Significado de "せめ‐いる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せめ‐いる EM JAPONÊS

せめ	‐	いる
seme		iru

O QUE SIGNIFICA せめ‐いる EM JAPONÊS

definição de せめ‐いる no dicionário japonês

Eu vou ser atacado 【entrar em um ataque】 【sorte dinâmico (4)] atacar e entrar no inimigo. Para atacar.

せめ‐いる【攻（め）入る】 ［動ラ五（四）］攻めて敵中に入り込む。攻め込む。

TRADUÇÃO DE せめ‐いる

Conheça a tradução de せめ‐いる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せめ‐いる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せめ‐いる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 他们被指控
• Tradutor português - espanhol: se les acusa
• Tradutor português - inglês: They are accused
• Tradutor português - hindi: उन्होंने आरोप लगाया जाता है
• Tradutor português - arabe: متهمون
• Tradutor português - russo: обвиняют
• Tradutor português - português: eles são acusados
• Tradutor português - bengali: বন্ধ করার জন্য
• Tradutor português - francês: ils sont accusés
• Tradutor português - malaio: Mereka dituduh
• Tradutor português - alemão: Ihnen wird vorgeworfen
• japonês: せめ‐いる
• Tradutor português - coreano: 책임 있는
• Tradutor português - javanês: Lagi dipuntudhuh
• Tradutor português - vietnamita: họ bị buộc tội
• Tradutor português - tâmil: அவர்கள் குற்றம்சாட்டுகிறார்கள்
• Tradutor português - marata: ते आरोपी आहेत
• Tradutor português - turco: Onlar suçlanmaktadır
• Tradutor português - italiano: sono accusati
• Tradutor português - polonês: są oskarżeni
• Tradutor português - ucraniano: вони звинувачуються
• Tradutor português - romeno: acestea sunt acuzate
• Tradutor português - grego: κατηγορούνται
• Tradutor português - africâner: hulle word daarvan beskuldig
• Tradutor português - sueco: de anklagas
• Tradutor português - norueguês: de er anklaget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せめ‐いる»

Descubra o uso de せめ‐いる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せめ‐いる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

寛永諸家系図伝 1 - 31 ページ

是により佐々木承禎觀音寺山を捨つくりはつ. ?さ/ ,さぜうていくわん 4 ^しやますて主瘗部源八郞ひそかに城をいでのがれさる。^當城にせめいる、とよばゝる聲を I 人さく。城あげていひけるハ、三州松平勘四郞信ー一番に兵も又本城にせめいる。此とさ信一大音聲 ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

日本類語大辞典 - 127 ページ

せめ(責』(名)「せむ。つとめ」を看よ。せめ(貴』(名) (引き受けたる責任)。貴任。 C 共人のー O 一分 L っとめ(務)。せめ[責』(名) (物の端よりはめ自然に締めつくる籍の如きもの)。せめいる【攻入』(自) (敵中に進撃し入る)。侵影。うちいる(討入)。せめこむ(攻込)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

大きな活字の三省堂国語辞典 - 31 ページ

68812131 〕半分職業としている.こと(選手)。 5 ゼムクリップ(名)〔 06 ョ 011 ?〕:〔 66 ョ 4 商標名〕針金をまげたような形の、クリップ。せむし【:偃僂】(名)背骨がもり上がつて弓のようにまがる病気(の人)。せめ【责め】(名) 1 精神的.肉体的に^責めること。苦しめる ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本語文法大辞典 - 89 ページ

(木村雅則)わち、(特にその結果を作った形での)複合語を比較的れることから、「せめる(攻ごは造語力の卨い語、すなれているものも少なくなく、また古辞害類にも多く^ら語として掲げている。これらの中には奈良時代から使わ破) ,せめよせる(攻寄) ,せめよる(攻 ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

優しくせめないで

冴えた美貌で周囲の関心を集める真宮は、高校時代に幼いプライドから友人を傷つけ、逃げ出した過去を持つ。その事で自らを許せずにいる真宮は、人と距離を置くことでわざと ...

きたざわ尋子, 2002

和漢雅俗いろは辭典 - 238 ページ

... (名)闘吏、防人(闘所の番人)せきもとミ隻目、かためせきもんする D 責間、せめぎふ、せめなじる、詩問せきせい(名)石青、こんじ ... せめ(名)頭籍、たが(福なぎの)せめいる攻入、せめこむ、せめてはいるせめてだる(他)責懲、議責、促窓、せめこちすせめぎる(他) ...

高橋五郎, 1901

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み,攻倦み( ... 1766 侵略 2185 入り攻め入る,攻入る(せめいる) [自動]貴め馬馬(せめうま) [名] 2222 乗り 537 獣攻め落とし,攻め落し,攻落し, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み,攻倦み( ... 入り攻め入る,攻入る(せめいる) [自動]責め馬,寅馬(せめうま) [名] 2222 乗り 537 獣攻め落とし,攻め落し,攻落し,攻落とし(せめ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 182 ページ

【攻入】せめいる 3 【攻下】せめくだる【攻上】せめあがる. ... 【攻伐】こうばつ【攻伏】せめふせる【攻厶口】せめあい,せめあう 1 せめあわす【攻守】こうしゅ【攻守同盟】こうしゅどうめァ【攻囲】こうい【攻囲軍】こういぐん【攻抜】こうばつ-せめぬく【攻究】こうきゅう【攻防】こう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語辞典 - 第 1 巻 - 82 ページ

... 其人の 101 分; ^ I .つとめ(稚)。せめ【莨】(名) (物の喘よリはめ自然にほめつくる接の如さもの)。せめ 5 る【攻人】(自) (淤中-」進擊し人る) "侵伐お。.つちいる(財人)。ぜめ^、む(攻&】。 ... せめぐち【攻口】(名) (せめいるとこる】。せめて【攻手】(名) (ぜめかかる方)。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980