Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シャギー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シャギー EM JAPONÊS

しゃぎー
シャギー
syagi-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シャギー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シャギー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shaggy

シャギー

Shaggy ▪ No momento do corte de cabelo, cortando o caminho para reduzir a quantidade de cabelo, reduzindo a quantidade de cabelo em direção à ponta do cabelo. (Shag) ▪ Shaggy - músico do Reggae de Kingston. Eu pertenço à Geffen Records. ▪ Shaggy Dog - Um filme com Tim Allen, lançado em 2006. Um remake do mesmo nome trabalho publicado em 1959 e 1994 (o título é "eu sou um cão para beber"). ... シャギー ▪ 散髪時、毛先に向かって毛量を減らしながら、軽くしていく切り方。(shag ) ▪ シャギー - キングストン出身のレゲエ・ミュージシャン。ゲフィン・レコードに所属。 ▪ シャギー・ドッグ - 2006年に公開された、ティム・アレン主演の洋画作品。1959年と1994年に公開された同名作品(邦題は『ぼくはむく犬』)のリメイク。...

definição de シャギー no dicionário japonês

Shaggy 【shaggy】 1 Longo tecido de lã de longa data. É usado para roupas femininas, casaco, etc. シャギー【shaggy】 1 毛足の長い、けば立った毛織物。婦人服・コートなどに用いる。
Clique para ver a definição original de «シャギー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シャギー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シャギー

シャイヨー‐きゅう
シャイロック
シャウエン
シャウト
シャウプ‐かんこく
シャウレイ
シャオシンチュー
シャオロンパオ
シャカランド
シャガール
シャギー‐カット
シャクシャイン‐の‐たたかい
シャクルトン
シャクンタラー
シャ
シャコンヌ
シャ
シャシー
シャシャマネ
シャシリック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シャギー

あんこく‐エネルギー
いち‐エネルギー
いちじ‐エネルギー
うんどう‐エネルギー
かいよう‐エネルギー
かがく‐エネルギー
かく‐エネルギー
かせき‐エネルギー
かっせいか‐エネルギー
きかいてき‐エネルギー
きんぞく‐アレルギー
ぎょうしゅう‐エネルギー
けつごう‐エネルギー
げんし‐エネルギー
げんしかく‐エネルギー
さいせいかのう‐エネルギー
しぜん‐エネルギー
しょう‐エネルギー
しょくもつ‐アレルギー
しん‐エネルギー

Sinônimos e antônimos de シャギー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シャギー»

Tradutor on-line com a tradução de シャギー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シャギー

Conheça a tradução de シャギー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シャギー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャギー» em japonês.

Tradutor português - chinês

毛茸茸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanudo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shaggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झबरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лохматый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgrenhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hirsute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shaggy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zottig
180 milhões de falantes

japonês

シャギー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaggy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rậm rạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷாகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaggy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba tüylü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ispido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kudłaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошлатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pletos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δασύτριχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaggy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shaggy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shaggy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シャギー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シャギー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シャギー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シャギー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャギー»

Descubra o uso de シャギー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャギー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シャギードッグ - 第 4 巻
迫るカイとの再戦の日、進まぬ回復。「偉大な」亡父に遠くおよばぬ自分の弱さに悩み抜き、大介はついに桂翁に助言を仰ぐが―「今から貴方を殺します」希代の老武術家の、に ...
七尾あきら, 2009
2
シャギーロックヘヴン
サンランド無統治王国の首都エルデン―退廃と混沌と快楽が渦巻くこの街の片隅で騒がしく生きる三人の侵入者(クラッカー)がいた。クールな李猿、衝動だけで生きる男・カート ...
十文字青, 2010
3
シャギードッグ V 虹の幕間: Niji no makuai
「駆け落ちの相手を演じてもらいたい」―名指しの依頼に出かけて行ったオズを待ち受けていたのは、なんと十歳の子どもだった! ...
七尾あきら, 2010
4
シャギー・ドッグ
検察官のデイブは仕事にかまけて、家庭のことには無関心。ある日、1匹のむく犬に手をかまれてから、彼の体に異変が起きる。突然、犬に変身したのだ ...
ゲイルハーマン, 2006
5
シャギードッグ III 人形の鎮魂歌(レクイエム)~In the Dark~
友人、西平を死に追いやったカイに挑み、惨敗した大介。病院で目覚めたものの、なぜ助かったかわからない―そこへカイの伝言が届く。「一ヶ月やる。それでもダメだったら今 ...
七尾あきら, 2009
6
ヘアイメージを変えると、身のこなし方まで変わる! - 93 ページ
ショートならシャギーを入れると髪に軽さが出ますし、扱いやすくなります。軽くするには、レイヤー、グラデーションなどのやり方があります。その違いは、・シャギーー毛先にいくほど細く鋭い・レイヤーー上が短く下へいくほど段が長い・グラデーションー上が長く下へ ...
笠木ルミ子, 2014
7
ミラクルハッピー おしゃれガールレッスンDX: だれでもオシャレになれる!!
シャギーをほっぺのまわりに入れると◎りんかくが全部出ちゃうヘアアレンジは NG!顔が大きく見えちゃうよ! NG ヘア四角顔さんのほっぺがほっそりふんわりシャギー角ばったりんかくを、ほっぺのまわりのふんわりシャギーがうまくかくしてくれるよ!サイド長めの ...
ガールズ向上委員会/編, 2015
8
なぜ、予想は裏切られたのか: 「こだわり消費」のマーケティング
すると、髪の毛に動きを持たせる「シャギー一というカットが流行の兆しを見せていることをいちはやくっかむことができた。「シャギー」は毛先を直線的に切り揃えるのでなく、あえて長短を付けるもので、ジェルでカッチリ固めると逆にキマらない。そこで、当時ごく一 ...
夏目幸明, 2007
9
TOKYO GIRLS BRAND: 藤井リナ×リエンダ小悪魔セクシーなロイヤルキャットレディに変身
こ V ネツ~ーツと相性バッグン共一ピンワムラ背中開きシャギーワンヒ~ース柔らかな素材のシャギーワンピース】タイトなシルエットに背中開きが御深む。でス・~ ~実離')E』離ワフ~]c-〝ロ~アグ【ーヒノ・-単レ/ ~へ-ザ簡ブけロ),R 加咀へ縄離』ー離洲=ト加捌けビス ...
学研教育出版, 2012
10
図解入門業界研究最新美容業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
同じタイミングでカラーリングだけでなくシャギーカット*も流行し、より明るく軽やかなスタイルがブームとなったため、そのスタイルを作り出すために髪にダメージを受けるダメージ人口も増加しました。市販のカラー剤も大量に発売されて、セルフカラーをする人口も ...
荒原文, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャギー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャギー no contexto das seguintes notícias.
1
京都・藤井大丸の直営店でウィメンズのポップアップ開催|JOHN …
京都でのポップアップでは、希少価値の高いスーリーアルパカ素材を使用した直営店限定のアルパカシャギーコートを発売。毛足が長くシルクのような光沢感をもつ繊維の特徴を活かしたシャギー仕上げがうつくしく、シルエットはオーバーサイズでボリューム感の ... «OPENERS, out 15»
2
ハッとするほど色っぽい!この秋冬欲しいのは「キャメルコート」
艶やかな高級感あるシャギー素材で、1度着ればやみつきの着心地に。 さっと羽織るだけでこなれ感をグンとUPしてくれるのが ... 落ち着いた大人の雰囲気を漂わせる「テトロンシャギーチェスターコート」。ゆとりのあるシルエットが、メンズライクな印象を与えてくれ ... «BIGLOBEニュース, out 15»
3
プロデューサーのロシアン(Rvssian)プロデュースのシングルがBillboard …
彼がプロデュースしたのはシャギー(Shaggy)とシンガーのニッキー・ジャム(Nicky Jam)をフィーチャーしたプエルトリコ人シンガー ... 俺たちはシャギーのパートをジャマイカで録って、ニッキー・ジャムのパートをプエルトリコで録ったんだ」と彼は振り返った。 «ワールド レゲエ ニュース, out 15»
4
ふわもこ可愛い!今季は「シャギーニット」が断然モテる
今季は「シャギーニット」が断然モテる/画像提供:Re:EDIT by GALSTAR【モデルプレス】. 特に今年はふわふわもこもこな「シャギーニット」が人気を集めています。 今回はこの秋冬指名買いした「シャギーニット」をご紹介します。 ◇タートルネックシャギーニット ... «モデルプレス, out 15»
5
セシール 2015 Winter 新商品情報 ファッション編
テーマ1:トレンドコート <レディースセシール 2015 Vol.4掲載アイテム> シンプルで大人かわいい!シャギーコート独特のふくらみがある冬コートに適した起毛素材で、しなやかで柔らかい毛足の風合いが魅力のシャギー素材。第一ボタンを外せば、チェスター風 ... «産経ニュース, out 15»
6
ニューヨーカーに学ぶ!この秋気になる、モデルの素敵なバングヘア
シャギー入りで毛先に動きを前髪、サイドとも思いきったシャギーを入れると、毛先に動きが出て、生き生きとして見えます。 ニューヨーカーに ... バングは不揃いにして、表情を出す思い切り不揃いにしたバングで、シャギーヘアがトレンドのヘアに。 ニューヨーカーに ... «オーヴォ, out 15»
7
セシールが、パズルのように組み合わせ自由な「ユニットラグマット」を新 …
[画像1: http://prtimes.jp/i/3084/473/resize/d3084-473-965434-1.jpg ]. このたび新発売となる「組み合わせ自由なズレないユニットラグマット」は、色と形を自由に組み合わせてオリジナルのシャギーラグが作れる、まるでパズルのようなアイテム。色は全20色、 ... «産経ニュース, set 15»
8
シャギー(Shaggy)がグアムでのチャリティー・イベントに出演
シャギーは'Boombastic'、'It Wasn't Me'、'Angel'などヒット曲を立て続けに披露した。また'I Need Your Love'やピットブル(Pitbull)とジーン・ノーブル(Gene Noble)をフィーチャーした'Only Love'など最新のヒット・シングルはファンたちも口ずさむほどだった。 «ワールド レゲエ ニュース, set 15»
9
レゲエはテロリズムを止めることが出来る音楽!?
レゲエ/ダンスホール・アーティストのシャギー(Shaggy)はテロリスト組織、イスラム国に向けたコメントが話題になり、国際的なメディアのヘッドラインを賑わせ ... 彼らがシャギーの音楽やレゲエを聴いていたら、首を切り落としたいとは思わなくなるだろう」と続けた。 «ワールド レゲエ ニュース, jul 15»
10
「ワンレン&薄い前髪」人気再び 80~90年代ヘアスタイルがリバイバル
そのほか、“聖子ちゃんカット”でも取り入れられ、80~90年代に流行したレイヤード、1996年に『ロングバケーション』(フジテレビ系)で山口智子が流行させたシャギースタイルも人気だと語るのは、TOMCAT新宿の美容師・草野明郎さん。「少し前までは重めが ... «ORICON STYLE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シャギー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em