Significado de "ざしき‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ざしき‐ろう EM JAPONÊS

ざ	しき	‐	ろう
za	siki		rou

O QUE SIGNIFICA ざしき‐ろう EM JAPONÊS

definição de ざしき‐ろう no dicionário japonês

Cera de Sasaki [Zaibatsu] Kaoru Shikigami fica doente, louco, apressando o homem e o thinsp; (ho-ta thing) \u0026 thinsp; etc. para que ele não possa sair exatamente com uma rede, etc.

ざしき‐ろう【座敷牢】 格子などで厳重に仕切り、外へ出られないようにして、罪人・狂人・放蕩者 (ほうとうもの) などを押し込めておく座敷。

TRADUÇÃO DE ざしき‐ろう

Conheça a tradução de ざしき‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ざしき‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ざしき‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 客厅蜡
• Tradutor português - espanhol: cera Parlor
• Tradutor português - inglês: Parlor wax
• Tradutor português - hindi: पार्लर मोम
• Tradutor português - arabe: الشمع صالون
• Tradutor português - russo: Салон воск
• Tradutor português - português: cera Parlor
• Tradutor português - bengali: পার্লার মোম
• Tradutor português - francês: cire de Parlor
• Tradutor português - malaio: Parlor lilin
• Tradutor português - alemão: Parlor Wachs
• japonês: ざしき‐ろう
• Tradutor português - coreano: 다다미 방 왁스
• Tradutor português - javanês: arane lilin
• Tradutor português - vietnamita: sáp parlor
• Tradutor português - tâmil: பார்லர் மெழுகு
• Tradutor português - marata: पार्लर रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: salonu balmumu
• Tradutor português - italiano: cera Parlor
• Tradutor português - polonês: Pokoik wosku
• Tradutor português - ucraniano: салон віск
• Tradutor português - romeno: ceară Parlor
• Tradutor português - grego: Σαλόνι κερί
• Tradutor português - africâner: Parlor was
• Tradutor português - sueco: parlour vax
• Tradutor português - norueguês: parlor voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ざしき‐ろう»

Descubra o uso de ざしき‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ざしき‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

こせんりゅうふうぞくじてん - 191 ページ

たなべていのすけ ないんだ。いっそのこと医者を呼んで切っちまってく^まいと安心して、「こんな厄介なものがあるからいけ羅切は陰茎を切りとること。よもやそんなことはさせ若,座敷牢よもやで羅切願うなり人座敷持。いとも気の毒な次第。 0 巻にはまった息子が ...

たなべていのすけ, 1968

こせんりゅうふうぞくじてん - 191 ページ

だが、その十一;一夜の月が水のように澄んで、それを座敷牢から兌ている悴の胸中は... ...友達はいってるだろうなあ!「座敷牢うらやましくも澄める月」,俗物が寄って息子を牢に入れ吉原の洗練された文化を解さない俗物どもがと日頃軽蔑している連中が、寄って ...

田辺貞之助, 1962

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻

こうして、知らぬ他国で丶ひとり置いてきぼりにされたお志保は、心細さと美女丸恋しさに、いっか気が狂うて、江戸の町々をさまよい ... ざしきろう長太夫は念仏屋敷へつれこまれると、座敷牢みたいなところへぶちこまれ、そこで偽金づくりのしごとに従事することを ...

横溝正史, 2006

日本風流故事物語 - 69 ページ

座敷牢母も手錠がものはあり母親が息子に甘く、父親にかくれて小遣をやったり、行先をかくしたり、使いこみをごまかしたり、息子の放蕩の手伝いをしてきた。だから、息子を座敷牢に入れた以上、母親も身代へ穴をあけた共犯者として、手錠をかけるぐらいの ...

田辺貞之助, 1968

運命の方程式を解く本: - 236 ページ

高橋佳子 2 ぶ、 様々な試練が降りかかったときも、たとえ理不尽な目に遭わされた相手であったとして「お役に立ちたい」—「魂願」の目覚め座敷牢の壁を壊し、閉じこめられていた魂を救ったのが、訪れた試練の数々だったのです。き、魂はまるで座敷牢に ...

高橋佳子, 2007

川柳辭典 - 95 ページ

差支へのある晚"遊女など I ば. ? 3 しつかさしたぱん(差した晚) ^昨日は靑樓今 2 : "は庫敷牢座敷牢文をと^ -けて母不首尾 0 0 0 ふしゆひあはれぬべし終に息子は座敷牢等を籠居せしむるもの。座敷に格子を入れて牢を作り淤蕩息子,狂人か* 'しろうは.

草薙金四郎, 1931

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 89 ページ

ざきやく【座後】くらじリ【座持】ざもち【座持女郎】ざもちじょろう【座 I 】ざぼし【座柄】ざがら【座段】ざだん【座逃】ざのがれ【^食】ざしょく【座香】ざこうニ ... ふぎょう【陣&直】ざしさなおし【&敏俄】ざしきにわか【座数姿】ざしさすがた【^敷室礼奉行】ざしさしつらいぶぎょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新編　忠臣蔵　下:

ふんしつ梯子段に手をかけて、彌七郎は二階を見上げたが、成程、そこは座敷牢のように薄暗く陰氣に閉まっている。もう娘を せつかん下げた奉公先の邸へ封. 『飴の儀でもないが、今度は、前よりも重大なのだ。殿のお居間に近い御文庫のうちから、先頃紛失 ...

吉川英治, 2013

思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 252 ページ

100 御器(五器) (ごき) 7,8 国立宮古南静園 223 心付け 130,134,147,158 腰紐(こしひも) ' ' 106,107,113,114 腰巻き(こしまき) ... がっこう) 198,202,203 棹秤(さおばかり) 86 座棺(ざかん) 165 作男(さくおとこ) 179 櫻屋(さくらや) 91 座敷牢(ざしきろう) 210 ...

西川勢津子, 2002