3階建のモールからはサンタモニカビーチと太平洋を眺めることができます。ショップの数は約120。 ...
All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013
3
サンタさん営業 ドロボー営業:
佐藤康行. (サンタさん営業こそお客様が待ち望んでいる営業マンの姿だ のに商品が届かなかったり.... ..。 も自然に増えるし、反復性のない商品だとしても、近所の人や知り合いに自分の売っている商品を紹介してくださるかもしれないのだ。お客様のところへ訪問 ...
佐藤康行, 2013
4
ふうせんサンタ
トナカイがけがをして、困ったサンタクロースが風船で子供たちにプレゼントを配りにいく、ドキドキ楽しいクリスマス絵本。
こかいかずみ, 2007
5
ネイティブ・サンタバーバラ
加藤泉美. 加藤泉美ぼ圆^ ^ 10 ひメリ力人青年,ゲンが恋をした相手は、母親の母国である曰本かつてきた、マユミという美しい女性であった。アメリカと日本、景を持つふたり。やがてケンは、彼女との出会いによって、心のある感情に気付き始める-文芸 ...
加藤泉美, 2000
6
サンタおじさんとぽんたくんのクリスマス - 16 ページ
堀本道子. あれあれサン夕おじさんがおきてきません。ぽんたくんがサンタおじさんをおこしにおへやへいってみると^ ,,サン夕おじさんがまっかなおかおで「う一うー」とくるしそうです。「たいへんだたいへんだ。サン夕おじさんがかぜひいちやった。どうしようどうしよう。
堀本道子, 2006
7
サンタが空から落ちてきた
コルネーリアフンケ. 1958 年、ドイッの西部,ヴェストファーレン州の町ドルステンに生まれる。ハンブルク大学で教育学を修め、卒業後、教育者としての仕事のかたわら、専門大学で本のイラストレー^ンを学ぶ。当初は子どもの本のイラストレーターとして出発。
コルネーリアフンケ, 2007
8
サンタ・クラリス・クライシス
「そ、そ、空飛んでる!」目を開けると、地面がぐんぐん遠ざかっている。浩二は仰天した。浩二を支えているのは、巨大ペンギンが引くソリ。それを引く主は、金髪の超絶美少 ...
ヤマグチノボル, 2005
9
サンタサンタサンタ
「サンタはいないの!」「サンタはパパなのよ!」サンタを信じている男の子は女の子たちにそう言われてしまいました。そして、クリスマスの夜にパパがサンタさんの服を着てい ...
わたせせいぞう, 2011
10
サンタのおばさん
今年もイブが近づいて、恒例のサンタクロース会議が開かれます。その年から新たに加わることになったサンタは何と女性。女性サンタを認めるかどうかで会議は大騒ぎに...。
東野圭吾, ‎杉田比呂美, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サンタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サンタ no contexto das seguintes notícias.
1
土屋太鳳「サンタと妖精が来た」
女優の土屋太鳳が3日、東京タワーの『オレンジ・イルミネーション』点灯式に出席。「サンタさんを待つためにお酒とお菓子とお手紙を添えて本気で待っていました」とクリスマスの思い出を振り返ると「本当にサンタさんと妖精が来たんです。本当ですよ」と力説した。 «asahi.com, nov 15»
2
天草はサンタの聖地だった 世界のサンタ、熊本でパレード 「世界会議 …
世界のサンタクロースが一堂に会する「第3回世界サンタクロース会議」が熊本県天草市で開かれるのを前に、各国のサンタ22人が12日、熊本市の中心商店街をパレードし、訪れた親子連れに笑顔で手を振ったり、写真撮影に応じたりした。 グリーンランド国際 ... «産経ニュース, set 15»
3
サンタがグリコの菓子PR 大阪・道頓堀の看板前で
グリーンランド国際サンタクロース協会に公認された日米欧のサンタ20人が10日、大阪・道頓堀にある江崎グリコの電光看板の前に集結した。協会認定のビスケット菓子「ビスコ」を手に「メリークリスマス」とPR。一足早い冬の風物詩の登場に、「わあ、サンタや」と ... «産経ニュース, set 15»
4
ユースケ・サンタマリア:惨めな役に意欲十分 「今回が集大成」
タレントで俳優のユースケ・サンタマリアさんが4日、東京・渋谷のパルコ劇場で行われた舞台「タンゴ・冬の終わりに」の公開げいこ前の会見に出席。同舞台は三上博史さん演じる“壊れゆく元俳優”とその周囲の人の愛憎を描く物語。倉科カナさん演じる新進女優・ ... «毎日新聞, set 15»
5
フィンランドの公認サンタが破産、観光客減で税金滞納
【8月21日 AFP】フィンランドのサンタクロースが破産した――。北極圏(Arctic Circle)にある人気の観光アトラクションを運営する会社が、税金滞納で税務署から訴えられたのだ。 20日の裁判所記録によると、サンタに会おうと世界中からフィンランドにやって来る ... «AFPBB News, ago 15»
6
ユースケ・サンタマリアVS井浦新の怪しい社長対決「探偵の探偵」今夜3話
北川景子が、妹を死に追いやった悪徳探偵を追うドラマ「探偵の探偵」(フジテレビ木曜よる10時〜)。7月16日放送の第2話では、主人公・紗崎玲奈(北川景子)の勤務先に、ライバル探偵社の社長である阿比留佳則(ユースケ・サンタマリア)がやってきて、リボン ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
【官邸ドローン事件】容疑者ブログの「官邸サンタ」 統一選照準も第2の …
昨年7月、山本容疑者は「官邸サンタ」名義で開設したばかりのブログで訴えた。10月以降は福島県で汚染土を採取したり、車で九州電力川内(せんだい)原発(鹿児島県)の警備を視察したりするなど準備を重ね、12月には《反原発アピールなら汚染土か…》 ... «産経ニュース, abr 15»
8
東京の街をサンタで埋め尽くすはずだった「サンタクロースミュージック …
サンタクロースミュージックフェス」は「最大10,000人のサンタが集まる!!」「東京の街がサンタクロースで埋め尽くされる」などとうたったラン&パーティイベント。参加者はサンタのコスプレで仲間たちと約1~2キロを移動し、ゴールした後は音楽を楽しみながら、 ... «ねとらぼ, dez 14»
9
サンタクロースはいつ出発する? 「サンタ追跡サイト」でチェック
Googleが米国時間1日に公開したサンタクロース追跡サイト「Google Santa Tracker」のカウントダウンによると、サンタクロースは24日、日本時間の19時に発進する予定となっている。これは日本とフィンランドの時差が7時間であることから、サンタクロースは ... «マイナビニュース, dez 14»
10
岡崎サンタが登場!子ども110人大喜び
サッカーのドイツ1部リーグ、マインツの岡崎慎司が23日、神戸市にある母校の滝川二高で、自身が代表を務めるサッカースクールのイベントに参加し、約110人の子どもたちと交流した。 サンタクロースに扮(ふん)してプレゼントを配り「子どもたちが無心でボール ... «日刊スポーツ, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サンタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/santa-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em