Significado de "ジプシー‐スカート" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ジプシー‐スカート EM JAPONÊS

じぷしー		すかーと
ジプシー	‐	スカート
zipusi-		suka-to

O QUE SIGNIFICA ジプシー‐スカート EM JAPONÊS

definição de ジプシー‐スカート no dicionário japonês

Saia cigana [saia cigana] Uma saia, uma saia que os ciganos da Europa usavam, ou o que o imaginava. Há coisas com um longo comprimento e abundância de coleções, desenhos de duas camadas e três camadas, e coisas com abundância de frescura.

ジプシー‐スカート【gypsy skirt】 スカートの一種で、ヨーロッパのジプシーの女性たちがはいていたスカート、あるいはそれをイメージしたもののこと。丈が長めでギャザーがたっぷり入ったものや、二段重ねや三段重ねのデザイン、また、フリルがたくさんついたものなどがある。

TRADUÇÃO DE ジプシー‐スカート

Conheça a tradução de ジプシー‐スカート a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ジプシー‐スカート a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジプシー‐スカート» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吉普赛裙
• Tradutor português - espanhol: faldas gitanas
• Tradutor português - inglês: Gypsy skirts
• Tradutor português - hindi: जिप्सी स्कर्ट
• Tradutor português - arabe: التنانير الغجرية
• Tradutor português - russo: Цыганские юбки
• Tradutor português - português: saias ciganas
• Tradutor português - bengali: জিপসি স্কার্ট
• Tradutor português - francês: jupes gitanes
• Tradutor português - malaio: skirt Gypsy
• Tradutor português - alemão: Gypsy Röcke
• japonês: ジプシー‐スカート
• Tradutor português - coreano: 집시 스커트
• Tradutor português - javanês: rok Gypsy
• Tradutor português - vietnamita: váy gypsy
• Tradutor português - tâmil: ஜிப்சி ஓரங்கள்
• Tradutor português - marata: जिप्सी हातांना
• Tradutor português - turco: Çingene etekleri
• Tradutor português - italiano: gonne gitane
• Tradutor português - polonês: cygańskie spódnice
• Tradutor português - ucraniano: циганські спідниці
• Tradutor português - romeno: fuste țigani
• Tradutor português - grego: Gypsy φούστες
• Tradutor português - africâner: Gypsy rompe
• Tradutor português - sueco: gypsy kjolar
• Tradutor português - norueguês: sigøyner skjørt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジプシー‐スカート»

Descubra o uso de ジプシー‐スカート na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジプシー‐スカート e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文藝春秋 - 第 71 巻、第 7～8 号 - 263 ページ

窓越しに友人が黒いジプシー貝の長いスカートをはいているのを見て、窓を叩きましたが、彼女は気づいてくれません。彼女は銀座で花屋を経営しており、いつも夜中すぎに帰宅するのです。お婆ちゃんもまだおきていらして、二人の話している声が門こえました。

菊池寬, 1993

ボスとの秘密の一夜 - 12 ページ

ジプシー風のロングスカートやだぶだぶのカーディガンを着ている人間がほかにいるかい?』アガサは怒りと恥ずかしさでいっぱいになった。ルークはハンサムかもしれないが、仲輔回薇が美しいのはとげに刺されるまでだ。これまで何年ものあいだ、どうしてこの人 ...

キャシー ウィリアムズ, 2012

市民のオルガン: 小船幸次郎と横浜交響楽団 - 154 ページ

ワルシャワからコンスタンチンの別荘へ帰る自動車は、決まった角でいっも甲高く叫んで自動車を追いかけるジプシーの老婆に会う。占わせろと言っているのだと言う。頭にふろ敷をかぶり、更紗模様のスカートをはいているのは型通りだが、ひどいことには皆裸足 ...

横浜交響楽団, 2007

奪われたレンブラント - 82 ページ

彼女はこの紫色のミニスカートをほんとうに着るんだろうか。アーミージャケットの隣 ... スクエアネックになっていて、ぴったりしたボディにスカートはフレアをたっぷりとっている。儲からは白と黒と赤 ... 裕福なジプシー娘を思わせるこのドレスはまさに制騒だった。 2 8.

ノーラ・ロバーツ, 2007

炎のゆれるままに - 120 ページ

細い肩ひもが付いていて、ウェストまではぴったりしているが、スカートの部分は流れるように広がり、すそはぎざぎざのジプシー自分の夫とデートするなんて考えただけでなんだか妙な気分だ。まるで初めて男性とデートしたときのように、ジョアンナは早くも緊張して ...

キャロルモーティマー, 2011

スペルズ: 世界のおまじない事典 - 253 ページ

墨,ミッドサマーのおまじない(7)バルカン諸国のジプシーの間では、ミッドサマー・イプに集めた花をその夜に燃やす ... その昔、裸でメンヒルの上に座ることが推奨されていましたが、今は、下着をつけずに、ゆったりしたスカートをはいて石の上に座れば、 ...

ジュディカ・イルス, 2012

月の夜に愛して - 144 ページ

マギー コックス 会話を交わしていたせいで、体にぴったりした黒いスカートとローネックの青いサテンのブラウスを着た背の高い、 ... で恥ずかしいわ』マリアンヌは自分の着ているライムグリーンの麻のパンツとジプシー風の白いシンプルなブラウスを見おろした。

マギー コックス, 2011

〈風〉のテマトロジー: シェイクスピア・比較演劇 - 21 ページ

17 氣青ぃスカートをはレ、ている。たばこ工場が休みとなり、女工たちが大挙して ... と場所衛兵の伍長。闘牛士。密輸人衛兵隊長。ジプシーの女。ホセの許 I 1820 年頃のスペイン(セビ'リャとその付近)。 る。(同、 139 頁)ミカエラと 21 経て、再讲申の世界に戻る。

磯野守彦, 2008

須賀敦子全集 - 第 7 巻 - 436 ページ

五月に 0 ) 11)115 001111111 か何かのお祭りに、セビリアの町の近くで、馬で二日間ジプシーと旅するという。一種の古い巡礼らしい。馬にのれない人は、^車で旅するのだという。そのための服を作らせているのよ、手首とすそのひろいスカートにレースをつけ ...

須賀敦子, 2001

長嶺ヤス子: 炎のように火のように - 57 ページ

炎のように火のように 長嶺ヤス子 ) 7 帯一部踊りと恋とジプシー いきました。再び私の部屋に戻っ ... 目をつぶると、まぶたの哀に踊り子の真っ赤なスカートのはしが風に梯るのが見えて、私は体中から熱いものがほとばしるのを感じたのです。明け方の淡い光の ...

長嶺ヤス子, 1997