Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiffon" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIFFON EM ITALIANO

chiffon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIFFON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiffon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIFFON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiffon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chiffon

tecido de seda

Chiffon

O chiffon é um tecido muito leve em armadura de lona produzida com fios crêpe torcidos, é macio, mas durável, muito transparente e ligeiramente enrugado. Lo chiffon è una tessuto molto leggero, in armatura tela prodotto con filati a torsione crêpe, è soffice ma resistente, molto trasparente e leggermente crespato.

definição de chiffon no dicionário italiano

A definição de chiffon no dicionário é tecido fino e velado, seda ou fibras sintéticas.

La definizione di chiffon nel dizionario è tessuto sottile e velato, di seta o di fibre sintetiche.

Clique para ver a definição original de «chiffon» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIFFON


edafon
e·da·fon
fon
fon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIFFON

chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola
chietino
chifel
chiffero
chiffonnier
chiffonnière
chiglia
chignon
chihuahua
chili
chiliarca
chiliasmo
chiliasta
chilifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIFFON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de chiffon no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIFFON»

chiffon prezzo torta cake cioccolato traduzione ricetta bimby seta tessuto molto leggero armatura tela prodotto filati torsione crêpe soffice resistente trasparente leggermente crespato ricette giallozafferano avete presente leggerezza nuvola darà proprio questa sensazione impasto morbido estremamente chiffon metraggio metro tessuti vendita puoi trovare tantissime tonalità tinta unita fantasia oppure elaborati paillettes applicate metti confronto nell enciclopedia treccani delicato ritorti nome viene chiffe straccio qualità più pregiata realizzata vogue tocco dello fluidità caratteristiche stilisti conoscono apprezzano sempre dizionari corriere della sera stoffa

Tradutor on-line com a tradução de chiffon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIFFON

Conheça a tradução de chiffon a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiffon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiffon» em italiano.

Tradutor português - chinês

薄纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chiffon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिफॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيفون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шифон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tecido de seda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাতলা স্বচ্ছ সিল্কের কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousseline de soie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chiffon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiffon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シフォン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬폰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chiffon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत तलम पारदर्शक रेशमी किंवा नायलॅनचे कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şifon
70 milhões de falantes

italiano

chiffon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyfon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шифон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șifon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιφόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chiffon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chiffon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chiffon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiffon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIFFON»

O termo «chiffon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiffon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiffon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiffon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIFFON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiffon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiffon» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiffon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHIFFON»

Citações e frases célebres com a palavra chiffon.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIFFON»

Descubra o uso de chiffon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiffon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mutandine Di Chiffon: Single Songbook
MUTANDINE. DI. CHIFFON. Testo e musica di MAHF || guerriero quando andava a pugnar nelle crociate la sua sposa difendeva con il cinto di castità, ma la dama da quei giorni pensò: il cinto [d'abo|ire. Con astuzia e molto ardire ci studiò, poi ...
Marf, 2013
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Ccncerello , s. m. mausais haillon » petit chiffon. Cencerla , s.f. un tas de chiffon. Cenciaccio, s. m. vilain . très-mauvais haillon. Cenciaia, s. f. chiffon s , haiìlnns. Ccnciajuolo, s. m. chi raccoglie , e compra cenci, chiffon ni er , petti er , diiliier.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
La sirena nel solco: origini della riproduzione sonora
La trama è poco più di un pretesto, con un disco galeotto che svela un tradimento coniugale e la bella Chiffon, Regina del Fonografo, che fa strage di cuori tra un ' duetto fonografico' e l'altro. Sortita di Chiffon2"1 Moquette dai capricci chic, ...
Anita Pesce, 2005
4
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
Si trova anche in un dizionario come il caLd: “a very thin cotton cloth”. sl 1. c Mrs Wilson had changed her costume some time before, and was now attired in an elaborate afternoon dress of cream-colored chiffon, which gave out a continual ...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s. ni. dim. di Cencio, mauvais haillon; petit chiffon, ni. GENCERIA ltdien-tche-rì-a] s. f. un tas de chi/font , in. CENCIACCIO Ltchen-tchiàt-tchio] (a.) s. ni. peg.di Cencio, vi lai n chiffon, m. CENCIAIA |tchen-tehià-ia] s. f. chiffon*; hailloìts, in. pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Gli strumenti di tortura
Malgrado. la. parola. chiffon. evochi. una. raffinatezza. parigina,. l'impressione. non. potrebbe. essere. più. sbagliata. pedita dall'acqua e le narici ostruite dalla stoffa, e il disgraziato vive la stessa agonia di chi sta per morire ed esala l'ultimo  ...
Michael Kerrigan, 2001
7
Memorie della reale Societa agraria di Torino
y porter ce chiffon , ainsi 'imprégné , dans l'estomac. Il est vraisemblable' qu'il y a été macéré, divisé et en partie' dissout. Le veau pourtant ne fut point' atteint de la' maladie. Dans le même tems et dans la même écurie j'introduisis dans la ...
Accademia di agricoltura di Torino, 1805
8
Una scommessa per amore
maniche, e lo chiffon le seppellì le mani in un'ampia piegatura che avrebbe sporcato di qualunque cosa du​rante il ricevimento. La camicetta cadeva ampia sui fianchi grazie alle ulteriori pieghe laterali. «Perfetto» disse. «Fianchi ancora più ...
Jennifer Crusie, 2014
9
Tutti pazzi per Gaia:
Iniziaa toglierti la maglietta e metti la camicia di chiffon, piano, chefai, mela sporchi di fondotinta! ...Gaia, hai solo due settimane ditempo,più qualche giorno.. . Ma no,non quella di seta, hodetto chiffon... Nonsai neanche come agganciarlo,  ...
Stefania Nascimbeni, 2014
10
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; Le feu va aux haillons. V. braje d' teila van sempre an ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIFFON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiffon no contexto das seguintes notícias.
1
Abiti da sposa 2016, collezioni Haute Couture Spose & Stile …
... come le delicate applicazioni floreali che conferiscono tridimensionalità ai profili degli abiti in chiffon di seta pura o i pizzi intagliati al laser e ... «Sposalicious, jul 15»
2
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Trasparenze floreali nei long dress di chiffon di Nina Ricci e Francesco Scognamiglio con applicazioni di fiori rispettivamente neri e rosa, ... «Fashion Mag, jul 15»
3
Rosie Huntington-Whiteley: Get the model look!
Eterea in un morbido abito di chiffon al polpaccio, wedges e il dettaglio nell'orecchino. Party girl in un mini abito rosso fuoco, sandali dal tacco ... «Vogue.it, jul 15»
4
Conclusa a Roma la XXII edizione di Altaroma
... paillettes e cristalli scintillanti ornano le creazioni, uniti alla leggerezza della seta e dello chiffon . Corpetti, spacchi e scollature enfatizzano e ... «Paese Italia Press, jul 15»
5
Alessandro Michele disegna per Gucci una collezione radical chic
Non che manchino le preziosità: ci sono gonne in plissé di tulle laccato in capo, di lamé verde brillante, di chiffon, ci sono il visone e la pelliccia ... «Il Messaggero, jul 15»
6
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
Qua e là, elementi di merletto e applicazioni di pizzo di Solstiss ricamati di pietre, cascate di paillettes, mantelle di seta leggere e fluttuanti, chiffon drappeggiati, ... «Moda on Line, jul 15»
7
I consigli della Personal Shopper. Matrimonio, come vestirsi?
... il pervinca, andrà bene anche il marrone purché il tessuto sia prezioso come raso di seta, chiffon o pizzo. Nel caso in cui fosse richiesto dagli ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
8
Gwyneth Paltrow da Roma a Positano: la pettinatura easy-chic dell …
Per l'occasione la Paltron ha indossato un ampio abito in chiffon rosso con una profonda scollatura. Il look dell'attrice si è rivelato ... «ContattoNews.it, jul 15»
9
La Galleria Borghese celebra la moda di Azzedine Alaïa
... des Beaux-Arts di Tunisi) un corpo nuovo, proprio come uno scultore le cui mani lavorano però chiffon o pelle. Come spiega lo stesso stilista:. «DireDonna, jul 15»
10
Buon compleanno Diane Kruger: fashion icon dallo stile esclusivo …
Adora i vestiti scivolati e in chiffon e le tinte pastello, come ha dimostrato quando ha preferito un modello verde menta e monospalla del ... «Stylosophy, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiffon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiffon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z