Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サンドイッチ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サンドイッチ EM JAPONÊS

さんどいっち
サンドイッチ
sandoitti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サンドイッチ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サンドイッチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サンドイッチ

Sanduíche

サンドイッチ

Sanduíches, sanduíche (inglês: sanduíche) é o prato que coloca ou coloca carne, vegetais e outros itens no pão. Como um sanduíche de sorvete, às vezes se refere ao que é intercalado entre materiais que não o pão. No Japão, às vezes é chamado com a abreviatura de "○ ○ areia" com o nome dos ingredientes adicionados na frente. ... サンドイッチサンドウィッチ(英語: sandwich)とは、パンに肉や野菜等の具を挟んだり、乗せたりした料理のこと。アイスクリーム・サンドイッチのように、パン以外の素材に具を挟んだものを指す場合もある。 日本においては具材の名称を前に付して「○○サンド」の略称で呼ばれることがある。...

definição de サンドイッチ no dicionário japonês

Sandwich 【sandwich】 "Ambos" sanduíche "e" 1 alimento entre carne, ovos, presunto e vegetais entre fatias finas de pão. Diz-se que é a idéia do sanduíche britânico Earl. 2 Estado intercalado entre objetos e objetos. Sandwich 【Sandwich】 Península na parte sudeste do estado de Massachusetts, cidade de Cape Cape. É o mais antigo da península, em 1639, nascido como um dos assentamentos dos Peregrinos. サンドイッチ【sandwich】 《「サンドウィッチ」とも》1 薄く切ったパンの間に肉・卵・ハム・野菜などを挟んだ食べ物。英国のサンドイッチ伯爵の思いつきという。2 物と物との間に挟まれた状態。
サンドイッチ【Sandwich】 米国マサチューセッツ州南東部の半島、コッド岬の町。半島内で最も古く、1639年、ピルグリムファーザーズの入植地の一として誕生。
Clique para ver a definição original de «サンドイッチ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サンドイッチ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サンドイッチ

サンド
サンド‐アート
サンド‐ウエッジ
サンド‐エッジ
サンド‐スキー
サンド‐バイパー
サンド‐バギー
サンド‐バス
サンド‐ポンプ
サンドイ‐とう
サンドイッチ‐しょうこうぐん
サンドイッチ‐しょとう
サンドイッチ‐マン
サンドイッチがた‐かごうぶつ
サンドストーム
サンドストーン
サンドナート‐だいせいどう
サンドニ‐だいせいどう
サンドバーグ
サンドバッグ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サンドイッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
おうりん‐マッチ
かみ‐マッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
ネットワーク‐スイッチ
フット‐スイッチ
フラッシング‐スイッチ
マイクロスイッチ
モーメンタリー‐スイッチ
リセット‐スイッチ

Sinônimos e antônimos de サンドイッチ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サンドイッチ»

Tradutor on-line com a tradução de サンドイッチ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サンドイッチ

Conheça a tradução de サンドイッチ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サンドイッチ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サンドイッチ» em japonês.

Tradutor português - chinês

三明治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sándwich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandwich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैंडविच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شطيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сэндвич
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanduíche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যান্ডউইচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sandwich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sandwich
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sandwich
180 milhões de falantes

japonês

サンドイッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샌드위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandwich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sandwich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாண்ட்விச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सँडविच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandviç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sandwich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сендвіч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sandwich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάντουιτς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sandwich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smörgås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandwich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サンドイッチ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サンドイッチ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サンドイッチ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サンドイッチ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サンドイッチ»

Descubra o uso de サンドイッチ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サンドイッチ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリのテイクアウトサンドイッチ
食事の時間がない時、小腹が空いた時、レストランでランチやディナーはちょっときつい..... ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
イトキトのフレンチスタイルサンドイッチ
東京・大岡山にあるパン屋さん「itokito(イトキト)」のサンドイッチレシピブックが本書です。 イトキトのサンドイッチは、フレンチ惣菜をベースにしたごちそうサンドイッチ。 ...
勝野真一, 2012
3
コーヒーとサンドイッチの法則: 「利益を獲得する」ための6つの戦略
「仕事があり、忙しい。でも儲からない」。こう感じる人は必読。ビジネスマンなら誰でも手に入れたい利益そのものを正面から解説した1冊。利益増加を邪魔するものと利益を ...
竹内正浩, 2008
4
ふわふわ生地のサンドイッチパン - 4 ページ
所要時間二 60 分以上ふわふわ生地のサンドイッチピクニックに持っていきたいサンドイッチのパン。牛乳が入っているのでとてもふわ, 3 ゝわで、贅沢なサンドイッチが出来上がります。サンドイッチパンの材料( 2 個分)サンドイッチパンの材料強力粉 200g ドライ ...
All About 編集部, 2013
5
フィリーチーズステーキ風サンドイッチ
フィリーチーズステーキ風サンドイッチのレシピフィラデルフィア名物の「PhinyCheesesteak」は、こま切れの牛肉と玉ねぎを炒めた具にチーズをからめたサンドイッチ。これにヒントを得て、簡単サンドイッチを作りました。チーズソースを作る手間を省き、上に乗せ ...
All About 編集部, 2013
6
レンジで作る、お手軽たまごサンドイッチ
All About 編集部. 所要時間二 5 分レンジたまごサンドイッチ時といった具合に、省いた簡単たまごサンドイッチです。忙しい朝におすすめですよ。レンジたまごサンドイッチの材料(ー人分)らず、レンジ加熱!包丁も使わず、フォークで代用!レンジたまごサンドイッチ用 ...
All About 編集部, 2013
7
そら豆とカッテージチーズのヘルシーサンドイッチ
ュ」・〝勢ー'ーゝ一ノ'髄双子三野' ,麦所要時間二ー 0 分そら豆のヘルシーサンドイッチと食べごブえのあ量春野菜、ムそら豆を使って、満足感があってヘルシーなサンドイツチを作ります。そゝ量には比較的カロりーの低いカッテージチーズを合わせます。ー。。 g ...
All About 編集部, 2013
8
サンドイッチパンで簡単クリスピーピザ2種
サンドイッチパンで作るお手軽ピザ簡単だけど絶品!若れか性にと女軽分ら手加かくばとなけ)』敗焼る失て、せ。しばのね楽えをすを使目一(まさをのれし、ノみら味。ハ好、ベ美食!食の用けく食ンレむなサプ頼今回はお食事ピザとデザートピザの 2 種類をご紹介。
All About 編集部, 2013
9
サンドイッチ (エビ・卵・ツナ・野菜): - 3 ページ
All About 編集部. ミックスサンドを作るこ 20 分具を少しずつ変えて、所要時間ツくてイいっ、ノすてサでえ。の加すもをでた料」し材えにの魅華別ズ』ロ家に、不自たヨたしマ見残のもし卵味少ビね彼九ェえのま「加うりはをま作目一(ビしをのエてチンにきツイ目一(飽 ...
All About 編集部, 2013
10
新たまねぎのカレーマリネのヘルシーサンドイッチ
所要時間二ー 5 分新たまねぎのカレーマリネで作るサンドイッチ新たまねぎとは、通常出回っている玉ねぎのように車乞丈果させずに、収穫後すぐに出荷さ婆善童ね亭のことです。皮が白っぽくて薄く、水分が多くて柔らかく、辛みが少ないのゞ、『で。玉ねぎとい ...
All About 編集部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サンドイッチ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サンドイッチ no contexto das seguintes notícias.
1
関東で大人気のサンドイッチ専門店「メルヘン」がいよいよ京都高島屋に …
ヒット商品「デザートサンドイッチ」や京都高島屋限定メニューなど、店頭には約40種類が並びます。 ... 中でも関東を中心に店舗を展開するサンドイッチ専門店『メルヘン』は、多彩なバリエーションと毎日食べても飽きないおいしさで、ファンの心をつかみ、男女を ... «デジタルPRプラットフォーム, out 15»
2
制作期間6カ月、費用18万円。1個のサンドイッチを本当に一から作ってみた
家でサンドイッチを作るとき、どうやって作りますか? パンを用意して、マスタードとマヨネーズを塗って、チキンをのっけて、チーズやレタス、トマトや玉ねぎなんかも入れ、そして食べる。これですよね? うん、いたって普通のサンドイッチの作り方です。でもこれは ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
3
【旬の食材でオシャレサンドイッチ】超簡単なのに美味しい! 梨とブリー …
いよいよ食欲の秋が到来しましたね。栗、柿、梨など、秋は美味しい食材がたくさん!! とうわけで、今回YouTubeからご紹介するのは、秋の食材「梨」を使ったオシャレな「梨とブリーチーズのサンドイッチ」。しかもとっても簡単に作れちゃうのです。 «Pouch[ポーチ], set 15»
4
パナソニック、サンドイッチ用食パンコースを搭載 したホームベーカリー
水分量の少ないレシピと新たな調理プログラムを採用し、サンドイッチ用に切りやすくきめが細かい食パンが作れる専用コースを搭載したホームベーカリー。生地に大きな気泡が発生しにくく、焼き上がりのパンの高さを抑えたきめが細かい食パンを作ることができる ... «価格.com, ago 15»
5
休日はこんなのいかがでしょう、世界のサンドイッチ13種
サンドイッチは、パンになんか挟むという非常にシンプルな料理だけに、その幅の広さ、奥の深さは無限大。何百何千というサンドイッチがアイディア次第で生まれます。文化が違えば、これまた違うサンドイッチが。 こちらの動画には、世界のサンドイッチ13個が ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
6
食事代が高い国が一目瞭然!「クラブサンドイッチ指数」って?
... ブックマークに追加 · 旅行の前に要チェック!クラブサンドイッチ指数って? 旅行サイトの「Hotels.com」は、世界のホテルの食事料金をクラブサンドイッチから測定。このクラブサンドイッチ指数を見れば、食事代がかかる国とそうでない国が一目瞭然です。 «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»
7
【ビジネスの裏側】ニューオータニ総料理長考案「100種類」のレシピも …
サンドイッチにブームの波が広がっている。関西では百貨店に出店した専門店が、豊富なメニューで女性の注目を集めている。飲食店やホテルでは高級食材を使い、身近な食べ物のプレミアム版としても話題だ。全国区の人気を目指し、東京進出を視野に入れる ... «産経ニュース, jul 15»
8
「クラブサンドイッチ指数 2.0」、世界各地の食事代を発表
Hotels.comのClub Sandwich Index(クラブサンドイッチ指数:以下CSI)は、昨年に引き続き、年に1度作成している価格指標であるCSIを作成し、世界各地のホテルの食事代を発表しました。今年のCSIは改良されてCSI 2.0となり、3つの食事メニューが追加 ... «PR TIMES, jun 15»
9
ファミリーマート、「サンドイッチ」「プレミアムサンド」を刷新
ファミリーマートは6月23日、「サンドイッチ」および「ファミマプレミアムサンド」をリニューアル発売する(一部地域を除く)。 「ファミマプレミアムサンド 熟成ロースカツサンド」(税込430円). 同リニューアルは、サンドイッチの需要が高まるという夏にあわせて行われた。 «マイナビニュース, jun 15»
10
全21カ国、90近いサンドイッチがチャート化された
サンドイッチ好きなら家の壁に貼っておきたくなるようなチャートポスターができました。BLTなんていうメジャーどころから、ベトナムのバインミー、脱皮直後でまだ殻が柔らかいカニをそのまま揚げてはさんだソフトシェル・クラブ・サンドまで、具材がわかりやすく ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サンドイッチ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/santoitchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em