Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せっぷく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せっぷく EM JAPONÊS

っぷ
seppuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せっぷく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せっぷく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せっぷく no dicionário japonês

Seppuku 【Seppuku】 O título do filme de Masaki Kobayashi. Publicado em 1962 (1962). O original é a novela de Yasuhiko Takiguchi "Dairei Ronin". A música é Toru Takemitsu. Aparência, Tatsuya Nakadai, Shima Iwashita, Akira Ishihama e outros. Prémio do Júri do Festival Internacional de Cinema de Cannes, 17º concurso diário do cinema Japan Film Award. せっぷく【切腹】 小林正樹監督による映画の題名。昭和37年(1962)公開。原作は滝口康彦の小説「異聞浪人記」。音楽は武満徹。出演、仲代達矢、岩下志麻、石浜朗ほか。カンヌ国際映画祭審査員賞、第17回毎日映画コンクール日本映画大賞受賞。

Clique para ver a definição original de «せっぷく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せっぷく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せっぷく

せっ
せっつ‐し
せっつ‐しき
せっつ‐の‐くに
せっていり
せっとう‐ご
せっとう‐ざい
せっとう‐じ
せっとう‐すいたい
せっとく‐りょく
せっぱ‐つまる
せっぱ‐はばき
せっぱく‐そうざん
せっぱく‐りゅうざん
せっぱくせい‐にょうしっきん
せっぴこ‐ざん
せっぴょう‐けん
せっぴょう‐そうるい
せっぷく‐もの
せっぽう‐めん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せっぷく

あっ‐ぷく
あん‐ぷく
いっ‐ぷく
いん‐ぷく
えっ‐ぷく
えん‐ぷく
おん‐ぷく
かっ‐ぷく
かん‐ぷく
がん‐ぷく
くっ‐ぷく
ぐん‐ぷく
げん‐ぷく
こくり‐みんぷく
さん‐ぷく
しゅん‐ぷく
しん‐ぷく
じゅん‐ぷく
せっ‐ぷく
せん‐ぷく

Sinônimos e antônimos de せっぷく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せっぷく»

Tradutor on-line com a tradução de せっぷく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せっぷく

Conheça a tradução de せっぷく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せっぷく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せっぷく» em japonês.

Tradutor português - chinês

切腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seppuku
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seppuku
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेप्पुकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارا كيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seppuku
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seppuku
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seppuku
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seppuku
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seppuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seppuku
180 milhões de falantes

japonês

せっぷく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seppuku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mổ bụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seppuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seppuku
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seppuku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seppuku
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seppuku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seppuku
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seppuku
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seppuku
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seppuku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seppuku
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seppuku
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せっぷく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せっぷく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せっぷく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せっぷく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せっぷく»

Descubra o uso de せっぷく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せっぷく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
切腹: 歴史と文芸 - 32 ページ
せっぷくタぃ. 1 ?贫っ"くにんふ 9 切歧の介錯が、切腹人の首を打つことを言うようになったのは、腹を切るだけでは死に切れないから首を打たせる、. ,あせっ,ふくぷ 3 * 0 ^て象がたこ,ふズるいは切腹した武将の首を敵方へ降伏のしる^ 3 証しとするために首を ...
Hiromichi Nakayasu, 1979
2
鷗外全集 - 第 11 巻 - 324 ページ
せうじせっぷくかいし出して、花畑の館の庭方にした。四月二十六日に佛巌寺で切腹した。介錯は仲光半助がした。宮永は二たはなばたけやかたにはかたぐわつにちぶつがんじせつぶくかいしゃくなかみつはんすけみやながる。切腹の時、高野勘右衛門が介錯 ...
森鷗外, 1972
3
独眼竜政宗
当人の政宗は、景綱にさらに調んじられないうちに、というように、「かみちがい候はば、せっぷくまぎれなく候。くはんぱくにたいし、うちじに、せっぷくはほんもうまでに候。たぐ 7 〜、あけてもくれても、このしあんまでに候」と、書状をなぞった。「しかし、このたび、殿 ...
三好京三, 1999
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 588 ページ
っぴつ拙筆 I を恥じる。ーを御覧下さい。ぜっぴつ絶筆丄曇 0 。 I となった小説。ぜっぴん絶品古今の I を集める。邇逸品。せっぷく切腹—を仰せ付かる。—ものの失策。せっぷく折伏敵を I する。読者を—する気概。阖仏教関係では「しやくぶ〜」という。
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 406 ページ
国立国語研究所 (Japan) 167080 6 せまし 0 挟 1 斤; 0 0 1 4 せっぷく一せまし 406. 見出し番号各期頻度見出し 6^漢字注記品詞 1-1 0 曰购) 0 レ1 計 166680 せっぷく切腹名 0 0 1 3 5 0 9 166690 せっぶくす切腹サ変 0 1 0 0 0 0 1 166700 せっぷくする ...
国立国語研究所 (Japan), 1997
6
定本講談名作全集 - 第 2 巻
羽柴の軍兵どもこれを见て、いせっぷくあ 5 'ははしばぐん V ?みと謡い終りまする。その間に,波清兵衛も是亦^事に X ^ 58 まばせいべえこれ X なみ.ことりけり、せ问松の朝の露にぞ消えにける」左「敵と見えしは群: 2 る^、鬨の声と岡こえしは浦風なか 31 みむれ ...
寶井馬琴, 1971
7
Geibi-shi kenkyū: Study of the history of Aki, Bizen and ... - 87 ページ
のへがたく、申のこし、あとより申^ ; ; ^かしくら仰付られ候よし、せっぷくのてぎは成事、とかふのベがたく候。その外つぶさ成事は、き色すぐれ不レ申、きたり候。くらの介殿もゑっちぅ様にてせっぷくのよし、くらの介殿へのかいしやくは、ぜういにてものがしたされ候 ...
Giuemon Oikawa, 1939
8
漱石文学全注釈 8 それから - 78 ページ
ざし—よ^ 'いなるぺくぐづ/ \ / \の来る間、二人に訓戒を加へたり、或は切腹するくあひだふたりくんかいくはあるひせっぷくふ人情から、すぐ母を迎へにやった。さうして母にんじやうは. "むかはゝをさせる前、もう一遍母に逢はしてやりたいと云まへぺんは-あい知己の ...
夏目漱石, ‎佐々木英昭, ‎Chiaki Ishihara, 2000
9
教育基本語彙の基本的研究 - 289 ページ
ス自 82 82 132540 せっぷく説伏名,ス他 01 04 132550 せつぶん節分名 81 81 132560 せっ,;)、ん接吻,名,ス自 02 02 132570 ぜっぺき絶壁名 02 02 132580 せつぼう^9!名,ス他 02 02 132590 せっぽう説法名,ス 0 02 02 番号&出 1 表 3 己品詞.
国立国語研究所, 2009
10
日本近代文学大系 - 第 12 巻 - 302 ページ
本庄を名吿つたのもその時からである。四月二十六日に切腹した。伊 45 六おくおなんどやくつときりまい. ?ぐわつにちせっぷくかいしゃくかはきたはちすけ藤は奥衲戶役を勤めた切米取である。四月二十六日に切腹した。介錯は河喜多八助がみぎた七おはと.
伊藤整, 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せっぷく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せっぷく no contexto das seguintes notícias.
1
武士道文化多么可笑
只有通过履行这些美德,一个武士才能够保持其荣誉,丧失了荣誉的武士不得不进行切腹(腹切はらきり、切腹せっぷく)自杀。新渡户稻造认为,对武士来说,最重要的是背负责任和完成责任,死亡不过是尽责任的一种手段而已,倒在其次。如果没有完成 ... «多维新闻网, out 14»
2
新橋にベテランシェフが調理する洋食店-「洋食Kitchen T.アサノ」
ディナーメニューは、ハンバーグの中心にトマトソースとウインナがトッピングされた看板メニューの「切腹(せっぷく)ハンバーグ(ビーフ180g)」(1,000円)をはじめ、「サーロインステーキ(200g)」(1,380円)、「ビーフシチュー(ビーフ180g)」(1,300円)など。いずれも ... «新橋経済新聞, ago 14»
3
【グルメ】お詫びのとき必ず持参したい手土産「切腹最中」が最高にウマイ …
という手痛い失敗。「ごめんなさい」では済まされないような事態になったときに、切腹するような覚悟で上司や客先に重たい足を運んでいるはずである。 そんなとき、お詫びの気持ちを存分に伝える手土産をご紹介したい。それが「切腹最中(せっぷくもなか)」である ... «ロケットニュース24, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せっぷく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sefuku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em