Significado de "しょうぶ‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうぶ‐うち EM JAPONÊS

しょうぶ	‐	うち
syoubu		uti

O QUE SIGNIFICA しょうぶ‐うち EM JAPONÊS

definição de しょうぶ‐うち no dicionário japonês

Sho-bou [Buraku] A peça do menino tocou no festival na sexta-feira. Nós tricotamos as folhas do barbear e fizemos a corda, golpeamos no chão e ganhamos aquele com barulho alto, ou perdemos aquele que quebrou. Irish beat \u0026 thinsp; (ta) \u0026 thinsp ;. "Summer in the Season" "Para o Castelo e Tsuji aqui - / Water Tempo"

しょうぶ‐うち【菖蒲打ち】 端午の節句に行われた男の子の遊び。ショウブの葉を編んで縄状にし、地面にたたきつけて大きな音の出たものを勝ち、または切れたほうを負けとした。菖蒲叩 (たた) き。《季 夏》「御城下やここの辻にも―／水巴」

TRADUÇÃO DE しょうぶ‐うち

Conheça a tradução de しょうぶ‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうぶ‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうぶ‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虹膜出
• Tradutor português - espanhol: Iris cabo
• Tradutor português - inglês: Iris out
• Tradutor português - hindi: आइरिस बाहर
• Tradutor português - arabe: القزحية خارج
• Tradutor português - russo: Ирис из
• Tradutor português - português: Iris fora
• Tradutor português - bengali: আইরিস আউট
• Tradutor português - francês: Iris sur
• Tradutor português - malaio: Iris keluar
• Tradutor português - alemão: Iris out
• japonês: しょうぶ‐うち
• Tradutor português - coreano: 창포 중
• Tradutor português - javanês: Shoumu
• Tradutor português - vietnamita: Iris ra
• Tradutor português - tâmil: ஐரிஸ் வெளியே
• Tradutor português - marata: आयरिस बाहेर
• Tradutor português - turco: İris dışarı
• Tradutor português - italiano: Iris fuori
• Tradutor português - polonês: Iris się
• Tradutor português - ucraniano: Ірис з
• Tradutor português - romeno: Iris out
• Tradutor português - grego: Iris έξω
• Tradutor português - africâner: Iris uit
• Tradutor português - sueco: Iris ut
• Tradutor português - norueguês: Iris ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうぶ‐うち»

Descubra o uso de しょうぶ‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうぶ‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

季語季題よみかた辞典 - 417 ページ

夏菖蒲の鉢巻しょうぶのはちまき[人]平安時代、五月 5 曰の節会にシヨウブやよもぎを髮に差したり、かざつたりしたもの。崈夏菖蒲の爽あやめのこし[人]菖蒲を盛つて飾つた爽。夏菖蒲を献ずあやめをけんず[人]端午の節会に中務省の内薬司と宮内省の典薬寮 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ

〔俳 14 】 000 引きかへて蛇を人やのむ菖賤さけ寒-玉海集世をま、に隣ありきやさうぶ酒皇,白雄句集 8 ;に蚊も騒ぎけり菖蒲酒一茶二茶, 1 ? ^しょうぶたたき【菖^ ?】 I 【同義〕菖^ ^ち(しょうぶうち)。〔俳しょうぶたち【菖蒲太刀】菖蒲の 1 重ねて作つた刀。五月五日 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 519 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ

/em>なし 86&3?しょうぶふく丁しようほう.しょうまんしょうまんあいぜんえ,しょうまんぎょう 1 :疎...しょうまんぎようぎしよ勝霣参りしょうまんまいり 18 しょうみょう 0 利しよラり請率しよ響つりつ 88 利投手しょうりとうし拳霧劣しょうれつ薦蒲打ち... ...あやめうちボ^ ?

三省堂編修所, 1997

季寄せ〔新版〕 - 495 ページ

くりょう(正倉院曝涼)じょうそうき(丈 9 ^〕しょうちゅう(焼^ )しょうてんさい(昇天祭)しょうとくたいしき(聖徳太子忌)じょうなんまつり(城南祭)しょうびしょうひんき(松浜忌)じょうふ(上布)しょうぶ(菖蒲)しょうぶうち(菖蒲打ち)しょうぶがたな(萬涌刀)しょうぶかたびら( ^滟 ...

角川書店, 1985

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 459 ページ

夏》 4 印字打ちあやめ I フち【萬打】『名 3 五月五日の端午の節句にする子供の遊びの一つ。ショウブの葉を三つ打ちに平たく編んで^のようにし、互いに地上に叩きつけて,その音の大きさを争ったり,また,切れたのを貪けなどとした。しょうぶうち。しょうぶたたき,《季 ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶語大辞典 - 513 ページ

古今百馬鹿上「そこがそれ勝負は時の運次第」しょうぶうち; ; . ^【菖蒲打】五月の節句に、菖蒲ひ太い一二打むの繩を作り、大地に打ちつけ、音の大小によって勝負を争い、あるいは往来の児童に向かって「しやがめ、しやがめ」と呼びかけ、もし下座しない者が ...

前田勇, 1974

江戸語辞典 - 57 ページ

末ながら I 」じょうふ〔定府^ 0 諸大名の家来で江戸藩邸に居住する者。藩主の帰国にも供をせず、代々本国に帰らぬ者もある。休暇は大抵月三日であつた。〈藐姑柳〉天明「立派な六部は II にて暮し」じょうぶ〔丈夫^ :〕 1 達者。壮健。 2 しょうぶだち〔^ ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

勝海舟 - 364 ページ

あとの家来は、おふくろをおそれて、親父におれがことは少しもいうことはならぬ故、あばれほうだいそだった。五月あやめをふきしが、一日に五度までとって、しょうぶうちをした。利平おやじが、「あんまりだ」といって親父にい(い)つけたが、親父がゆうには、「子供 ...

勝海舟, ‎江藤淳, 1978

年中行事大辞典 - 362 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009