Significado de "しょうぶ‐かぶと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうぶ‐かぶと EM JAPONÊS

しょうぶ	‐	かぶと
syoubu		kabuto

O QUE SIGNIFICA しょうぶ‐かぶと EM JAPONÊS

definição de しょうぶ‐かぶと no dicionário japonês

Sho-babu Yabuto 【Ilustração capacete】 1 É feito sob a forma de um capacete e thinsp; (kabuto) \u0026 thinsp; 2 Helmes para decorar no festival do fim. "Temporada de Verão"

しょうぶ‐かぶと【菖蒲兜】 １ 端午の節句にショウブで兜 (かぶと) の形に作ったもの。２ 端午の節句に飾る兜。《季 夏》

TRADUÇÃO DE しょうぶ‐かぶと

Conheça a tradução de しょうぶ‐かぶと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうぶ‐かぶと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうぶ‐かぶと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虹膜头盔
• Tradutor português - espanhol: Iris casco
• Tradutor português - inglês: Iris helmet
• Tradutor português - hindi: आइरिस हेलमेट
• Tradutor português - arabe: القزحية خوذة
• Tradutor português - russo: Ирис шлем
• Tradutor português - português: Iris capacete
• Tradutor português - bengali: আইরিস শিরস্ত্রাণ
• Tradutor português - francês: Iris casque
• Tradutor português - malaio: Iris topi keledar
• Tradutor português - alemão: Iris Helm
• japonês: しょうぶ‐かぶと
• Tradutor português - coreano: 창포 투구
• Tradutor português - javanês: Shabu-kabuto
• Tradutor português - vietnamita: Iris mũ bảo hiểm
• Tradutor português - tâmil: ஐரிஸ் ஹெல்மெட்
• Tradutor português - marata: आयरिस शिरस्त्राण
• Tradutor português - turco: İris kask
• Tradutor português - italiano: Iris casco
• Tradutor português - polonês: Iris kask
• Tradutor português - ucraniano: Ірис шолом
• Tradutor português - romeno: casca Iris
• Tradutor português - grego: Iris κράνος
• Tradutor português - africâner: Iris helmet
• Tradutor português - sueco: Iris hjälm
• Tradutor português - norueguês: Iris hjelm

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうぶ‐かぶと»

Descubra o uso de しょうぶ‐かぶと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうぶ‐かぶと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ

午の祝いとして、京都では使用人に菖蒲帷子^菖蒲浴衣を与える習俗があつた。江戸時代、端午の節句に城へ ... 【俳—夏〕。—端午(たんご)しょうぶのかぶと【菖蒲の兜】往時、五月五日の端午の節句に菖蒲で飾つた巧現在では、端午の節句に飾る兜をい、つ。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き熟語林 - 192 ページ

かぶる,かむり,ひ言い被せるいいかぶせる押っ被せるおっかぶせる復い被せるおおいかぶせる甲かぶとひかつ,こう,どんこ(鈍甲) ... まいかぶと五枚兜ごまいかぶと星兜ほしかぶと曰根野兜ひねのかぶと烏兜とりかぶと昉兜すじかぶと菖蒲兜しょうぶかぶと鉄究てっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

季語季題よみかた辞典 - 417 ページ

夏菖蒲の帷子あやめのかたびら! ;人]五月五曰より同月ちゅうに着る帷子。 ... 夏菖蒲の鉢巻しょうぶのはちまき[人]平安時代、五月 5 曰の節会にシヨウブやよもぎを髮に差したり、かざつたりしたもの。 ... 夏菖蒲胄しょうぶかぶと[人]菖蒲で作り、飾つたかぶと。

日外アソシエ一ツ, 1994

逆引き広辞苑 - 702 ページ

1 どさ特^〜^ " ^一」どそこあなそ 2 :れれれれもららまほほほはほほほとどどどどどどどまちかぶとごがつかぶとてつかぶとくわがたのかぶとしがみのかぶとししがしらのかぶとほしじろのかぶとかたしろのかぶととびかぶとしょうぶかぶとあやめかぶとあがりかぶと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

必携季語秀句用字用例辞典 - 519 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ

/em>けんさやく 9 しょうぶごと,しょうぶし(尽くしょうぶずく,しょうぶで-しょうぶどころ 81 鳜し. ... しょうぶだち薦蒲酒しょうぶざけ萬藏锹形しようぶくわがた萬蒲革しょうぶがわ萬灣兜しょうぶかぶと萬簡刀しょうぶがたな薦蒲形しょうぶがた慕 91 しょうぶがさね萬蒲 ...

三省堂編修所, 1997

季寄せ〔新版〕 - 495 ページ

... 布)しょうぶ(菖蒲)しょうぶうち(菖蒲打ち)しょうぶがたな(萬涌刀)しょうぶかたびら( ^滟帷子)しょうぶかぶと(巧^ ? 60 しょうぶざけ( ^诵酒)しょうぶにんぎょう(菖蒲人形)し 1 うぶねわけ(萬蒲根分)しょうぶはちまき(莒蒲鉢卷)しょうぶひく(萬蒲引く)しょうぶふく(菖蒲 ...

角川書店, 1985

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 618 ページ

1 ショ I フ—ハ 011 ァゾ 0 しょうぶ-うらないシ,ゥプうらなひ【菖蒲占】【名】五月五日の端午の節供に,軒にふく菖蒲にクモが網をはる時は、 .... 八十翁嘴昔話「五月の節句翌六日、男の子供,七才計より十三才まで,大将に成べき子は、兜(かぶと)をかぶり,しゃうぶ刀( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 170 ページ

骨董集』には、『増鏡』を引用して、「五月五日所々より御かぶとの花、くす玉など色々におほくまゐれり云々。」とあり、鎌倉時代から菖蒲兜のあったことが分かる。そして子どもが被る物となり、江戸時代になって、幟.槍.毛槍.薙刀-吹貫等の戸外の飾りとともに、兜 ...

加納克己, 2007

江戸東京歳時記 - 81 ページ

かぶとたものかというと、外飾りにっいて見れば、貞享年間二六八四〜八八)ごろのそれは兜人形や旗のぼりが中心であった。それが、 ... 菖蒲刀ここに市を立てて、其賑しょうぶをさをさ弥生の雛市におとらず」と『江戸名所図会』にも述べられている。湯屋では菖蒲 ...

長沢利明, 2001