Significado de "しゅう‐おもい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅう‐おもい EM JAPONÊS

しゅう	‐	おもい
syuu		omoi

O QUE SIGNIFICA しゅう‐おもい EM JAPONÊS

definição de しゅう‐おもい no dicionário japonês

Pensando [Pensamento do Senhor] Pensando no mestre. Para apreciar seu marido. Além disso, essa pessoa.

しゅう‐おもい【主思い】 主人のためを思うこと。主人を大切にすること。また、その人。

TRADUÇÃO DE しゅう‐おもい

Conheça a tradução de しゅう‐おもい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅう‐おもい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅう‐おもい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 重型周
• Tradutor português - espanhol: Semana pesada
• Tradutor português - inglês: Heavy week
• Tradutor português - hindi: भारी सप्ताह
• Tradutor português - arabe: الأسبوع الثقيلة
• Tradutor português - russo: Тяжелая неделя
• Tradutor português - português: Semana pesada
• Tradutor português - bengali: ভারি সপ্তাহে
• Tradutor português - francês: Semaine lourd
• Tradutor português - malaio: minggu berat
• Tradutor português - alemão: Schwere Woche
• japonês: しゅう‐おもい
• Tradutor português - coreano: 슈 마음껏
• Tradutor português - javanês: minggu heavy
• Tradutor português - vietnamita: Tuần nặng
• Tradutor português - tâmil: ஹெவி வாரம்
• Tradutor português - marata: हेवी आठवड्यात
• Tradutor português - turco: Ağır hafta
• Tradutor português - italiano: Settimana pesante
• Tradutor português - polonês: Ciężki tydzień
• Tradutor português - ucraniano: Важкий тиждень
• Tradutor português - romeno: Săptămână grea
• Tradutor português - grego: Βαρύ εβδομάδα
• Tradutor português - africâner: Swaar week
• Tradutor português - sueco: Tung vecka
• Tradutor português - norueguês: Tung uke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅう‐おもい»

Descubra o uso de しゅう‐おもい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅう‐おもい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新選国語辞典 - 526 ページ

I に走る道路」 3 思いのまま。心のまま。「 I に活動する」 I 無尽.ビ图^ 8511 由自在。思うぞんぶん。しゅう-おもい【森主思い】^ひ图主人のためをおもうこと,また、その人。じゆう-おん【重恩】困かさなる恩義。あついめぐみ。しゅ、?か【秀歌】困すぐれた和歌。しゅ、?

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

精解国語辞典 - 379 ページ

礙〕^どこもここも、すこしもさしさわりがないこと 0 じゅうおく〔住^〕すまい。すみか。しゅうおもい【主忍い】主人のためを忍うこと-また、その人。忠義もの。し"おもい。しゅうおん厂酸恩一恩をかえすこと。恳にむくいること。じゆうおん〔^恩」てあつい恩?おおきいめぐみ" ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

日本語語彙大系: Tango taikei - 848 ページ

秋陲(しゅういん) [名] 2360 天気集印(しゅういん) [名] 2230 集中執印(しゅういん) [固] 67 姓衆院(しゅういん) 1 : ^ ] 87 公共機関 ... 億土(じゅうおくまんど) [名] 461 土地 471 陸地主思い(しゅうおもい) [名] 1312 同情重恩(じゅうおん) [名] 1136 恩義州下(しゅうか) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 848 ページ

秋陲(しゅういん) [名] 2360 天気集印(しゅういん) [名] 2230 集中執印(しゅういん) [固] 67 姓衆院(しゅういん) [固] 87 公共機関名 ... 億土(じゅうおくまんど) [名] 461 土地 471 陸地主思い(しゅうおもい) [名] 1312 同情重恩(じゅうおん) [名] 1136 恩義州下(しゅう力' ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 102 ページ

安全で体にいい物を安心して食べられるように、しょうひしゃからだものた必要な対 1 策をしてほしいど思います。ヌ.わたしは、理想 ... 外国語は暗記だ」ど考えている人がいますが、外国語は喑記よリ、練習だど思がいこくごかんがひどれんしゅうおもいます。 12 .

西口光一, 2005

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　かつどう: - 177 ページ

そうですね、へやにかざるものがいいとおもいます。 2 A B A かわいいものがすきだといってましたから。 B しょう。:パクさんのしゅうしょくのおいわい、どうしますか。 3 A B いってましたね。じゃあ、レストランでいっしょにしょくじをしませんか。 A :レストランでしょくじ、 ...

国際交流基金, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 86 ページ

しゅう.す.つかさどる(掌) .にし.ぬし.のし 1 【主一】しゅいつ【主一不適】しゅいちふてき【主一無適】しゅいつむてきム主人】しゅうにん.しゅじん【主人公】しゅじんこう【主人石】しゅじんせき【主人&】しゅじんやく【主人思】しゅじんおもい【主人持】しゅじんもち【主人振】しゅ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本文学10の名作:

なるべく二銭五屋の湯銭を活用しようと云う精神からして、かように赤くなるのだろうが、早く上がらんと湯気ゆけにあがるがと主思しゅうおもいの吾輩は窓の棚たなから少なからず心配した。すると主人の一軒置いて隣りに浮いてる男が八の字を寄せながら「これは ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

逆引き熟語林 - 537 ページ

大空 8 だいくうしゅう器什さじゅう俗蹄常住ぞくたいじょう東京; ^ 8 とうきようだい汁じゅうじゅうくうしゅう 0 あく( ^汁) ,ご(豆汁) ,し ... おもい.おもし,請しゅうかさなり,かさなる,かさ仇 8 |さゅうし 0 う戎じゅうね,かさねる.じょう,ちょ校 8 こうし 0 う 0 えびす十じゅう山戎さん ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

现代日汉大词典 - 785 ページ

4 うあん【週案】(小学等)一周的教学计划「安排.し,ゆうい【 ... 厶〜集/拾遗集。攀く古〉诔官,侍从。 4 うい【秋意】く文〉秋き. . .厶〜深し/秋せ深.しゅうい【衆意】な意.众人之意。しゆうい【數胃】(反刍动物的胃。じゅうい【 .... しゅうおもい【主思い】顆念主人(的人 X 厶彼 ...

姜晚成, 1987