Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "せば‐まる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE せば‐まる EM JAPONÊS

まる
sebamaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA せば‐まる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «せば‐まる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de せば‐まる no dicionário japonês

【Narrowing】 [Dynamic Raise (4)] O intervalo fica preso. Torna-se estreito. せば‐まる【狭まる】 [動ラ五(四)]間隔が詰まる。狭くなる。

Clique para ver a definição original de «せば‐まる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM せば‐まる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO せば‐まる

ともの‐がい
ど‐ぐち
ど‐や
どう‐か
どう‐じんしん
な‐じょ
なか‐あわせ
なみ‐おんせん
せば‐がる
せば‐せばし
せば
せば
せば
せばめる
ひえ
びき‐けみ
びら‐かす
びる
びろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO せば‐まる

だいごふくりゅう‐まる
つる‐の‐まる
‐まる
‐まる
とい‐まる
とう‐まる
とうや‐まる
どう‐まる
なが‐まる
に‐の‐まる
にし‐の‐まる
にじゅう‐まる
にっぽん‐まる
にほん‐まる
はな‐まる
はや‐まる
ひ‐の‐まる
ひかわ‐まる
ひく‐まる
ひろ‐まる

Sinônimos e antônimos de せば‐まる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «せば‐まる»

Tradutor on-line com a tradução de せば‐まる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE せば‐まる

Conheça a tradução de せば‐まる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de せば‐まる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せば‐まる» em japonês.

Tradutor português - chinês

如果允许轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ronda si se le permite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Round if allowed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राउंड यदि अनुमति दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجولة إن لم يكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Круглый если это разрешено
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rodada se permitido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার না হলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Round si autorisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jika tidak bulat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Round wenn nicht
180 milhões de falantes

japonês

せば‐まる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세바 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yen ora babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vòng nếu được cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை சுற்று என்றால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल, तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değil yuvarlak değilse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Turno se consentito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Okrągły , jeśli wolno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Круглий якщо це дозволено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Runda dacă este permis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύρος αν επιτρέπεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Round indien nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Runda om det tillåts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Runde hvis tillatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de せば‐まる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «せば‐まる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «せば‐まる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre せば‐まる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せば‐まる»

Descubra o uso de せば‐まる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せば‐まる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 200 ページ
もんだいが生じた場ばあいぜんれいじゅんじて対たいしょ If problems arise, you should be handled in accordance with ... 川幅が狭まる行こう動どう範はん囲いが狭せばまるせばまるかわはばせば年を取とると体力が低てい下かして行こう動どう範はん ...
遠藤ゆう子, 2013
2
多湖輝人気作10冊セット:
... 電灯の光を見せたりすることはよく知られていますが、これも心理的には同じ原理を利用しています。つまり、一点を凝視すると、視界から来雑物が消えて視野がせばまり、同時に、意識の範囲、心理学で言う意識野がせばまることで、集中しやすくなるのです。
多湖輝, 2014
3
頭の効率を上げる! 超勉強法6冊セット: - 103 ページ
... 電灯の光を見せたりすることはよく知られていますが、これも心理的には同じ原理を利用しています。つまり、一点を凝視すると、視界から来雑物が消えて視野がせばまり、同時に、意識の範囲、心理学で言う意識野がせばまることで、集中しやすくなるのです。
多湖輝, 2015
4
スイスイ受験術: - 136 ページ
つまり、一点を凝視すると、視界から来雑物が消えて視野がせばまり、同時に、意識の範囲、心理学で言う意識野がせばまることで、集中しやすくなるのです。いってみれば、カントのクセも、無意識のうちにこの方法をとって、哲学的な思索を深めるのに一役 ...
多湖輝, 2014
5
まるかじり礼儀作法
何せ、一見、アナウンサーとして必要な瀧語、情況描写力、相応の礼儀作法と常識、好印象を与える応接態度など、採用基準に照せば、ほぼ敷騒と呼べそうな人材に仕上がっている。それゆえ、うっかりすると丶識を開けてみれば、特定の大学の出身者ばかりが ...
丹波元, 2004
6
職業訓練校3倍まる得スキルアップ術: - 102 ページ
ばプ」のようなレアコースがざくざくあります。これこそまさに立派な庭師への ... 系のコースがたくさんあります。これ職業訓練施設のなかには、ほかではなかなか学べないよ東京都の製くつコ—スの人気ぶりからわかるように、地元系、職人系コ—ス採せばある!
酒井富士子, 2010
7
日本総論 - 7 ページ
るプレート境界にある弧状列島日本列島はプレートとプレートの「せばまる境界」に位置している.太平洋に向かって弓なりに湾曲した弧状列島は「花づな列島」などと呼ばれてきた.弧状列島には海溝が平行に付き添い,しかも深海底一海溝一外弧(海盆 ...
中村和郎, ‎新井正, ‎岩田修二, 2005
8
グスマン東方傳道史 - 第 2 巻 - 712 ページ
十一一月十一&高田から"一今度まるちりよの榮譽を擔へうるや否やを惧る。故に主の慈悲に依っ ... せば次の通りである。:これと同様な書翰 ... れなかった。ドン.レ〃よろしく死刑に處せられよ-然らざれば彼及び他のものゝ背敎^ ^み難し,若し追求されるならばまる ...
Luis de Guzman, ‎新井トシ, 1601
9
経済学「七つの常識」の化けの皮をはぐ: アベノミクスで躍り出た魑魅魍魎(ちみもうりょう)たち
ー、、ヰオーー所 GDP の一副年同月比変化率〟任出あの一九三〇年代大不況のころでも、イギリスの GDP は大底から丸四年のうちに ... ところが、今回は丸五年が過ぎても、まったく回復の気配さえない。 ... ハーセシトという減少率がせばまる気配さえない。
増田悦佐, 2013
10
谷川健一全歌集 - 210 ページ
谷川健一 葛の花むらさきに咲く秋深み川蟹くだる山峡の夜を峡の奥あくがれをれば残生の身はほのかにも夕明りする山峡に蟾蜍のくぐもる気配して川はせばまる空の彼方にやまがひひき母の背より虹をとらむと手を出せしむかし思へば泣きたきものを.
谷川健一, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «せば‐まる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo せば‐まる no contexto das seguintes notícias.
1
春にはムダ毛ゼロ? 半年で脱毛を完了させる方法
お手入れ間隔がせばまるので、脱毛をはじめればすぐムダ毛が少ない状態になれて、お手入れ開始直後から高い満足度を得られると思いませんか? 「脱毛ラボ」は、そんな願いをかなえる話題の脱毛サロンです。 「全身脱毛48か所スピード6回パック」なら1回の ... «女子力アップCafe Googirl, out 15»
2
LINEに即レスしないのはマナー違反? 疲れないSNSとの距離感とは …
SNSをはじめとしたこの手のツールを使っているときって、一種の催眠状態になっています。催眠状態になるとものすごく視野がせばまるので、誰もが多少なりとも自分本位になってしまうんですよね。でも向こうには向こうのペースが、こっちにはこっちのペースが ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
3
MicrosoftがVRヘッドセット「Rift」のレンズを改良したら画質が劇的に向上
実際に比べて見ると性能の違いは一目瞭然。画面上がMicrosoft研究所考案のレンズユニットを使用した映像で、Rift純正のレンズに比べるとわずかに視野がせばまるものの、細部までくっきりはっきりした映像を実現しています。 Microsoft研究所によると反射 ... «GIGAZINE, jun 15»
4
研究者「子猫や子犬の画像を見るだけで人間の集中力はアップする!」
これは、かわいい画像で集中力の幅がせばまるのが原因だろう」とのこと。 ・人間の意識は自然と細部に向きやすいどうも、子猫や子犬を見ると、人間の意識は自然と細部に向きやすくなるみたい。論文では、さらに「プログラミングや航空交通管制といった集中力 ... «ガジェット通信, fev 15»
5
“これまで”が”これから”を決めるのではなく、”これから”が”これまで”を …
しかも、学年がすすむにつれて、いつかは追いつけるだろうと思っていた助教授との距離はせばまるどころか、広がっていくばかりです。自分のふがいなさに自信をなくしていきました。焦りましたし、「数学者などという職種には、とうていつけないだろう」と途方に ... «greenz.jp, mar 14»
6
まぶしさをシャットアウト!向こうが見える車用クリアサンバイザー~週末 …
特に上部側への視点がせばまることで道路の案内標識や信号などが見えなくなってしまう可能性もある。そこでおススメしたいのが簡単に設置できるクリアなサンバイザーだ。このサンバイザーはクリアで透明なので視界を確保したまま、日差しや紫外線をカットし ... «夕刊アメーバニュース, fev 14»
7
理由は明確だ。だが解せぬ!
感情的に受け入れられるものが少なければ、即、行動の選択肢の幅がせばまる。この危険さを気づいているエンジニアはどのくらいいるのだろうか。感情については、もっと別の角度から検討されてもいい課題だと思う。 ※このコラムはコラムニストにより投稿され ... «@IT, nov 13»
8
2022年に後発品2兆円市場 12年から倍増 新薬創出加算導入でも財政 …
イノベーションを進めたい企業に対して、(新薬創出加算は)モチベーションになる」(加藤氏)や、「どこかに重きをおくと、重きをおかれない方がせばまるのは仕方のない話。本来あるべき議論は、患者がどのような医療を受けるべきなのかということ」(三谷氏) ... «ミクスOnline, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. せば‐まる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/seha-maru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em