Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃく" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃく EM JAPONÊS

しゃく
syaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃく EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hostaria

しゃく

Shaku ▪ Escala - Unidade de comprimento de 尺 尺 ▪ 勺 - unidade de volume e método de área de escala ▪ cetro - ardósia fina de tabuleiro de madeira de propriedade de sacerdotes ou casas públicas ▪ estanho → pessoal - trevo e tosquiadeiras possuídos por - - água ou Instrumentos para sopa de escavação ▪ 癪 - doenças que dizem ter dor no tórax, parte superior do abdômen ▪ Shaku - Seri família Shiku perene. Também conhecido como Yama Carrot, Kojaku, Wild Church Building. ... しゃく ▪ 尺 - 尺貫法の長さの単位 ▪ 勺 - 尺貫法の体積および面積の単位 ▪ 笏 - 神職者や公家が持つ細長い木の板 ▪ 錫 → 錫杖 - 聖職者や貴人が持つ杖 ▪ 杓 - 水や汁物をすくうための道具 ▪ 癪 - 胸部、上腹部に痛みを催すとされる病気 ▪ シャク - セリ科シャク属の多年草。別名、ヤマニンジン、コジャク、ワイルドチャービル。...

definição de しゃく no dicionário japonês

3/10 no caminho da escalada 3/1. Um centésimo de toda a jornada. Shaku [escala] [nome] A unidade básica do comprimento do método da escala. Dez vezes o tamanho único. O décimo da escala 1.1 é de cerca de 30,3 cm para a trança e thinsp; e thinsp; e cerca de 37,9 cm para a baleia. 2 Comprimento. Apenas 3 governantes. Sashi [Sufixo] "Empréstimo \u0026 thinsp (tosse) e thinsp; Usado para contar peixes, etc. Sharp [Po] 1 ladle \u0026 thinsp; (dipper) \u0026 thinsp;. 2 Perenes da família Seriaceae. Tem aproximadamente 90 cm de altura. As folhas são compostos de penas. Floretes brancos se reúnem em torno de maio e julho, e guarda-chuvas \u0026 thinsp; (guarda-chuva) e thinsp; Yama cenoura. Sharp [Sceptre] [Adjuntivo] Algo que emprestamos o som de "Shaku" do lugar onde o comprimento é de cerca de 1 escala, evitando "kotu" de "cetro" indo para "osso". Para tomar um copo de bem. Além disso, o povo Tsumugi. Interpretação do significado de uma frase ou frase. 2 Palestra / palestra. Além disso, esse ator. Conferencista. 3 \u0026 # x32d0; Shaka \u0026 thinsp; (shaka) \u0026 thinsp; coisa. Além disso, o sobrenome que o monge coloca no nome para indicar que ele estava dedicado ao budismo. \u0026 # x32d1; Em Shingon, uma palavra no nome legal. Abreviação para "Tin" "Tinshi \u0026 thinsp; \u0026 thinsp;"                                Shaku [Duke] 1 máquina antiga chinesa de sake quente na China. Era um utensílio de bronze de três pernas e foi processado como um ritual de Yin \u0026 Thinsp (coisa) e thinsp; 2 China Um título que representa o povo antigo ou seu status. Em Zhou, os príncipes eram o público, Hou, Eiko, criança, homem, etc, etc., os vassalos eram Sir \u0026 Thinsp; (Kei) \u0026 thinsp; · Ooio \u0026 thinsp; (Taufu) \u0026 thinsp; Minha garganta e barriga de repente sofreram de convulsões e thinsp (convulsão) e thinsp, e dói. Deixe. [Nome, comportamento] para estar com raiva. Coisas desagradáveis ​​e irritantes. Além disso, isso. [Recurso] "癪" é um personagem nacional. Nitidez. Pequena quantidade. Shaku [Régua] [Som] Shaku (Wu) Seki (Han) [Aprendizagem] Sushi \u003cShaku\u003e 1 Unidade de comprimento. Uma décima vez. 2 Medida. 3 Comprimento. \u003cSeki\u003e 1 ligeiramente. 2 Carta. [Natsumori] · Saka · Saku afiado [pedra / vermelho / velho / vestígio / arrependimento / responsabilidade] \u003cpedra\u003e tosse \u003cRed\u003e tosse Velhos dias tosse Uma lesão Tosse Responsabilidade                                Shaku [Po] [Som] Shaku (Han) [Lição] dipper. Eu farei um. Seja criativo. 2 Brilhante. Shaku [Empréstimo] [Som] Shaku (Wu) Sha (Wu) (Han) [Lição] Kararu \u003cShaku\u003e Tome 1. 2 Perdoe. \u003cSha\u003e 1 para o momento. Em vez disso. 2 Take. Para tomar uma bebida. Venha. 2 Nós levamos petições e circunstâncias do outro lado. Eu posso dissolver pedaços e pedaços separadamente. 2 Desvenda coisas confusas e frases. 3 Liberte o que estava restringindo. 4 Shaka \u0026 thinsp; (shaka) \u0026 thinsp; coisa. [Nameri] e a foice [綽] [som] Shaku (kure) (漢) [treino] Gentle 1 É relaxado. 2 Não é definitivo. Eufemismo. Um metal de estanho. Estanho. 2 Uma bengala de um padre. [Obfusado] Tin Lan \u0026 thinsp; (Ceilão) \u0026 thinsp; Sharaku 【Duke】 1 Suzuki na forma de um pardal. Sideboarding. 2 Mostrando o status da aristocracia. [Noriyuki] Kura Taka しゃく【勺/夕】 3 登山の路程で、1合の10分の1。全行程の100分の1。
しゃく【尺】 [名]1 尺貫法の長さの基本単位。1寸の10倍。1丈の10分の1。1尺は、曲尺 (かねじゃく) では約30.3センチ、鯨尺では約37.9センチ。2 長さ。たけ。3 物差し。さし。[接尾]《「隻 (せき) 」の借字》助数詞。魚などを数えるのに用いる。
しゃく【杓】 1 柄杓 (ひしゃく) 。2 セリ科の多年草。高さ約90センチ。葉は羽状複葉。5~7月ごろ、白い小花が集まって傘 (かさ) 状に咲く。やまにんじん。
しゃく【笏】 [補説]「笏」の字音「コツ」が「骨」に通うのを避けて、長さが1尺ほどであるところから「尺」の音を借りて当てたもの。
しゃく【酌】 酒を杯につぐこと。また、つぐ人。
しゃく【釈】 1 文章や語句の意味の解釈。2 講釈・講談のこと。また、その演者。講釈師。3㋐釈迦 (しゃか) のこと。また、仏教に帰依したことを表すため僧が名の上につける姓。㋑真宗で、法名の上につける語。
しゃく【錫】 「錫杖 (しゃくじょう) 」の略。
しゃく【爵】 1 中国古代の温酒器。3本足の青銅器で、殷 (いん) 代から周代にかけて祭器として盛行した。2 中国古代の諸侯またはその臣の身分を表す称号。周代には、諸侯は公・侯・伯・子・男の五等、臣下は卿 (けい) ・大夫 (たいふ) ・士の三等があった。
しゃく【癪】 [名]胸や腹が急に痙攣 (けいれん) を起こして痛むこと。さしこみ。[名・形動]腹が立つこと。不愉快で、腹立たしいこと。また、そのさま。[補説]「癪」は国字。
しゃく【勺】 わずか。少量。
しゃく【尺】 [音]シャク(呉) セキ(漢) [訓]さし〈シャク〉1 長さの単位。一寸の一〇倍。2 ものさし。3 長さ。〈セキ〉1 わずか。2 手紙。[名のり]かね・さか・さく
しゃく【石/赤/昔/迹/惜/責】 〈石〉せき 〈赤〉せき 〈昔〉せき 〈迹〉せき 〈惜〉せき 〈責〉せき
しゃく【杓】 [音]シャク(漢) [訓]ひしゃくひしゃく。
しゃく【灼】 1 やく。やけつく。2 光り輝く。
しゃく【借】 [音]シャク(呉) シャ(呉)(漢) [訓]かりる〈シャク〉1 かりる。2 ゆるす。〈シャ〉1 こころみに。かりに。2 かりる。
しゃく【酌】 1 酒をつぐ。くむ。2 先方の意見や事情をくみとる。
しゃく【釈〔釋〕】 1 固まりやしこりがばらばらに解ける。2 わかりにくい事柄や文章を解きほぐして述べる。3 拘束していたものを解き放つ。4 釈迦 (しゃか) のこと。[名のり]とき
しゃく【綽】 [音]シャク(呉)(漢) [訓]ゆるやか1 ゆったりとしたさま。2 あからさまでない。婉曲。
しゃく【錫】 1 金属の一。すず。2 僧の杖。[難読]錫蘭 (セイロン) 
しゃく【爵】 1 スズメの形をした酒器。さかずき。2 貴族の身分を示す位。[名のり]くら・たか
Clique para ver a definição original de «しゃく» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃく


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃく

しゃぎる
しゃく‐あく
しゃく‐い
しゃく‐いち
しゃく‐が
しゃく‐がみ
しゃく‐ぎ
しゃく‐ぎん
しゃく‐けん
しゃく‐ご
しゃく‐ごう
しゃく‐ざい
しゃく‐し
しゃく‐しぎ
しゃく‐しゃく
しゃく‐しょ
しゃく‐じ
しゃく‐じめ
しゃく‐じゅ
しゃく‐じょ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃく

いちじ‐じしゃく
いっ‐きゃく
いっ‐しゃく
いっ‐ちゃく
いっかつ‐しょうきゃく
いっけん‐らくちゃく
いと‐ごんにゃく
いと‐じゃく
いと‐みゃく
いほうせい‐そきゃく
いも‐ちゃしゃく
いもの‐じゃく
いりこみ‐きゃく
いん‐きゃく
いん‐ぎゃく
う‐きゃく
う‐じゃく
うじ‐の‐しゃく
うじょう‐みゃく
うそ‐はっぴゃく

Sinônimos e antônimos de しゃく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃく»

Tradutor on-line com a tradução de しゃく em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃく

Conheça a tradução de しゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃく» em japonês.

Tradutor português - chinês

脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Temper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

характер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Temper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Temperament
180 milhões de falantes

japonês

しゃく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usposobienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

характер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temperament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Temper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Temper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃく»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃく» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃく»

Descubra o uso de しゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
砂鉄とじしゃくのなぞ
科学の教育では、みなさんが自分ひとりで考える習慣を育てることが大切です。そうしないと、独創的な考え方が育たないからです。ところが少し大きくなると、多くの人びとは ...
板倉聖宣, 2001
2
爍(しゃく) - 76 ページ
77 攀大扉詢:ひ力、り書:英昭參慕書:ひかり參才ビ詢:ひかり書:知里ひかり英昭ひかり知里" ^品ホームページ塘乂やく〜は 1 口:〃ぷ门ぃ乂. ^ ^」?广ヒ 1 リ 69 「 3 乂燥〜しゃく- ― 2000 年 12 月 1 日初版第 1 刷発行高延英昭、紗代、知里、ひかり瓜谷綱延株式 ...
高延英昭, 2000
3
じしゃくのふしぎ
鉄はどうして磁石になるの?
フランクリン・M. ブランリー, 2009
4
じしゃく忍法帳: 磁石とエレクトロニクスのはなし
本書は民生・産業・医療・科学研究その他の分野で、目立たぬながら重要な働きをしている磁石にスポットを当て、忍法のごときその応用技術の数々を紹介する。
沢部肇, ‎吉岡安之, 2001
5
タベールだんしゃく
とあるレストランのかべにかざられたこのえにはちょっとひみつがある。おみせもしまり、まよなかになると...。月刊絵本「おはなしチャイルド」年間アンケート第1位。
さかもといくこ, 2011
6
ファイブパズル: じしゃくパズル
5枚のチップをあやつって、創意・工夫であそぶ本。小学校、低・中学年向き。
内野悳郎, 2002
7
セブンパズル: じしゃくパズル
7枚のチップをあやつって、創意・工夫であそぶ本。ご家族で楽しめる。
内野悳郎, 2002
8
まぼろしの古代尺: 高麗尺はなかった - 130 ページ
三国史記』の記載を信用すれば, 1 歩は 1.32 〜: 1.3401 ということになり,これはちようど「古韓尺」の 5 尺になる。「唐尺」や「高麗尺」ではまったく導き出せない寸法であり,「古韓尺」の存在を示す証拠のひとつになるものと思われる。ただ, 5 尺 1 歩の制度は,唐に ...
新井宏, 1992
9
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 3年 - 第 3 巻 - 82 ページ
文理編集部. ○ -黒*ぷ 11 ししゃく*'''園口函三ジ X 豆正六三の極総○ □下のア〜羽のうち、じしゃくにつくものには○、つかないものには×を、□につけましょう。 1 つ 4 [ 20 点] ...
文理編集部, 2015
10
尺八の歴史 - 133 ページ
この宗観の文明十七年二月十四日の尺八などの演奏にっいては、別の記録にも見える。すなわち、「御湯殿の上の日記』と呼ばれている天皇の膳所(御湯殿)に仕えた女官の日記の当日の条にも、次の(注 5 ーようにある。しゃくはち〔尺八〕、たいこ〔太鼓〕なと、し ...
上野堅実, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃく no contexto das seguintes notícias.
1
安倍総裁の無投票再選 政界「寸善魔」の教訓
首相の安倍晋三の自民党総裁2期目の3年は、こんな「夢」をうたい上げて始まった。達成期限や政策手段、財源などは何も示していない。安倍1強政局が政権運営から緊張感を失わせつつある兆しだ。無投票再選につきまとう「寸善魔(すんぜんしゃくま)」の ... «日本経済新聞, set 15»
2
しゃくしゃくしてやりたい 渋谷パルコで「ふなっしーカフェ」開催決定、コラボ …
しゃくしゃくしてやりたい 渋谷パルコで「ふなっしーカフェ」開催決定、コラボメニューの全貌が明らかに. 「ふなっしー」の姿を再現したコラボメニューが食べられます。 [haruYasy.,ねとらぼ]. ツイート. コメント. 数々のコラボカフェを展開してきたカフェ「THE GUEST ... «ねとらぼ, ago 15»
3
バットの放り方がしゃくに障った?灼熱の地で選手もヒートアップ!
バットの放り方がしゃくに障った?灼熱の地で選手もヒートアップ! インターリーグ レンジャーズ6―3ジャイアンツ (7月31日 アーリントン). ジャイアンツとレンジャーズ、両軍選手は口論を止めるためにグラウンドに集まる (AP) Photo By AP. 7月31日に気温35 ... «スポーツニッポン, jul 15»
4
なでしこに“試練の酷暑”しゃく熱ピッチ&今大会初のデーゲーム
今大会5戦目で初のデーゲームをこなすなでしこは、しゃく熱ピッチでの消耗戦を強いられることになり、佐々木則夫監督(57)は中3日での対応を迫られた ... 試合当日の27日の予報では30度超えとなっており、熱を吸い込まない人工芝はさながらしゃく熱となる。 «スポーツニッポン, jun 15»
5
保里さん かくしゃくカジマヤー
... 【黒島】数え97歳のカジマヤーを迎えた保里芳さん(96)の長寿を祝うパレードが13日午前、島内で行われ、宮里集落では、芳さんが公認審判の資格を取るほど好きなゲートボールにちなんで、特設コースを設置。芳さんが打ったボールがゲートを通過するとクス ... «八重山毎日オンライン, jun 15»
6
聖徳太子の「」を自撮り棒風にアレンジしたら楽しそうだと話題 / Twitter …
今や、ネコも杓子も自撮りの時代。街中を歩いていると、「自撮り棒」を使う観光客の姿もよく見かけます。上手に自撮りができる「自撮り棒」、大流行していますよね~! 聖徳太子が手に持っている「しゃく)」を自撮り棒風にアレンジしたら、とっても楽しそうな ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
7
ナショナルズ、主砲ハーパーが退場「球審の言葉がしゃくに障った」
ナショナルズ、主砲ハーパーが退場「球審の言葉がしゃくに障った」. ナ・リーグ ナショナルズ9―6ダイヤモンドバックス (5月13日 アリゾナ ... をとるべきだ”と伝えたら、“なんだその振る舞いは”と言い返された。あの言葉はしゃくに障ったね」と怒りは収まらなかった。 «スポーツニッポン, mai 15»
8
引きこもりからの栄光なき受験が糧に 髭男爵・山田さん
髭男爵(ひげだんしゃく)・山田ルイ53世さん. 小学生のころ、神童っぽかったんです。クラスに日能研に通ってる子がいて、勉強がかっこよく見えて、親に頼んで近所のいけてない塾に入りました。小6の夏ごろです。 夜のオネエサンの受験論 · 宇宙女子「可能性 ... «朝日新聞, jan 15»
9
同期3人に感謝する中田浩二「最初に引退するのはしゃくだけど」
一番最初に引退するのは少ししゃくだけど、今までありがとう」と感謝の言葉を述べた。 同じ1979年生まれの鳥栖FW播戸竜二についても「4人でしゃべっていたら、播戸も来てくれて、泣いてくれた。チームは違ったけど、一つの集団の中でやれていたと思う」と、 ... «ゲキサカ, dez 14»
10
派手なママ友、しゃくに障る私
自分の生活に満足しているので、他人をうらやましく思う必要はないはず――確かにその通りです。あなたの今の気持ちは 嫉妬 ( しっと ) ではなく競争なんですね。そしてその理由は、あなたと彼女の間に何か共通項があり、近い存在だからでしょう。 人間は自分 ... «読売新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shaku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em