Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シフォン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シフォン EM JAPONÊS

しふぉん
シフォン
sifon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シフォン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シフォン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シフォン

Chiffon

シフォン

Chiffon é um tipo de tecido. Embora o princípio francês seja um pano de pano / pano, como um termo de vestuário, é um pano macio e fino ou uma decoração de roupas usando-o. Originalmente, é um tecido de seda feito de fios crus torcidos com ripas ásperas. Existem várias coisas no sentido amplo do chiffon, como aqueles que usam fibras químicas, como rayon, nylon, tricotadas em tecidos de malha. As coisas suaves são usadas para fardos femininos, xales, roupas de verão e decorações de chapéus. Um pouco sólido também é usado para vestidos, blusas, cachecóis e assim por diante. ... シフォン は、織物の一種。フランス語の原義はぼろ布・雑巾であるが、服飾用語としては、薄く柔らかい織物、またはそれを使った衣類の装飾のことである。 本来は、片糸撚りの生糸を荒い平織りにした絹織物である。広義のシフォンには、レーヨン、ナイロンなどの化学繊維を使ったもの、メリヤスに編んだものなど、さまざまなものがある。 柔らかいものは婦人用のベール、肩掛け、夏用の衣類や帽子の装飾などに使われる。ややしっかりしたものは、ドレス、ブラウス、スカーフなどにも使われる。...

definição de シフォン no dicionário japonês

Chiffon [(França) chiffon] Tecido de seda de tecelagem fino que não melhora. É usado para blusas, cachecóis, véus e similares. Musselina de seda. シフォン【(フランス)chiffon】 ごく薄い平織りの絹織物で精練を施さないもの。ブラウス、スカーフ、ベールなどに用いられる。絹モスリン。
Clique para ver a definição original de «シフォン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シフォン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シフォン

ビリゼーション
ビル
ビル‐ハンこく
ビル‐ミニマム
ピ‐たき
シフ
シファカ
シフィリス
シフォン‐ケーキ
シフォン‐ベルベット
シフター
シフ
シフト‐キー
シフト‐ジス
シフト‐ジス‐コード
シフト‐ダウン
シフト‐ドレス
シフト‐レンズ
シフノス‐とう
シフノスじん‐の‐ほうこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シフォン

ォン
コン‐ウォン
コーン‐ウォン
ピエルフォン
フィーチャー‐フォン
フォン
フー‐フォン
ホワ‐クオフォン
マイクロフォン
ミングォン
モンタフォン
ラ‐ショードフォン
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Sinônimos e antônimos de シフォン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シフォン»

Tradutor on-line com a tradução de シフォン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シフォン

Conheça a tradução de シフォン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シフォン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シフォン» em japonês.

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiffon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिफॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيفون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousseline de soie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiffon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiffon
180 milhões de falantes

japonês

シフォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiffon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiffon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyfon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιφόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiffon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiffon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シフォン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シフォン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シフォン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シフォン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シフォン»

Descubra o uso de シフォン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シフォン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
卵使い切りの新レシピシフォンケーキとシフォンロール
【卵黄と卵白を使いきる、シフォンケーキのレシピ本。基本からミックス、和風、シフォンロールまで、おいしいレシピと失敗しないコツを紹介】シフォンケーキの第一人者とい ...
石橋かおり, 2010
2
鎌倉しふぉんのお菓子教室 季節のシフォンケーキとお菓子: - 5 ページ
chapter1 季節のシフォンケーキ Chapter 2 季節のお菓子 2 はじめに春のお菓子 8 プレーンシフォンケーキ 39 ひな祭りのショートケーキ 9 私の目指すシフォンケーキ 42 シュークリーム・スワンシュー 15 成功例と失敗例 43 パリブレスト 47 いちごのババロア春の ...
青井聡子, 2014
3
豆乳シフォンケーキを作ってみよう! - 4 ページ
All About 編集部. ーー 20g M7 コ M6 コ 90g 80g L4 コ L4 コ 60g 大さじーとー/ 2 大さじ 4 強(6 5cc)大さじ 3 強(50cc) 2 本指でーつまみ気楽に作ってみょう!シフォンケーキ豆乳シフォンケーキの材料(直径ー 7cm のシフォン型)豆乳シフォンケーキ〈直径ー 7cm ...
All About 編集部, 2013
4
ふんわり軽い、マーブルシフォンケーキ
所要時間二 60 分ふんわり軽い、ヘルシーなシフォンケーキのレ〟ピフメレスゲの力でふんわり、ふわふわに膨らんだシオンケーキは、〝サラタ油を使っち軽い食感のヘルシーなケーキ。ふだんから家にある卵、砂糖、サラダ油、薄力粉、牛子 L などの材料で、 ...
All About 編集部, 2013
5
簡単!失敗しない米粉のシフォンケーキ - 2 ページ
失敗しない米粉のシフォンケーキ話題の米粉を使った、簡単にできて失敗しないシフォンケーキのレシピです。フワフワなのに食べるとしっとり、一度食べると病みつきになる食感です。簡単!米粉のシフォンケーキの材料〈ー 7cm シフォンケーキ型ー台分〉米粉の ...
All About 編集部, 2013
6
コーヒーマーブルの豆乳シフォンケーキ
All About 編集部. ケーししてし、ノ志ととっ戦ォ遙たた思挑フツっっと度、ソ加だ馴油一~っい赤丶丶ま酢揃れかでしる不量とのて手がにたすつ上ズ確えでら。イ正違夫めすサり間丈たまのちを大をれ卵っ塩ばの酢、きとれるるえを粧け作弾と旦里砂な、僧たの。
All About 編集部, 2013
7
炊飯器で、しっとり豆乳蜂蜜シフォンケーキ - 2 ページ
所要時間二 60 分しっとり柔らかなシフォンケーキが作れる炊飯器だから、豆乳蜂蜜シフォンケーキの材料( 3 合炊き炊飯器用)豆乳蜂蜜シフォンケーキの材料 55g L サイズ 2 個 25g ほんの少々(耳掻きー杯) 45cc (45g)野積砂糖塩サラダ油 35cc (30g)豆乳 ...
All About 編集部, 2013
8
絶品!シフォンケーキの炊飯器レシピ - 3 ページ
ー網,〟ー( P ' , 'ーー 0000 大さじーほんの少々(耳掻きー杯)サラダ油 35cc (30 )水 L サイズ 2 個(67g※2) 55g 35cc (35g) 55g シフォンケーキ作りには古いタイプの炊飯器の方が向いている! ?これらの点がクリアできたら、あとは試してみるだけです。シフォン ...
All About 編集部, 2013
9
シフォンケーキのようにふわふわ!お粥チョコケーキ - 9 ページ
All About 編集部. ボウルに卵を入れて泡だて器で混ぜ、ヨーグルトを入れて混ぜ、ミックス粉を入れて混ぜる(全てグルグル混ぜるだけ)。字昆ぜ糸冬わりはボッテリとした感じです 6 コチョコ粥を混ぜる互のチョをれて混ぜる。 7 二ー丿ンゴの上に流し入れて炊くス ...
All About 編集部, 2013
10
ふわふわ、しっとり、とろけるシフォン
大人気のスイーツブログ著者が教えるシフォン
中山真由美, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シフォン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シフォン no contexto das seguintes notícias.
1
TOP > 記事 > シフォン、ジャンプアクションゲーム『たまうさジャンプ!』を …
シフォンは、10月28日、iOS/Android向けアクションゲーム『たまうさジャンプ!』のサービスを開始したことを発表した。また、同時にリリース記念キャンペーンとしてTwitterキャンペーンも開始した。 本作は、無料で遊べるエンドレスラン風ジャンプアクションゲーム。 «SocialGameInfo, out 15»
2
シフォン、動く「たまうさ」の様子が見られる『たまうさジャンプ!』のPVを公開
シフォン、動く「たまうさ」の様子が見られる『たまうさジャンプ!』のPVを公開. 2015年10月24日 16時00分更新 ... シフォンは、iOS/Android向けアクションゲーム『たまうさジャンプ!』において、10月23日、プロモーションムービーを公開した。 本作は、無料で ... «SocialGameInfo, out 15»
3
加古川で開店したシフォンケーキ専門店は夫婦が営む
料理教室に通う妻の朋代さんが自宅で作っていたシフォンケーキを、史朗さんも試しに作ったことがケーキ作りの始まりだった。「もともと手先が器用で、 ... シフォンケーキ専門店としたことで、材料を妥協せず価格を抑えることができた。今後は季節のフルーツを ... «西多摩経済新聞, out 15»
4
マックカフェに、お得なケーキセット登場! 紅茶シフォンとティーラテも発売
また同日、「紅茶のシフォンケーキ」(税込300円)と「ティーラテ」(Sサイズ/税込300円、Mサイズ/税込340円、3月中旬まで)が新たに加わる。紅茶のシフォンケーキは、アールグレイの紅茶葉を使用しふんわりしっとり仕上げたスポンジ生地とホイップクリームを ... «マイナビニュース, out 15»
5
マクドナルド、本格カフェ「McCaf. by Barista」に新メニュー「紅茶の …
また、ケーキの新メニュー「紅茶のシフォンケーキ」と、冬季限定のドリンクメニュー「ティーラテ」も、同日から販売開始される。 ... 紅茶のシフォンケーキは、香り高いアールグレイの紅茶葉を使い、ふんわりしっとり仕上げたスポンジ生地と口溶けの良いホイップ ... «GourmetBiz, out 15»
6
ミニストップに大麦を100%使った「大麦シフォンケーキ」登場!--“レタス1 …
ラインナップは、小麦粉の代わりに大麦粉を100%使った「大麦シフォンケーキ」と「大麦のカラメルシフォンケーキ ~ソイカラメル ... 大麦シフォンケーキは、大麦粉を100%使い、ふんわりと軽い食感に焼き上げた菓子パン。1個あたり「レタス1個分の食物繊維」が ... «えん食べ, set 15»
7
ファミマの新顔「スイーツバーガー」が便利でおいしい!片手で食べられる …
一方、紅茶シフォンの生地はパンケーキよりも水分を含んだしっとり食感。茶葉がふんだんに練り込まれているだけあり、食べた瞬間に爽やかな紅茶の風味が口いっぱいに広がります。たっぷりのホイップと口の中で絡まり合って、まるでミルクティーのような上品で ... «えん食べ, set 15»
8
スージー ディープシフォンアイズ 06 2015年9月19日(土)発売
誰でも簡単にグラデーションが作れる大人気の指塗りアイカラー「ディープシフォンアイズ」に、2015年秋冬トレンドのモーヴ系カラーの ... 誰でも簡単に作れるディープシフォングラデ3色を順番にまぶたにのせるだけで、重なったシフォンのような深みのある美しい ... «PR TIMES, set 15»
9
キス マットシフォンMベース限定ミニパウダー付 15 2015年9月17日(木 …
累計160万本※突破の大人気マットシフォンシリーズから、秋冬に向けてモイストベースとモイストパウダーミニサイズのお得なセットが ... 保湿しながら毛穴をカバーし、テカリ・くずれを防ぐマットシフォンモイストシリーズから、うるふわ肌を作り出すベースとミニ ... «PR TIMES, set 15»
10
絶品シフォンサンドが味わえるお店、#国立「フードムード」#おしゃれ #カフェ
店頭販売が中心でしたが、移転してカフェスペースができ、作りたてのシフォンケーキサンドや季節のケーキ、おやきなどを楽しめるようになりました。 国立駅から歩くと15分ぐらい、少々不便でも10時のオープンを待ってたくさんの方が足を運びます。 高い天井、 ... «ウーマンエキサイト, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シフォン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shifun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em