Significado de "サンドイッチ‐マン" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE サンドイッチ‐マン EM JAPONÊS

さんどいっち		まん
サンドイッチ	‐	マン
sandoitti		man

O QUE SIGNIFICA サンドイッチ‐マン EM JAPONÊS

definição de サンドイッチ‐マン no dicionário japonês

Uma pessoa que anuncia dois outdoors na rua em frente e atrás do corpo. Também se diz que tem um cartaz em mãos.

サンドイッチ‐マン【sandwich man】 2枚の広告板をからだの前後にかけて街頭で宣伝をする人。プラカードを手に持つ場合にもいう。

TRADUÇÃO DE サンドイッチ‐マン

Conheça a tradução de サンドイッチ‐マン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de サンドイッチ‐マン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サンドイッチ‐マン» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 三明治的男人
• Tradutor português - espanhol: hombre anuncio
• Tradutor português - inglês: Sandwich man
• Tradutor português - hindi: सैंडविच आदमी
• Tradutor português - arabe: شطيرة الرجل
• Tradutor português - russo: человек-реклама
• Tradutor português - português: homem Sandwich
• Tradutor português - bengali: স্যান্ডউইচ মানুষ
• Tradutor português - francês: homme-sandwich
• Tradutor português - malaio: Sandwich lelaki
• Tradutor português - alemão: Sandwichmann
• japonês: サンドイッチ‐マン
• Tradutor português - coreano: 샌드위치 맨
• Tradutor português - javanês: sandwich wong
• Tradutor português - vietnamita: Sandwich người đàn ông
• Tradutor português - tâmil: சாண்ட்விச் மனிதன்
• Tradutor português - marata: सँडविच मनुष्य
• Tradutor português - turco: ilan panoları ile gezen adam
• Tradutor português - italiano: uomo sandwich
• Tradutor português - polonês: Sandwich człowiek
• Tradutor português - ucraniano: людина- реклама
• Tradutor português - romeno: om Sandwich
• Tradutor português - grego: σάντουιτς άνθρωπος
• Tradutor português - africâner: Sandwich man
• Tradutor português - sueco: SANDWICHMAN
• Tradutor português - norueguês: Sandwich mann

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サンドイッチ‐マン»

Descubra o uso de サンドイッチ‐マン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サンドイッチ‐マン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

サンドイッチマン物語

昭和30年代、東京・池袋―戦後の復興から高度成長へ、エネルギーがあふれていた街。その池袋を舞台に活躍する若きサンドイッチマンの青春群像を描く。

餅搗たぬき, 2009

街のサンドイッチマン:

弱肉強食と言ってしまえばそれまでだが、人と人とが罵り、競い合い、傷つけ、欺き合い、妬み、恨み、自分と同じ大切な他人の命をも殺ってしまう.. ...

森田泰樹, 2006

街のサンドイッチマン: 作詞家宮川哲夫の夢

昭和30年代、「ガード下の靴みがき」「赤と黒のブルース」「好きだった」「公園の手品師」などの流行歌にのせて、作詞家が写し取った社会の哀感。

辻由美, 2005

やっぱりサンドウィッチマンが熱い

All About 編集部, 2012

青春狂想曲 - 28 ページ

若者は無気力な笑いを洩らしながら報酬の額を告げ、報酬からかなりの額をサンドイッチマン「どのくらいの報酬を貰うのですか」ちのサンドィッチマンは多かったがとらえたサンドイッチマンは若かった。映画の広告などの看板の支え木を両手で持ち、肩で支えてひ ...

上原芳郎, 2005

定年目前! - 73 ページ

サンドイッチマンとしてやることは同じでもその存在感は女手一っのママにとっては強い精神的な支えにもなった。江口もママの店には愛着を感じていたし、何よりも生活のベースとして長期に働けるという利点があった。ママの自分に纣する扱いに特別な気遣いが ...

宗健作, 1998

マネジャーのための出世の教科書

このように考えると、中間管理職というのは、部下を上手く管理しながら、上司に上手く管理されなければならないという、サンドイッチマン的な存在であることがよくわかります。サンドイッチマンの役割を演じるピエロは物悲しい顔をしており、その悲哀性を認めざる ...

藤本篤志, 2012

敗者復活

6万8000円のアパートに10年間同棲生活。伊達が察知した、富澤の自殺疑惑。舞台に2人、観客も2人...の売れない時代。トイレに10年間貼りっぱなしだった、2人の「約束」のメモ!

サンドウィッチマン, 2008

江戸川乱歩小説キーワード辞典 - 180 ページ

(ァ)鉄人 9 が銀^通りでサンドイッチマンをしていた〔鉄かっこ、? ^して、中忖捜査係長に手紙をわたした〔透明怪ソ二十面相の部ドは赤い道化師のサンドイッチ.マンの〔女妖〕。〔 5 】井上は銀座のサンドイッチマンだった〔影男〕。イッチ.マンに変装した〔幽鬼塔〕。

平山雄一, 2007

日本語の題目文 - 152 ページ

[2]かれは、職業がサンドイッチマンだ。のように側面語で拡大することができるが、[3] (街頭のサンドイッチマンを指さして)あれはサンドイッチマンだ。のような「同一づけ」の関係の場合は、[4] (街頭のサンドイッチマンを指さして) "あれは職業がサンドイッチマンだ。

丹羽哲也, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サンドイッチ‐マン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サンドイッチ‐マン no contexto das seguintes notícias.

業界のタブーに迫る!? “今までにないパチンコ映画”が公開！

映画「ザ・サンドイッチマン」はこうしたパチンコ・パチスロライターたちが一堂に会したファンにとっては夢の一作なのである。 ザ・サンドイッチマン ... 映画「ザ・サンドイッチマン」のトークライブ付き上映会が6月14（土）、15（日）四谷絵本塾ホールにて行われます。 «日刊SPA！, jun 14»

映画「アンパンマン」に“サンドイッチマン” 復興活動が縁で声優出演

お笑いコンビのサンドイッチマンの富澤たけし さんと伊達みきお さんが、新キャラクターの声優を担当する。 富澤さんが演じるのは、ザジ ... サンドウィッチマンのふたりは共に仙台出身、震災から2年以上経ったいまも復興活動を続けている。そうしたなかで、 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, abr 13»