Significado de "せめ‐ぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せめ‐ぐ EM JAPONÊS

せめ	‐ぐ
seme

O QUE SIGNIFICA せめ‐ぐ EM JAPONÊS

definição de せめ‐ぐ no dicionário japonês

É o mesmo que "ferramenta de tortura". 【Responsabilidade】 Equivalente à "ferramenta punitiva".

せめ‐ぐ【攻（め）具】 「攻め道具」に同じ。
せめ‐ぐ【責（め）具】 「責め道具」に同じ。

TRADUÇÃO DE せめ‐ぐ

Conheça a tradução de せめ‐ぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せめ‐ぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せめ‐ぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 被告夹具
• Tradutor português - espanhol: accesorio Acusado
• Tradutor português - inglês: Accused fixture
• Tradutor português - hindi: आरोपियों को स्थिरता
• Tradutor português - arabe: اعبا اساسيا المتهمين
• Tradutor português - russo: Обвиняемый приспособление
• Tradutor português - português: acusado de fixação
• Tradutor português - bengali: থামাতে
• Tradutor português - francês: luminaire accusé
• Tradutor português - malaio: ahli tertuduh
• Tradutor português - alemão: beschuldigt Befestigung
• japonês: せめ‐ぐ
• Tradutor português - coreano: 공격 도구
• Tradutor português - javanês: anggota dipuntudhuh
• Tradutor português - vietnamita: vật cố buộc tội
• Tradutor português - tâmil: குற்றச்சாட்டு உறுப்பினராக
• Tradutor português - marata: या प्रकरणातील आरोपी आणि सदस्य
• Tradutor português - turco: Sanık üye
• Tradutor português - italiano: apparecchio accusato
• Tradutor português - polonês: oskarżony osprzętu
• Tradutor português - ucraniano: обвинувачений пристосування
• Tradutor português - romeno: Meci acuzat
• Tradutor português - grego: Κατηγορούμενος φωτιστικό
• Tradutor português - africâner: beskuldig wedstryd
• Tradutor português - sueco: Accused fixtur
• Tradutor português - norueguês: anklaget ligaen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せめ‐ぐ»

Descubra o uso de せめ‐ぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せめ‐ぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川国語辞典 - 525 ページ

ハ四せめ-あ, 5 【責めム 0 う; ,あ】でメァゥ自五? ^リつ) .たがいに非難する。^ ^义口う。圓ハ四せめ-あぐ.む【攻めあぐむ I 攻,倦む】 5 ア^ -自五に 5 ; 3 つ) .攻めるのにあきていやに 50 。攻攀してその効果: ^いので疲れてあ 405 。^四せめ-い.る【攻め入る】 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

広辞林

【攻め一敏ける一(他下 1 】「せめかく」の口^ ,「(搜革)甘め-かわ"はー赉め一革 11 〕|いためがわせめ-き| "め木 1 一名) —しめぎ,参くさび-せめ-くー資め苦】(名)責めくるしめること-資められ、くるしめられること"せめ,ぐ 5 :び?ニー 8 ぐ】曰(自四)互に饭み合う,互に ...

金澤庄三郎, 1958

Meikai kokugo jiten - 124 ページ

せむし 36 【〈例勝〉】(名)音音が実起して弓状にせめ 2 【音】(名) ... う 10 【音合う】〔 I ァフ) (自四) 0 互に賢める,お互に赤線する,囡(せめ 00 ) 3 (四)せめあぐ.む 104 【攻〈俗 ... 攻(勢けるズ俗下一〕せめよせる。囡せめく 33 【音音 1 〔名)せめくるしめること^せめ.ぐ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

ポータブル日韓・韓日辞典 - 511 ページ

叫ス 1 ヲ 1 ^せめか-けも【攻め戀ける】各せスト 7 ト) ^ ^ 1 * 1 ^蚤りフト呌.せめく【實め苦】^ ^せ^旦苦:王^ュ爸;ス 1 もせめ-ぐ〖閱ぐ〗臼! ! ! ]やせ音吾卫スぅえ外半ゆ. 1 ^兄弟' : : :睫; 'に〜き^〔ス」せ〕叫り 4 早呌. ^ [ !適^咅^ゅ.せめくち【攻め口】^ ^ ^〔牛せ〕, ...

民衆書林編集局, 2000

大きな活字の三省堂国語辞典 - 31 ページ

せむし【:偃僂】(名)背骨がもり上がつて弓のようにまがる病気(の人)。せめ【责め】(名) 1 精神的.肉体的に^責めること。苦しめること。? ;任(セキニン)。任務。つとめ。「 1 * 1 負(ォ)う」八あます。せめあぐ.む【攻め(倦む】(他五)せめきれないで、もてせめい.る【攻め ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

完訳用例古語辞典 - 53 ページ

小久保崇明, 1998

角川新国語辞典 - 687 ページ

2 責任。任務。つとめ。一 II ゥて辞任すも】せめ-あ^う【坆(め)台う. /】? ^自^ "「たた-互いに攻める。互いに肘つ。 6 !ハ四せめ.あ-う【責(め)合う/】 55 義五"だ; :つ一-互いに非轚する。な, . ^八 1 ;ゥ。圓ハ 0 せめ-あぐ-む【攻めあぐむ【攻,港む】 57 ^ 4 5^2: " : "攻め?

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Ri Han ci dian - 1131 ページ

せめ【資】(名)の【 I せめる 1 的名| |形】| | # ,資赠;亡ひどい責を貪った/大 3 申斥; 1 鹏く—つとめ) ;な貪を&つて醉&する/引钤柳,せめ ... 罰,折磨: (由] III 、折磨所せ 3 的;苦痛: 6 ひどい責苦に余う/道^ &大的折磨,せめ'ぐ【脚ぐ】[幻 I (自四)の内部失和;众兄弟いナい ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 73 ページ

せめ【名】金庫.金入れ箱をいう,盗人杵間の 8 ^ , : 8 せめ【名】紐ぼたん。岐阜県武 0 仕事の仕上げ,長野県下伊 1 * 8 郡^ 3 沢の行きづまり,石川集飽美郡白峯^ ... 三七二「松のねは秋の調べに聞こゆなり、高くせめあげて風ぞひくらしへ紀貧之ごせめ-あぐ.

日本大辞典刊行会, 1974

新選国語辞典 - 641 ページ

I を負う」せめぁぐ.む【攻めあぐむ】【攻,倦む】& " ; "一" -攻め落とせないで、もてあます。「城を—」 せめ-どうぐ【责(め)道具】. 「 1 の心づくし」なくとも。せめて。 I も圃「せめて」を強めた 113 い方。うす。すくなくも ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994