Significado de "しっ‐つい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しっ‐つい EM JAPONÊS

しっ	‐	つい
sixtu		tui

O QUE SIGNIFICA しっ‐つい EM JAPONÊS

definição de しっ‐つい no dicionário japonês

Lost [hurt] [name] (through) 1 perdeu honra e autoridade. 2 gastos extravagantes. Desperdício. 3 Faltando. Além disso, há um erro.

しっ‐つい【失墜】 ［名］(スル)１ 名誉・権威などを失うこと。２ むだな出費。浪費。３ 不足すること。また、まちがいのあること。

TRADUÇÃO DE しっ‐つい

Conheça a tradução de しっ‐つい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しっ‐つい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しっ‐つい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 随着知识
• Tradutor português - espanhol: Con conocimientos
• Tradutor português - inglês: With know
• Tradutor português - hindi: पता है के साथ
• Tradutor português - arabe: مع المعرفة
• Tradutor português - russo: С ноу
• Tradutor português - português: com know
• Tradutor português - bengali: জানা
• Tradutor português - francês: Grâce à un savoir
• Tradutor português - malaio: dengan pengetahuan
• Tradutor português - alemão: mit Know
• japonês: しっ‐つい
• Tradutor português - coreano: 쉿 붙어
• Tradutor português - javanês: kanthi ngerti
• Tradutor português - vietnamita: với bí
• Tradutor português - tâmil: தெரியப்படுத்தவும்
• Tradutor português - marata: हे कळू
• Tradutor português - turco: bilmesi ile
• Tradutor português - italiano: con il know
• Tradutor português - polonês: z wiedzą
• Tradutor português - ucraniano: З ноу
• Tradutor português - romeno: know
• Tradutor português - grego: με τεχνογνωσία
• Tradutor português - africâner: met know
• Tradutor português - sueco: med know
• Tradutor português - norueguês: med know

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しっ‐つい»

Descubra o uso de しっ‐つい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しっ‐つい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

つい間違う!知っているのに読めない!漢字クイズ - 100 ページ

しっむじかんちゅう「執務時間中にしっちょうよ室長に呼ばれしつれい失礼なことをしつもん質問された」「故人とは学生時代からの付き合いです。印度哲学科の同期生でした」「キミはだれか好きな人がいるのかね、ですって。そういうことを尋ねるのはセクハラになり ...

岡田寿彦, 2011

金 - 153 ページ

ありさまいたし、唯も彼も意外なトチ狂はせを期待する勢力も悉く失墜して了ふだらうとまで、噌をせいりよくこと- , ^しっついしまうはさ I しもの郡代も大々的損失に陷って、金權大王のぐんだいだいてきそんしつおちいきんけんだい. 05 しい程大したものに相違ない、 ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1915

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

したざさえする(かいふくをしたじきになる(たてもののしたたかなしたまわったじっけいをいいわたすじっせきがあるしっそくしっついする(しんらいが)してきがでる(〜との)してきしたうえでしてきではっかくするしてき(〜と)しどうりよくをますしながらも...にもはいりよすじ ...

木山三佳, 2007

正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題

... しっきゃく働失脚州失却@しょうかい倒招〈ハ...紹介@せいせき倒成横附成績@そっせん例率先...卒先@しっつい掛矢晴一冊失墜 ...

水野靖夫, 2004

知っておきたい糖類の話 - 2 ページ

ショ糖・麦芽糖・乳糖の効果・役割・不足(ー)イダ=ニオリゴ糖)っついた二糖類との別名はスクローショ糖(スクロース)の効果・役割砂糖は食生活を豊かにしてくれる。甘いものでほっと一息。ルじのグなは糖糖源穂高ショ糖(スクロース)の不足砂糖(ショ糖)は取りすぎ ...

All About 編集部, 2012

情報処理教科書 ITストラテジスト 2015年版 - 342 ページ

... さんに参入○ ○しえん支援○しさい仔細な○しさく施策○ししん指針○ ○しっつい失墜○しつん失念○してん視点○「観点」でも可し指標○ ○ くたいか弱体化○しくど尺度○しえせい. 解答プロセス1:設問文を分解して,論文の章タイトルと節タイトルを抽出する。

広田航二, 2015

黒田如水

ぶんしっつい大な信を失墜する。かつても彼はずい持をたたえていた。第一には、人を視る明を誤ったことである。これは将として自己の全軍に絶人を処断しているが、その人間を観通って断じたことはない。ふたつには、質子の松千代を斬らせたことだった。それも ...

吉川英治, 2013

日本語老教師、イスラムへ往く:

一般家庭よりも優先して給水を受けられるのだから、市当局とも裏でつながっているにちがいない。わたしの“推理” ... たとえば、警察ーー日本でも、最近不祥事が頻発して権威が失墜(しっつい)しているが、パキスタンの警察不信はもう一つケタがちがう。強盗に入 ...

半因坊 楽庵, 2013

竹中流「世界人」のススメ: 日本人が世界に飛び出すための条件

一般に重化学工業は、所得の水準とともに発達していく。ところが社会主義国では、政府が国民 ... しっつい一九七六年に毛沢東が亡くなり、翌七七年には文化大革命を主導していた「四人組」も失墜し、文化大革命は終息する。すると、さらなる揺り戻しが起こる。

竹中平蔵, 2013

イリアード - 18 ページ

詩雄がぉんかゝゐ・ぉん登りうちとと、しっ=んひとぐ・し. ... 巌てし”】一"カ王ロノー夏へ常時の生活建關する説穣ーし潮ブ軽非、評カイ評剰反-だい驚い( =っついおしにゥ~いはとか(わん奪しとこの優がしがか古代生活に就て與へる説明よりも、其に完全であるのに。

Homer, ‎馬場孤蝶, 1915

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しっ‐つい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しっ‐つい no contexto das seguintes notícias.

朝日新聞の騒動に絡め「新聞全体の権威が失墜」した理由を探っている

なぜ、新聞全体の権威は失墜（しっつい）し、遠いものになってしまったのか？ 「新聞批判は常に ... それと並行して、朝日新聞と読売新聞が熾烈（しれつ）な部数競争を展開。１９７７年に読売新聞が朝日新聞を抜いて発行部数世界一を達成した。 しかし、その後も「 ... «livedoor, set 14»

朝日だけじゃない！ 新聞サマはすでに死んでいる……論客ご意見番たち …

偏見にさらされてきた者としては、朝日が訂正したことで自分のえん罪が晴れてスッキリしてしまったんだよね」 しかし、世間では他紙による朝日叩き ... なぜ、新聞全体の権威は失墜（しっつい）し、遠いものになってしまったのか？ 「新聞批判は常にあったが、昔は ... «夕刊アメーバニュース, set 14»