Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シャコンヌ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シャコンヌ EM JAPONÊS

しゃこんぬ
シャコンヌ
syakonnu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シャコンヌ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シャコンヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シャコンヌ

Chaconne

シャコンヌ

Chaconne é uma espécie de dança três vezes. Na época barroca, foi amplamente utilizado como uma forma de variações pelo onibus de Ostinato. Há Passasscaria como música similar pelo ônibus Ostinato, mas desde a segunda metade do século XVII, as designações "Chaconne" e "Passacaria" são muitas vezes confusas. ... シャコンヌ は、3拍子の舞曲の一種。 バロック時代にはオスティナート・バスによる変奏曲の形式として盛んに用いられた。オスティナート・バスによる類似の音楽としてパッサカリアがあるが、17世紀後半以降、「シャコンヌ」と「パッサカリア」の呼称はしばしば混同して用いられている。...

definição de シャコンヌ no dicionário japonês

Chaconne [(França) chaconne] Uma das formas instrumentais do período barroco. Variações caracterizadas por um ritmo de trio suave e robusto. シャコンヌ【(フランス)chaconne】 バロック時代の器楽形式の一。緩やかで荘重な三拍子のリズムを特徴とする変奏曲。
Clique para ver a definição original de «シャコンヌ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シャコンヌ

シャオシンチュー
シャオロンパオ
シャカランド
シャガール
シャギー
シャギー‐カット
シャクシャイン‐の‐たたかい
シャクルトン
シャクンタラー
シャ
シャ
シャシー
シャシャマネ
シャシリック
シャスタ‐デージー
シャステル‐ブラン
シャッカ
シャッセ
シャッター
シャッター‐しょうてんがい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シャコンヌ

たから‐ジェンヌ
ンヌ
エティエンヌ
カナディエンヌ
カルカソンヌ
カルカッソンヌ
ンヌ
ガルソンヌ
ギャルソンヌ
コメディエンヌ
コリンヌ
サロン‐ドートンヌ
サンテチエンヌ
サンテティエンヌ
シャバンヌ
シャルドンヌ
シャンパーニュ‐アルデンヌ
セザンヌ
デュシェンヌ
バイヨンヌ

Sinônimos e antônimos de シャコンヌ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シャコンヌ»

Tradutor on-line com a tradução de シャコンヌ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シャコンヌ

Conheça a tradução de シャコンヌ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シャコンヌ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャコンヌ» em japonês.

Tradutor português - chinês

恰空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chacona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaconne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chaconne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chaconne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чакона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chaconne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chaconne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaconne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaconne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaconne
180 milhões de falantes

japonês

シャコンヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤콘누
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaconne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaconne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chaconne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chaconne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaconne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chaconne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chaconne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чакона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chaconne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chaconne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaconne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaconne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaconne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シャコンヌ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シャコンヌ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シャコンヌ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シャコンヌ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャコンヌ»

Descubra o uso de シャコンヌ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャコンヌ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
野平一郎:シャコンヌ: 4つのヴィオラのための
非常に珍しいヴィオラだけのアンサンブル
Ichirô Nodaïra, ‎Johann Sebastian Bach, 2001
2
幻想のシャコンヌ富士見二丁目交響楽団シリーズ第4部
イタリアに戻った悠季はエミリオ先生から、わずか一ヶ月半の間に行われる三つのコンクールで全て金を取るように言われる。が、課題曲の『シャコンヌ』が理解できず......!
秋月こお, 2002
3
風のシャコンヌ - 第 1 巻
18歳の横山明宏は、若手ギタリストの登竜門である国内のコンクールで優勝し、ギター教育に関してはヨーロッパでも最高水準を誇るマドリッド王立音楽院に留学する。彼は留学 ...
藤原万璃子, 2000
4
analog vol.48: - 179 ページ
YCJW-10002 各\ 3.00 野副千、墨野蘭事幕* * *矢野顕子、忌野清志郎をはじめてのやのあきこ YCJW-10003 歌う「*新作シャコンヌを H 本使ったコンサートツアーの音源が LP 化世界的ヴァイオリニスト、ルカ・ファンフォーニの日本コンサートツアーのライヴ ...
音元出版, 2015
5
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 202 ページ
また、これも舞曲を集めたものですが、「フアンタジー(グラーヴエ、シャコンヌ、ルール、タンブーラン、シャコンヌ)」と「田園の楽しみ(ミュゼット、ガヴオット、シャコンヌ、ノ、。スピエ、プーレ'リゴードン'プーレ)」の 女フランソヮ'クープラン( 1668 - 1733 )さて 2 曲が ...
田中武夫, 2001
6
俺、リフレ - 258 ページ
ヒキタクニオ. 純灯である伊作さんに言われ、心は動いている。さらに病気の拠船のために弾いてるのだから、切れのいい音になるはずもない。バッハのシャコンヌが奏でられる。光君は朝のウオーミングァップをやめ、シャコンヌを弾くようになった。悦ちゃんのため ...
ヒキタクニオ, 2014
7
カラスのカルメン - 207 ページ
もともと変奏曲は古くはパッサカリア、シャコンヌという形式から出ているのだが、バッハの「ゴ—ルトベルク変奏曲」やヴァイオリンのための「シャコンヌ」などを始め、多くの作曲家が手がけて、今日まで名作として残されているものが多い。管弦楽作品では、ベ— ...
西尾廸郎, 2003
8
スポット・ライト: 音楽のきこえる話 - 24 ページ
音楽のきこえる話 佐藤陽子 選を弾き終え、シャコンヌも悪くなかったが、演奏の終わりのほうでどうした拍子か手を痛めてコンクールは秋、ジ-ノワであった。シゲティも審査員として来ていた。私は難なく第一次予て私はいかにシゲティに影響されているかを知り、 ...
佐藤陽子, 1981
9
バッハから銭形平次: 野村胡堂・あらえびすの一生 - 346 ページ
野村胡堂・あらえびすの一生 藤倉四郎 346 五十六小節、っまり、最初と最後は八小節、これは天地の創造主への感謝と挨拶でしょう。っいで、と感謝をこめてシャコンヌを作曲したのですねえ。よく聴いて見ましょう。シャコンヌ全曲は二百「今、やっとバッハの心根 ...
藤倉四郎, 2005
10
丸山眞男: 音楽の対話
残る数百人の人々は炎天下、黒の喪服姿で、場外に設置されたスピ I 力 I を通じ、立ち尽くしたまま友人代表の弔辞と、《シャコンヌ》を聴いた。執拗低音と《シヤコンヌ》 I 丸山思想史学と楽理《シャコンヌ》は、《パッサカリア》と同じく、執拗に繰り返される低音主題の ...
中野雄, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャコンヌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャコンヌ no contexto das seguintes notícias.
1
福島)磐城高に「金」 全日本吹奏楽コンクール
自由曲に選んだ「シャコンヌ」(J・S・バッハ作曲)はもともとバイオリン独奏のための曲。指揮者の根本直人さん(65)が吹奏楽用に編曲した。速いテンポの激しい旋律も、流れるように力強く奏でた。 演奏後には、息を切らし、涙を見せる部員もいた。部長の加藤豪 ... «朝日新聞, nov 15»
2
名旋律を吹奏楽で 磐城・習志野・伊予など挑む
磐城(福島)が選んだのは「シャコンヌ」。物憂げなニ短調の旋律が広く知られるJ・S・バッハの名作で、もとは1本のバイオリンのために作られた変奏曲だ。同校で音楽監督を務める根本直人(なおんど)さん(65)が、部員一人ひとりの音を確かめ自ら吹奏楽版に ... «朝日新聞, nov 15»
3
往年のイタリアの名手、デ・ヴィートのベートーヴェン:ヴァイオリン協奏曲の …
カップリングは1951年10月に放送用音源として収録されたブラームスのヴァイオリン・ソナタ第2番とヴィターリのシャコンヌです。ベートーヴェンと同様にデ・ヴィートが得意とした作品で磨き抜かれた技術で優美に演奏しております。ヴィターリのシャコンヌは遅めの ... «TOWER RECORDS ONLINE, out 15»
4
音楽村:住宅街でクラシック生演奏楽しんで 石川徹さん、新旧住人の交流 …
クラシックの生演奏を住宅街の中で楽しんでもらおうと松戸市八ケ崎の喫茶店で2月に始まった演奏会「音楽村INカフェ・シャコンヌ」が17日で10回目を迎える。松戸市在住でレコード芸術特選盤のCD「子象ババールの物語/子供の領分」で知られるピアニスト ... «毎日新聞, out 15»
5
シャコンヌ」の代名詞、バッハの無伴奏ヴァイオリン作品
今日の1曲は、「シャコンヌ」と呼ばれる、本来は、舞曲の形式を表す題名で親しまれている、J・S・バッハの作品です。本来の題名は、「無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ」の中の「パルティータ第2番BWV. 1004」より「第5楽章 シャコンヌ」となります ... «J-CASTニュース, abr 15»
6
ティム・フェイン~グラス:無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ(世界 …
グラスならではの美しい作品、それが“無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ”です。特に「シャコンヌPart 2」は、明らかにかの傑作『バッハ:無伴奏ヴァイオリン~シャコンヌ』を意識した作りで、影の濃く美しいメロディーは、現代音楽の垣根を越えヴァイオリン・ ... «TOWER RECORDS ONLINE, fev 15»
7
若手随一の実力派ギタリスト・朴葵姫が弾く珠玉の名曲
バッハの「シャコンヌ」はピアノやヴァイオリンのソロとして有名な曲。超絶技巧のテクニックを求められる「演奏家泣かせ」の曲としても有名だ。 「ギター編曲版も結構難しいんですよ。この曲を日本の皆さんに披露するのは初めてなので、最近は毎日練習しています ... «@ぴあ, jan 15»
8
バッハ国際コンクール優勝 岡本誠司が無伴奏バイオリン作品のコンサート
ドイツ・ライプチヒで昨年7月に開催されたバッハ国際コンクールにおいて、日本人で初めて優勝、聴衆賞も受賞した新進気鋭のバイオリニスト、岡本誠司がバッハの「シャコンヌ」など無伴奏作品ばかりでコンサートを開く。 岡本は平成6年、千葉県生まれ。現在は ... «産経ニュース, jan 15»
9
ミケランジェリのバッハ=ブゾーニ「シャコンヌ」がSACDハイブリッドで …
バッハ=ブゾーニの「シャコンヌ」は鮮やかな演奏なものの、これまで録音の古さゆえミケランジェリならではの透き通った美音や色彩感がほとんど伝わってきませんでした。今回SACD化したことで、ある時はオルガンのよう、ある時はヴァイオリンのよう驚くべきな ... «TOWER RECORDS ONLINE, jan 15»
10
ヘッケマによる究極の離れ業! サックスで聴くバッハの無伴奏ヴァイオリン …
音楽の自然な運びはもはやサックスやヴァイオリンといった楽器を超越した、別世界の次元のよう。シャコンヌの立体感には驚くばかりです。管楽器ファン、バッハ・ファン、シャコンヌのファン、すべての方に聴いていただきたい1枚です! (キングインターナショナル). «TOWER RECORDS ONLINE, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シャコンヌ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shakonnu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em