Significado de "せめ‐たてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せめ‐たてる EM JAPONÊS

せめ	‐	たてる
seme		tateru

O QUE SIGNIFICA せめ‐たてる EM JAPONÊS

definição de せめ‐たてる no dicionário japonês

Eu vou atacar você [para atacar] [para mover-se sob o ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 Esforce-se com força. Eu desistirei [para culpar] [para mover para baixo] [para mover um] [sentença] Vou condená-lo severamente. Eu culpo o tempo todo. Eu urgi-lo urgentemente.

せめ‐たてる【攻（め）立てる】 ［動タ下一］［文］せめた・つ［タ下二］激しく攻撃する。しきりに攻める。
せめ‐たてる【責（め）立てる】 ［動タ下一］［文］せめた・つ［タ下二］１ 厳しく非難する。しきりに責める。２ しきりに催促する。

TRADUÇÃO DE せめ‐たてる

Conheça a tradução de せめ‐たてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せめ‐たてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せめ‐たてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 构建指责
• Tradutor português - espanhol: Construir acusado
• Tradutor português - inglês: Build accused
• Tradutor português - hindi: बिल्ड आरोपी
• Tradutor português - arabe: إنشاء المتهمين
• Tradutor português - russo: построить обвинил
• Tradutor português - português: construir acusado
• Tradutor português - bengali: সন্তুষ্ট হতে
• Tradutor português - francês: construire accusé
• Tradutor português - malaio: merumuskan tertuduh
• Tradutor português - alemão: Stellen Sie beschuldigt
• japonês: せめ‐たてる
• Tradutor português - coreano: 책임 세우
• Tradutor português - javanês: ngramu dipuntudhuh
• Tradutor português - vietnamita: xây dựng bị buộc tội
• Tradutor português - tâmil: கொள்க குற்றஞ்சாட்டினார்
• Tradutor português - marata: अ आरोपी
• Tradutor português - turco: formüle sanık
• Tradutor português - italiano: costruire accusato
• Tradutor português - polonês: Zbuduj oskarżony
• Tradutor português - ucraniano: побудувати звинуватив
• Tradutor português - romeno: construi acuzat
• Tradutor português - grego: Κατασκευάστηκε κατηγορούνται
• Tradutor português - africâner: bou beskuldig
• Tradutor português - sueco: Bygg talade
• Tradutor português - norueguês: Bygg anklaget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せめ‐たてる»

Descubra o uso de せめ‐たてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せめ‐たてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

広辞林

む^ ^よ 2 【攻め一竦む 1 (他下一一一攻めてちぢみあがらせる,せめ-せちごラ^ ^〔 5 :ゅ: 2 (他四)责めたてる,责めうながす"せめ-せっかん【食め折一檻 1 【名)きぴレく人を實めさいなむこと,甘め-だい-」【攻め太鼓 1 一名) &、 8 降で敵を攻めるとき合^にならした ...

金澤庄三郎, 1958

新辭典 - 316 ページ

せめてらぢませめおいご〔攻太鼓)敝にせめかかる時にぁひづにならす太狂 0 甘: ^たつ〔攻立)せめたてる(攻立)の文&。せめねつ〔资立〕せめたてる(實立)の文&。甘^たてる(攻立〕しきりに攻める。休みなしに攻撃する。はげしく攻める。「す 0 甘めたてる〔^立〕 ...

藤村作, 1935

必ず結果を出す! サッカー名監督のすごい言葉

フィールドで真にリーダーたる者は、誰かがミスをしたとき素早く頭を働かせ、次のプレーに備えるのだ」先を読む力のない選手、真のリーダーシップを持たない選手に限って、味方のミスを責めたてる。「能力のないプレーヤーほど、他人のミスを責めたがる」味方の ...

桑原晃弥, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃資め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罰資め合う,資合う(せめあう) [自動]攻め傅み, ... 1822 催促 1858 懲罰攻め立てる,攻立てる(せめたてる) [他動]資立てる(せめたてる〗[他動]責め付ける,資付ける(せめつける) [他 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

現代国語例解辞典 - 708 ページ

すせり出すつ迫リ出す二^ 5 〕突き出る, 6 の方へと出る- &りト: 1 ^ 20 動て| ;坩 3 ー『と, 2 ^また、攻擎のしかた, :守り,「攻めに撇する」「攻めがまずい」せめ ... つかせず攻めなてる」せめ,た-てる:資め立てる】【動下一】しきりに責める,「不実を資め立てる I 1 - 2 * 1 ?

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

用字用語新表記辞典 - 261 ページ

松村明, 1973

冒険物語神の山に登った猫: - 77 ページ

小嶋宏幸 77 さすがの悪霊たちも舌を巻き、パ。攻めても攻めても、いっこうに参った様子は見られない。悪霊の手下どもは、いっそうァ—サ—を攻めたてたが、それでもァ—サ—は、へのカツっているぞ」「そうだ、まだぶらさがっているぞ、扇風機の羽のように ...

小嶋宏幸, 2006

Meikai kokugo jiten - 124 ページ

... まがる, (の人)。せむし 36 【〈例勝〉】(名)音音が実起して弓状にせめ 2 【音】(名) ... う 10 【音合う】〔 I ァフ) (自四) 0 互に賢める,お互に赤線する,囡(せめ 00 ) 3 (四)せめあぐ.む 104 【攻〈俗 ... 二しきりに攻 8 ?る, 0 せめたつ 3 -二)せめた-てる 3I 音立てる】(お下 ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

日本語語彙大系: Tango taikei - 991 ページ

攻め(ぜめ) [接尾] 1762 攻撃貴め合い,貪合い(せめあい) [名(転生) ] 1858 懲罚貴め合う,貪合う(せめあう) [自動]攻め倦み, ... たて) [名(転生) ] 18 22 催促 1858 懲^攻め立てる,攻立てる(せめたてる) [他動]貴立てる(せめたてる) [他動]貴め付ける,寅付ける(せめ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大日本図書國語辞典 - 426 ページ

母を 1 -してこづかいをもらう」せめく〔贲め苦】責められて受ける苦しみ。「地獄(じごく)の—を受ける」せめこ,む【 0 攻め 0 込む】(五段)攻めて、敵地にはいる。攻め入る。せめた.てる【 0 攻め立てる】(下一〕はげしく攻める。「息をつかせず I ,てる」せめた.てる【貴め ...

岩淵悦太郎, 1963