Significado de "しはらい‐めいれい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しはらい‐めいれい EM JAPONÊS

し	はらい	‐	めい	れい
si	harai		mei	rei

O QUE SIGNIFICA しはらい‐めいれい EM JAPONÊS

definição de しはらい‐めいれい no dicionário japonês

Ordem de pagamento】 [Ordem de pagamento] Em um processo de cobrança, um julgamento onde o tribunal de resumo ordena ao devedor que efetue o pagamento de um pedido destinado a receber uma determinada quantidade de dinheiro ou outro item substituto ou títulos.

しはらい‐めいれい【支払命令】 督促手続において、金銭その他の代替物または有価証券の一定数量の給付を目的とする請求について、簡易裁判所が債権者の申し立てにより、債務者にその支払いを命じる裁判。

TRADUÇÃO DE しはらい‐めいれい

Conheça a tradução de しはらい‐めいれい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しはらい‐めいれい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しはらい‐めいれい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 付款指令
• Tradutor português - espanhol: instrucción de pago
• Tradutor português - inglês: Payment instruction
• Tradutor português - hindi: भुगतान अनुदेश
• Tradutor português - arabe: تعليمات الدفع
• Tradutor português - russo: Платежная инструкция
• Tradutor português - português: instrução de pagamento
• Tradutor português - bengali: পেমেন্ট নির্দেশ
• Tradutor português - francês: instruction de paiement
• Tradutor português - malaio: arahan pembayaran
• Tradutor português - alemão: Zahlungsanweisung
• japonês: しはらい‐めいれい
• Tradutor português - coreano: 지불 명령
• Tradutor português - javanês: instruction Pembayaran
• Tradutor português - vietnamita: hướng dẫn thanh toán
• Tradutor português - tâmil: கொடுப்பனவு அறிவுறுத்தல்
• Tradutor português - marata: भरणा सूचना
• Tradutor português - turco: Ödeme talimatı
• Tradutor português - italiano: istruzione di pagamento
• Tradutor português - polonês: instrukcja płatnicza
• Tradutor português - ucraniano: платіжна інструкція
• Tradutor português - romeno: instrucțiune de plată
• Tradutor português - grego: εντολής πληρωμής
• Tradutor português - africâner: betaling opdrag
• Tradutor português - sueco: Betalningsinstruktion
• Tradutor português - norueguês: betaling instruksjon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しはらい‐めいれい»

Descubra o uso de しはらい‐めいれい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しはらい‐めいれい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zusetsu ni yoru hōritsu yōgo jiten - 410 ページ

支払命令一(しはらいめいれい)一口頭弁抽を明かないで而単な手無で、仇拝者の訪求に理由があると赳めると肛拐者に対して金銭(何、一 0 万円)その他代晢吻または有価証券の一定牧且の支払を命ずる裁判(四二一 0 条)。支払命令を求めることのできる詰求 ...

Hōritsu Yōgo Kaisetsu Iinkai, 1966

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

2 (八が 8 に)〜を求めた:が 8 に)〜を要求したれいしゅじ#つち#うしぼうかんじゃいぞくびょういんまんえんそんがいばい例)手術中に死亡した患者の ... なうことさいばんしょめいさいばんしょはんけつくだ 3 (裁判所は)〜を命じた: (裁判所は)判決を下し〜するようにめいれい口卩" ^レブしれいにいがた ... 支払いを命じた。 4 八と指摘したうえで、 8 と判断した:八という事実から、 8 といはうりつてきはんだんう法律的判断をしたきけんよそくうん ...

木山三佳, 2007

日本大百科全書 - 第 22 巻 - 721 ページ

上司の部下に対する職務上の指図すなわち職務命令をいう。 5 裁判の一形式で、ムロ議体でなすべき裁判である判決^決定に対し、個々の裁判官のする裁判をいう。ただし、支払命令.差押命令など命令という名称を有しながら決定の性質をもつものが多い。

小学館, 1988

Shin kokugo hyōki jiten - 104 ページ

のこしし残し(名)しのび忍び(名)しのびあし忍び足(名)しのびあるき忍び歩き(名)しのびいる忍び入る(四)しのびが-えし忍びがえ ... しはらいめいれい支払命令しはらいにん支私人(名)しはらいきじつ支払期日(名)しはらい支&ぃ(名)しばふ(名)しばしば(副) ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 172 ページ

保全異議、起訴期間の経過、事情変更による場合があり(民保ニ七3 ニー-七-:一一 0、後者の取消しには、仮差押命令の取消しの ... 支払命令の送連の日から二週間経過しても債務者が異議の申立てをしないとき、又は異鵬却下の裁判が確定したときは、慷権 ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

全訂カナ付法律用語早わかり憲・民・刑: - 163 ページ

/em>自筆証書遺蕾 4 ^畚偽造罪私法司法官憲司法権貸谷さんが、借杉さんに貸したお金を返済させるよう裁判所に訴えを起こした場合に、裁判所が簡単な手続( 5 督ぜ手続)によって借杉さんの言い分を聞かないまま支払いを命じること。遺言者本人が、 ...

三修社編集部, 2002

Chiisana mune wa moete iru - 56 ページ

Takeo Shiba, 1966

有斐閣法律用語辞典 - 634 ページ

レ支払に代えてしはらい-はいとう-けいか【支払配当軽課】二重課税防止の観点から、法人が配当として株主等に支払った金額に相当する ... し-てがた【支払渡手形】リアムしはらい-ゆうょ【支払猶予】ふモラト督促しはらい-めいれい【支払命令】 4 支払扱われる。

法令用語研究会, 2000

新明解百科語辞典 - 81 ページ

しはらいていし【支払^ I 】債務者が支払不能であることを、みずから表ー不する(仃為。破産原因となる。しはらいほしょう【支払保証】〔法〕小切手の金額の支払義務を支払人が確認して保証すること。しはらいめいれい【支払命令】〔法】督促手続において、金线 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

図解社会保険・労働保険の基本がわかる事典: 読む引く使う - 232 ページ

... (ほけんりょうめんじょきかん) ^济的な理由などで国民年金第 1 号被保険者としての保険料が支払えず、保険料の支払いを免除され ... 政令と省令の総称を命令といラ 0 労働法は専門的^技術的な内容と関わることが多く、社会情勢を判断して弾力的に運用して ...

高橋毅, 2006