Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "した‐おもい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE した‐おもい EM JAPONÊS

おもい
sitaomoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA した‐おもい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «した‐おもい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de した‐おもい no dicionário japonês

Eu pensei que você era "Eu pensei" "Eu fiz" é a mente do meu coração "Eu pensei que escondia em meu coração. Vida amor secreta etc. Alemanha した‐おもい【下思ひ】 《「した」は心の意》心の中に隠した思い。秘めた恋心など。したもい。

Clique para ver a definição original de «した‐おもい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM した‐おもい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO した‐おもい

した‐うち
した‐うま
した‐
した‐えだ
した‐えのぐ
した‐えまし
した‐えむ
した‐お
した‐お
した‐お
した‐お
した‐かき
した‐かげ
した‐かぜ
した‐かた
した‐かわらけ
した‐
した‐がい
した‐がえ
した‐がき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO した‐おもい

もい
おお‐ともい
おもい
かた‐もい
もい
さし‐がもい
した‐もい
たま‐もい
つけ‐かもい
み‐もい
もい
もの‐もい
もい
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Sinônimos e antônimos de した‐おもい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «した‐おもい»

Tradutor on-line com a tradução de した‐おもい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE した‐おもい

Conheça a tradução de した‐おもい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de した‐おもい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «した‐おもい» em japonês.

Tradutor português - chinês

我认为这是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Creo que fue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I think it was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुझे लगता है कि यह था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأعتقد أنه كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я думаю, что это было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Acho que foi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ভাবলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je pense qu´il était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya rasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich glaube, es war
180 milhões de falantes

japonês

した‐おもい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하고 있던 생각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi nghĩ đó là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் நினைத்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला असे वाटते की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bence
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Penso che sia stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myślę, że to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я думаю , що це було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cred că a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νομίζω ότι ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek dink dit was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag tror det var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg tror det var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de した‐おもい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «した‐おもい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «した‐おもい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre した‐おもい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «した‐おもい»

Descubra o uso de した‐おもい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com した‐おもい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
薔薇に託した思い: シンデレラに憧れて
体調の悪い双子の姉ミランダに代わって、その夜エミリーはクラブのステージに立っていた。終演後、代理人を通して男性が楽屋に訪ねてくる。ミランダが契約したがっているプ ...
スーザンスティーヴンス, 2010
2
薔薇に託した思い (ハーレクイン)
病気の双子の姉のふりをして、その夜エミリーはステージで歌っていた。終演後、楽屋に威厳のあるハンサムな男性がやって来る。姉が契約したがってるレコード会社のスカウト ...
著者:サクヤカイシ,原作者:スーザン・スティーヴンス, 2012
3
思い人からのメッセージ - 11 ページ
一、思い人からのメッセ—ジ「山崎君」遠くの方から、思い出に変わったはずのなっかしき清き声が、静かで、心地よい余韻を残し、山崎の耳に届く。「あの声は... ...絵理」山崎は高校時代に失踪した思い人、神谷絵理の名を口にする。神谷絵理は、みちのく、三陸の ...
山崎隆徳, 2007
4
ジェームズ・アレンの「幸せと思いの法則」バイブル: 幸運力up!即効マニュアル
幸運力up!即効マニュアル 宮崎哲也 1 5 2 す。それはときに世間の常識を覆すことさえあります。ならぬ。何事も...」というように、物事の成否は、その本人の思いによるところが大きいので断固とした思い、すなわち、「意志」の力を見くびってはいけません。「なせば ...
宮崎哲也, 2009
5
王者の妻(下):
第四軍は森吉成、島津義弘○ ○ ○ ○ ○ ○」てきぱきと編成をきめて行く秀吉は、鶴松をなくしたころにくらべて、七、八つも若くなったように見えた。ーーやはり戦さをするために生まれて来たようなお方なのだな。長政はほっとした思いで、そんな秀吉をみつめ、お ...
永井路子, 2015
6
「心のブロック」をはずそう! 願いをかなえる方法(大和出版)
まずは「気づかない思い」を探そうみなさんも、どうでも良いと思っていることが実現して、どうしても実現してほしいことが実現しなかった、ということはありませんか?これは、どうでも良いことは、どうでも良いので、潜在意識のなかに「矛盾した思い」や「ネガティブ ...
溝口あゆか, 2008
7
メリー・ディア号の遭難
あの船輪幅が満水したのは、本証しなけりゃだめだ」私が何も言わずにいるので、彼はテーブルの上へ身を乗り出してきて、じっと私に眼をすえた。断固とした思い詰め眼だっほ眼かに力になってくれる人間はいない。りではない。少なくとも、おれはそう見ている。
ハモンド・イネス/高橋泰邦訳, 2013
8
強すぎた名馬たち: 知られざる惨事の真実
まして悪いときにすぐ修復しなかった、そのまま悪いままで無理押しした馬は、なおさらのことでした」(田中調教師) 5歳の春も秋も、マティリアルは環境が変わらない ... まだほんとうにはよくなってませんでしたが、ようやく動きが本物になってきたと思いました。
渡辺 敬一郎, 2013
9
大島紬誕生秘史 - 82 ページ
重村斗志乃利 2 「すぐにとは言いませんが、気がっいたら教えてください。お願いします」いるのではないかと考えた。庸実は前回、有松を見て感激した思いがよみがえり、以前はあったのであろうが今や姘は廃れてはありますが、姘織物はないでしょうね」「名古屋 ...
重村斗志乃利, 2007
10
あゝ灯台の灯火(ともしび)よ - 143 ページ
その日も、いっも通り朝の食事を終えたがいっになく緊張した面持ちの船長が口を切った。「皆さん、大変ご苦労さまです。今日で航海は三日目に入りましたが、今まで皆さんに余計なご心配をおかけしてはと思い申しませんでしたが、あり得た現実の事柄ゆえ申し ...
長田碩, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. した‐おもい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shita-omoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em